Easy Living

Vida Fácil

Easy Living

Hey, yo
Hey, yo
Hey, yo
Con toda la fuerza sacada de mi cuerpo
온몸에 힘을 잔뜩 빼고선
onmome himeul jantteuk ppaegoseon
Como si pronto volveré a dormir
금방 다시 잠이 들 것처럼
geumbang dasi jami deul geotcheoreom
Umm, apagando la alarma y dejando que los rayos de sol entren
Umm, 알람은 재우고 내리는 햇살 누비며
Umm, allameun jae-ugo naerineun haetsal nubimyeo
Puedo seguir revolcándome
계속 뒤척여도 돼
gyesok dwicheogyeodo dwae

Sobre la mitad de una taza de hielo, un café servido
반쯤 찬 얼음컵 위에 내린 커피와
banjjeum chan eoreumkeop wie naerin keopiwa
Mi pequeño cine personal, eso es suficiente
작은 나의 영화관 그걸로 충분해
jageun naui yeonghwagwan geugeollo chungbunhae
A veces, mirándonos a los ojos acostados uno al lado del otro
가끔씩 두 눈 바라보며 나란히 누워
gakkeumssik du nun barabomyeo naranhi nuwo
Recordando tus susurros
속삭이던 널 떠올려 봐도
soksagideon neol tteoollyeo bwado
Ahora parece estar bien
이젠 괜찮은 듯해
ijen gwaenchaneun deutae

Todo el día, todo el día
All day, all day
All day, all day
Sin darme cuenta, el tiempo pasa y es domingo de nuevo
어느새 시간은 흘러 또 it's Sunday
eoneusae siganeun heulleo tto it's Sunday
Aw, sí
Aw, yeah
Aw, yeah
A partir de ahora, vida fácil
지금부턴 easy living
jigeumbuteon easy living
Simplemente no hay forma de que tu
Just no way 너의
Just no way neoui
Espacio vacío se sienta
빈자리 느껴질 틈 없이
binjari neukkyeojil teum eopsi
Todo está bien
It's all good
It's all good
A partir de ahora, vida fácil
지금부턴 easy living
jigeumbuteon easy living

Sin ningún plan
아무런 계획도 없이
amureon gyehoekdo eopsi
Tomando el volante y yendo a donde quiera
마음먹은 대로 떠나는 drive
ma-eummeogeun daero tteonaneun drive
No es tan malo
그리 뭐 나쁘지는 않아
geuri mwo nappeujineun ana
Solo un fin de semana para mí
오직 나를 위한 weekend
ojik nareul wihan weekend

Te prometo, estaré sonriendo, no más llorando
I promise, I'll be smiling, no more crying
I promise, I'll be smiling, no more crying
El sol sigue brillando afuera a través de las rendijas
여전히 밖은 sunshine 문틈 사이로
yeojeonhi bakkeun sunshine munteum sairo
La luz del sol también es adecuada, sí
비춘 햇살도 적당해, yeah
bichun haetsaldo jeokdanghae, yeah

Mirándonos a los ojos acostados uno al lado del otro
두 눈 바라보며 나란히 누워
du nun barabomyeo naranhi nuwo
Recordando tus susurros
속삭이던 널 떠올려 봐도
soksagideon neol tteoollyeo bwado
Ahora parece estar bien
이젠 괜찮은 듯해
ijen gwaenchaneun deutae

Todo el día, todo el día
All day, all day
All day, all day
Sin darme cuenta, el tiempo pasa y es domingo de nuevo
어느새 시간은 흘러 또 it's Sunday
eoneusae siganeun heulleo tto it's Sunday
Aw, sí
Aw, yeah
Aw, yeah
A partir de ahora, vida fácil
지금부턴 easy living
jigeumbuteon easy living
Simplemente no hay forma de que tu
Just no way 너의
Just no way neoui
Espacio vacío se sienta
빈자리 느껴질 틈 없이
binjari neukkyeojil teum eopsi
Todo está bien
It's all good
It's all good
A partir de ahora, vida fácil
지금부턴 easy living
jigeumbuteon easy living

Todo el día, todo el día
All day, all day
All day, all day
Acostado en el sofá, dejándome llevar por el sonido de la TV
소파 위에 누워 TV 소리에 맡겨
sopa wie nuwo TV sorie matgyeo
Aw, sí
Aw, yeah
Aw, yeah
Hoy también estoy viviendo fácil
오늘도 난 easy living
oneuldo nan easy living
Pero a veces, a veces
But someday 가끔
But someday gakkeum
Esperando en vano a que suene el teléfono
울려대는 phone에 괜한 기대해
ullyeodaeneun phonee gwaenhan gidaehae
¿Algo? (Pero nada)
Something? (But nothing)
Something? (But nothing)
A partir de hoy, vida fácil
오늘부터 easy living
oneulbuteo easy living
Sí
Yeah
Yeah

Todo el día, todo el día
All day, all day
All day, all day
Sin darme cuenta, el tiempo pasa y es domingo de nuevo
어느새 시간은 흘러 또 it's Sunday
eoneusae siganeun heulleo tto it's Sunday
Viviendo fácil como ahora
지금처럼 easy living
jigeumcheoreom easy living
Simplemente no hay forma de que tu
Just no way 너의
Just no way neoui
Espacio vacío se sienta
빈자리 느껴질 틈 없이
binjari neukkyeojil teum eopsi
Todo está bien (todo está bien)
It's all good (all good)
It's all good (all good)
Viviendo fácil como ahora
지금처럼 easy living
jigeumcheoreom easy living
Sí
Yeah
Yeah