I Need You

Te Necesito

I Need You

Estaba bien con tu saludo
잘 있었는데는 너의 인사말에
jal isseonnyaneun neoui insamare
Mi corazón que había contenido se calienta de nuevo
참았던 가슴은 또 뜨거워지고
chamatdeon gaseumeun tto tteugeowojigo
Realmente me pregunto si eres la persona que conocía
정말로 내가 알던 너인지
jeongmallo naega aldeon neoinji
Preguntándome por un buen rato
한참을 되묻고
hanchameul doemutgo

Tu voz después de un año me alegró mucho
일 년 많인 목소리에 반가웠고
il nyeon manin moksorie bangawotgo
Siempre diciendo que te extrañaba
보고 싶었다는 말 자꾸
bogo sipeotdaneun mare jakku
Las lágrimas solo caen
눈물만 내려와
nunmulman naeryeowa
¿También sufriste tanto como yo?
너도 나만큼 아팠던 걸까
neodo namankeum apatdeon geolkka

Te necesito, te necesito, ooh
니가 필요해 니가 필요해, ooh
niga pillyohae niga pillyohae, ooh
Pase un año, pasen diez años
일 년이 가도 십 년이 가도
il nyeoni gado sip nyeoni gado
Sigo siendo el mismo
나는 똑같아
naneun ttokgata
La persona que no puedo olvidar ni un solo día
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo itji mothan saram
Soy tu esclavo
난 너의오야만 해
nan neoyeoyaman hae
Mi amor eres tú
내 사랑이 너 인데
nae sarangi neo inde
No puedo estar sin ti, te necesito
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eopsineun andwae niga pillyohae

Caminando por la calle, te veo de nuevo
길을 걷다 보고 다시 보고
gireul geotda bogo dasi bogo
Tomando fuertemente tu mano que sostuve
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
La suelto sin razón, la vuelvo a tomar y río como un tonto
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
gwaenhi tto noko dasi japgo babogachi utgo
Éramos felices juntos, éramos simples juntos
두리라서 행복했던 소박했던
duriraseo haengbokaetdeon sobakaetdeon
Estar juntos era natural
함께라 당연했던
hamkkera dangyeonhaetdeon
Solo pienso en esas cosas
그런 것들만 생각나
geureon geotdeulman saenggangna
¿Por qué no lo sabíamos en ese momento?
그때 우리는 왜 몰랐던 걸까
geuttae urineun wae mollatdeon geolkka

Te necesito, te necesito, ooh
니가 필요해 니가 필요해, ooh
niga pillyohae niga pillyohae, ooh
Pase un año, pasen diez años
일 년이 가도 십 년이 가도
il nyeoni gado sip nyeoni gado
Sigo siendo el mismo
나는 똑같아
naneun ttokgata
La persona que no puedo olvidar ni un solo día
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo itji mothan saram
Soy tu esclavo
난 너의오야만 해
nan neoyeoyaman hae
Mi amor eres tú
내 사랑이 너 인데
nae sarangi neo inde
No puedo estar sin ti, te necesito
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eopsineun andwae niga pillyohae

Correré hacia ti ahora mismo
지금 달려가 당장이라도
jigeum dallyeoga dangjangirado
Te abrazaré fuertemente
널 품에 안고
neol pume ango
Gritaré hasta quedarme sin aliento
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
sumi chaolla neomchil mankeum oechilgeoya

Te necesito, te necesito
니가 필요해 니가 필요해
niga pillyohae niga pillyohae
Cien veces, mil veces
백 번이라도 천 번이라도
baek beonirado cheon beonirado
Te amaré a ti, a ti, a ti
사랑할게 널 널 널
saranghalge neol neol neol
No te dejaré ir nunca más
두 번 다시 너를 놓지 않아
du beon dasi neoreul nochi ana
No te dejaré, porque eres mi amor
널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
neol tteonaji ana nae sarang neonikka
Te prometo que te amaré eternamente
약속할게 난 영원토록
yaksokalge nan yeongwontorok
Hasta que muera, solo te amaré a ti
널 죽을 때까지 너만 사랑해
neol jugeul ttaekkaji neoman saranghae