Love is Punishment

Liebe ist Bestrafung

Love is Punishment

Ich wollte dich sehen, doch dannNeoreul bojimalgeol geuraesseo
Lebte ich in einer anderen WeltDareun sesangeseo salgeoseul
Wenn ich mit jemandem lebe, der nichts weißGeujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
Werde ich diesen Schmerz nicht verstehenIreon apeum ttawineun mollasseulteni

Jeden Tag denke ich an dichMaeilmaeil neoreul jiugo
Jeden Tag vermisse ich dichMaeilmaeil neoreul beoryeodo
In meinem Herzen bist du bereitsNaemameun imi neoreul
So tief verankert, dass ich dich nicht loslassen kannKkok sumginchae nohajujil anha
Es heißt, es ist LiebeSarangira bureumyeo

Die Liebe soll glücklich machen, das wird gesagtSarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Aber die wahre Liebe ist wie ein Blitz am HimmelMalmotaneun sarangeun haneuri jun beol ilppuniya
Wenn ich nur dich liebe, wird mein Herz schwerNeoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
Und ich lebe mit Tränen in den AugenNunmulman humchimyeo saraganikka

Ich habe dich in meinen Gedanken verlorenMeorironeun neoreul ijeosseo
Ich habe dich auch in meinen Träumen verlorenIbeurodo neoreul ijeosseo
Manchmal fühle ich mich so leerGakkeumssik sure chwihae
Es scheint, als würde ich meine Liebe aussprechenNae sarangeul malhae beorilgeot gata
Das ist der Grund, warum ich so traurig binGeuge geobi nal ppuniya

Die Liebe soll glücklich machen, das wird gesagtSarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Aber die wahre Liebe ist wie ein Blitz am HimmelMalmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya
Wenn ich nur dich liebe, wird mein Herz schwerNeoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
Und ich lebe mit Tränen in den AugenNunmulman humchimyeo saraganikka

Werde ich in meinen Träumen lieben?Kkumeseo sarangeul halkka
Weinend, erschöpft, schlafe ich einUlgo tto uldaga jichyeoseo jami deureobojiman
Wenn ich aufwache, ist der Tag wie jeder andereKkaegonamyeon haruga neul ttokgateunde

Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich soNeol saranghae ireoke saranghago isseo
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, wie ich die Liebe beschreiben sollNiga eomneun goseseo nan mollae sarangeul malhaebwa
Vielleicht hörst du mich und kommst zurückHoksi niga deutgo daranalkkabwa
Ohne dass jemand es weiß, liebe ich dich.Amudo moreuge saranghajanha