Hello, Autumn

Hola, Otoño

Hello, Autumn

Cuando soltamos nuestras primeras palabras
우리 처음 말을 놓던
uri cheoeum mareul nohdeon
Ni siquiera podíamos mirarnos a los ojos
눈도 맞추지 못했던
nundo majchuji moshaessdeon
Los días pasados estaban tan mezclados
섞여었었던 지난 날들
seotulleosseossdeon jinan naldeul
¿A veces también piensas en ello?
너도 가끔 생각나니
neodo gakkeum saenggaknani

¿Qué era tan bueno?
뭐가 그리도 좋았는지
mwoga geurido johassneunji
Pasábamos todo el día riendo
하루 종일 웃고만 있던
haru jongil usgoman issdeon
No sabíamos si eso era amor
그게 사랑인지 모를 만큼
geuge saranginji moreul mankeum
Éramos tan jóvenes
우린 너무 어렸었지
urin neomu eoryeosseossji

Hola, ¿cómo estás?
안녕 나야 잘 지내니
annyeong naya jal jinaeni
Si caminas siguiendo nuestros primeros pasos
우리 처음을 따라 걷다 보면
uri cheoeumeul ttara geotda bomyeon
Volverás al mismo lugar
다시 마지막 그 자리에
dasi majimak geu jarie

Tus risas, tus susurros, tus ojos brillantes
니가 웃었던 속삭였던 눈부였던
niga useossdeon soksagyeossdeon nunbusyeossdeon
Aun al despertar, parecía un sueño
눈을 떠도 꿈 꾸는 것 같던
nuneul tteodo kkum kkuneun geot gatdeon
Echo de menos esos días
그 날들이 그리워
geu naldeuri geuriwo
Los recuerdos vienen como el viento
추억은 또 바람처럼
chueogeun tto baramcheoreom
Sin decir nada, me traen de vuelta a ti
말없이 내게 널 데려와
maleopsi naege neol deryeowa
No puedo resistir, al cerrar los ojos
참지 못해 눈 감으면
chamji moshae nun gameumyeon
Corres de nuevo hacia mí
넌 다시 내게 달려와서
neon dasi naege dallyeowaseo
Te extraño más
더 그리워
deo geuriwo

Hola, ¿cómo estás?
안녕 나야 잘 지내니
annyeong naya jal jinaeni
Aferrándome a los recuerdos desordenados
흐트러진 추억 끝을 붙잡고
heutnallineun chueok kkeuteul butjapgo
Te llamo por última vez
마지막 너를 불러본다
majimak neoreul bulleobonda

Tus risas, tus susurros, tus ojos brillantes
니가 웃었던 속삭였던 눈부였던
niga useossdeon soksagyeossdeon nunbusyeossdeon
Aun al despertar, parecía un sueño
눈을 떠도 꿈 꾸는 것 같던
nuneul tteodo kkum kkuneun geot gatdeon
Echo de menos esos días
그 날들이 그리워
geu naldeuri geuriwo
Los recuerdos vienen como el viento
추억은 또 바람처럼
chueogeun tto baramcheoreom
Sin decir nada, me traen de vuelta a ti
말없이 내게 널 데려와
maleopsi naege neol deryeowa
No puedo resistir, al cerrar los ojos
참지 못해 눈 감으면
chamji moshae nun gameumyeon
Corres de nuevo hacia mí
넌 다시 내게 달려와서
neon dasi naege dallyeowaseo
Te extraño más
더 그리워
deo geuriwo

Si miro hacia atrás en un instante
순간 뒤를 돌아보면
sungan dwireul dorabomyeon
Siento que vendrás corriendo hacia mí
니가 달려와 앉을 것 같아
niga dallyeowa angil geot gata
Echo de menos aquellos tiempos en los que nos amábamos
사랑했던 그 때가 그리워
saranghaessdeon geu ttaega geuriwo

Demasiado añoraba, demasiado me arrepentía, te amaba
너무 그립던 미안했던 사랑했던
neomu geuripdeon mianhaessdeon saranghaessdeon
Si sigo caminando por estas calles
이 거리를 계속 걷다 보면
i georireul gyesok geotda bomyeon
¿Podré encontrarte de nuevo?
널 만날 수 있을까
neol mannal su isseulkka
Al cerrar los ojos, añoro
눈 감으면 그리웠던
nun gameumyeon geuriwossdeon
Los recuerdos siempre están aquí
추억이 항상 여기라서
chueogi hangsang yeogiraseo
Soy alguien que te extraña mucho
많이 보고 싶은 나란
manhi bogo sipeun naren
De vez en cuando, busco estas calles
한번씩 이 거리를 찾아
hanbeonssik i georireul chaja
Y te espero
널 기다려
neol gidaryeo