First Love End

El fin del primer amor

First Love End

El primer amor fue un pecado, una tumba en mi corazón
첫 사랑이란 죄가었다 내 가슴 속에 무덤이다
Cheot sarangiran jugeotda nae gaseum soge mudeotda
Quemó por completo mi corazón y se convirtió en cenizas
내 심장을 다 태워놓고 재가 되어 갔다
Nae simjangeul da taewonoko jaega doeeo gatda
El nerviosismo fue un pecado, los días de primavera en mi vida han terminado
설레임이란 죄가었다 내 생에 봄날도 끝났다
Seolleimiran jugeotda nae saenge bomnaldo kkeutnatda
Desde entonces, mi vida no puede morir, sigue viva
그때부터 내 삶은 죽지 못해 살푸니야
Geuttaebuteo nae sarmeun jukji motae salppuniya

Desperté al amor por primera vez y te amé desesperadamente hasta el final
처음으로 사랑에 눈 뜨고 처음으로 온몸이 다도록 간절히 사랑을 한 게 내겐 그대였다
Cheomeuro sarange nun tteugo cheomeuro onmomi tadorok ganjeolhi sarangeul han ge naegen geudaeyeotda
Fuiste mi primera esperanza y mi primera desesperación
처음으로 희망이 됐고 처음으로 절망이 되어준 사람
Cheomeuro huimangi dwaejugo cheomeuro jeolmangi doeeojun saram
Mi amor que nunca volverá, eras tú, eras tú
다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야
Dasineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya
El primer amor fue un pecado
첫 사랑은 죄가었다
Cheot sarangeun jugeotda

Los recuerdos no mueren, persisten obstinadamente
추억이란 죽지 않아 끝질기게 살아 남아
Chueogiran jukji anha kkeunjilgige sara nama
Florecerán en mi corazón y vivirán tranquilamente
내 가슴에 부테서 날 거롸히며 살겠지
Nae gaseume buteoseo nal goerophimyeo salgetji

Desperté al amor por primera vez y te amé apasionadamente hasta el final
처음으로 사랑에 눈 뜨고 처음으로 온몸이 다도록 뜨겁게 사랑을 한 게 내겐 그대였다
Cheomeuro sarange nun tteugo cheomeuro onmomi tadorok tteugeopge sarangeul han ge naegen geudaeyeotda
Fuiste mi primera esperanza y mi primera desesperación
처음으로 희망이 됐고 처음으로 절망이 되어준 사람
Cheomeuro huimangi dwaejugo cheomeuro jeolmangi doeeojun saram
Mi amor que nunca volverá, eras tú, eras tú
다시는 없을 내 사랑 그대야 그대야
Dasineun eobseul nae sarang geudaeya geudaeya
El primer amor fue un pecado, fue un pecado
첫 사랑은 죄가었다 죄가었다
Cheot sarangeun jugeotda jugeotda