Recuerdos Sonando

Memories Ringing

Jureureuk jureureuk con los ojos cerrados, atrapado en recuerdos borrosos, las lágrimas caen y las manos tiemblan
주르륵 주르륵 두 눈에 숨겨 논 추억은 미끄러져 손등을 때리고
Jureureuk jureureuk du nune sumgyeo non chueogeun mikkeureojyeo sondeungeul ttaerigo
Seureureuk seureureuk incluso al cerrar los ojos, los recuerdos se vuelven claros, ese nombre, ese rostro
스르륵 스르륵 두 눈을 감아도 기억은 선명해져 그 이름 그 얼굴
Seureureuk seureureuk du nuneul gamado gieogeun seonmyeonghaejyeo geu ireum geu eolgul

Escuchando llamadas perdidas sin respuesta, mi mano recuerda y sigue hablando por teléfono
말이 없는 전화길 들고 내 손이 기억하는 대로 전화해를 걸어
Mari eomneun jeonhwagil deulgo nae soni gieokhaneun daero jeonhwareul georeo

Los recuerdos fluyen tturuttuttuttu
추억이 울려 뚜루뚜뚜뚜
Chueogi ullyeo tturuttuttuttu
Mi corazón fluye tturuttuttuttu
내 마음을 울려 뚜루뚜뚜뚜
Nae mameul ullyeo tturuttuttuttu
El último minuto que quiero atrapar me hace llorar
붙잡고 싶은 마지막 1분 1초가 나를 울려
Butjapgo sipeun majimak 1bun 1choga nareul ullyeo

Lo siento, lo siento, llegué tarde, en ese momento no lo supe, lo dije, lo hice
미안해 나라서 미안해 늦어서 그때는 몰랐었어 아팠지 그랬겠지
Mianhae naraseo mianhae neujeoseo geu ttaeneun mollasseosseo apatji geuraetgetji
En mi cabeza, no puedo recordar ni una palabra que no haya dicho, hablando por teléfono
머릿속에 정리도 안된 하지 못한 말을 품고서 전화해를 걸어
Meorissoge jeongnido andoen haji motan mareul pumgoseo jeonhwareul georeo

Los recuerdos fluyen tturuttuttuttu
추억이 울려 뚜루뚜뚜뚜
Chueogi ullyeo tturuttuttuttu
Mi corazón fluye tturuttuttuttu
내 마음을 울려 뚜루뚜뚜뚜
Nae mameul ullyeo tturuttuttuttu
El último minuto que quiero atrapar me hace llorar
붙잡고 싶은 마지막 1분 1초가 나를 울려
Butjapgo sipeun majimak 1bun 1choga nareul ullyeo

Ven a buscarme, no, no te vayas, mi corazón está ardiendo
어서 바다란 말이 아니야 받지마 내 가슴은 엉키고
Eoseo badeuran mallya aniya batjima nae gaseumeun eongkigo
Secando las lágrimas que caen, terminando contigo, me sumerjo en ti
흐르는 눈물을 애써 깔며 너를 내려놓는 나
Heureuneun nunmureul aesseo kkaemulda kkeutnae neol naeryeo nonneun na

El amor fluye jureureureureuk
사랑이 흘러 주르르르르륵
Sarangi heulleo jureureureureuk
El corazón fluye jureureureureuk
가슴이 흘러 주르르르르륵
Gaseumi heulleo jureureureureuk
La última palabra que rompe las barreras con lágrimas, te amé
수화기 넘어 눈물로 뱉는 한마디 사랑했다
Suhwagi neomeo nunmullo baetneun hanmadi saranghaetda

Las lágrimas fluyen jureureureureuk
눈물이 흘러 주르르르르륵
Nunmuri heulleo jureureureureuk