Our Song

Nuestra Canción

Our Song

Caminando por las calles de mi corazón
헤어질한 마음에 거리를 걸으며
Heotalhan maeume georireul georeumyeo
Sin saberlo, la canción y yo
나도 모르게 노래가 나와
Nado moreuge noraega nawa
En el doloroso rostro de Yuri
유리 속 틈에 슬픈 표정으로
Yuri sok tve seulpeun pyojeongeuro
Más triste que las personas que cantan
노래를 부르는 가수들보다 더
Norael bureuneun gasudeulboda deo
Con el deseo de verte más triste y herido
더 슬프게 또 아프게 보고 싶다는 느낌으로
Deo seulpeuge ddo apeuge bogo sipdaneun neuggimeuro
Mis lágrimas parecen querer caer constantemente, pero solo se quedan en mis ojos
자꾸 눈물이 날 것 같지만 그저 흐물흐물하기만 있어
Jaggu nunmuri nal geot gatjiman geujeo heumeolgeorigoman isseo

Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
Te saco de mi cabeza, canción
너를 떠올려 노래
Neoreul ddeo.orryeo norae
Traté de olvidarte, pero
부르며 나를 위로해봤지만
Bureumyeo nareul wirohaebwatjiman
Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
No puedo volver a ti
니가 돌아오진 않겠지
Niga dora ojin anhgetji

Tu imagen cantando sin saber la canción
노래를 못한담에 노래하던 너 모습
Norael mothandamyeo norrideon no moseub
Solo pensar en ello me duele el corazón
괜히 생각나 가슴이 아파
Gwaenhi saenggakna gaseumi apa
Con una sonrisa forzada y hombros caídos
잔뜩 취한 채로 촉촉해진 엉가레를
Janddeuk chwihan chaero chok chyeojin eoggaereul
Me obligo a escuchar la canción
앉아서 가늠해 곧 노래를 보려서
Aesseo ganumyeo kotnorael borreosseo
Con el deseo de verte más triste y herido
더 슬프게 또 아프게 보고 싶다는 느낌으로
Deo seulpeuge sso apeuge bogo sipdaneun neuggimeuro
Mis lágrimas parecen querer caer constantemente, pero solo se quedan en mis ojos
자꾸 눈물이 날 것 같지만 그저 흐물흐물하기만 있어
Jaggu nunmuri nal geot gatjiman geujeo heumeolgeorigoman isseo

Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
Te saco de mi cabeza, canción
너를 떠올려 노래
Neoreul ddeo.orryeo norae
Traté de olvidarte, pero
부르며 나를 위로해봤지만
Bureumyeo nareul wirohaebwatjiman
Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
No puedo volver a ti
니가 돌아오진 않겠지
Niga dora ojin anhgetji

La canción es tan triste, más que cualquier otra
노래 너무 슬퍼 요즘 어떤 노래 보다
Norae neomu seulpeo yojeum eoddeon norae boda
Realmente me siento muy triste
나 정말 슬프는 것 같아
Na jeongmal seulpeungeongabwa
Vuelve a escuchar tu nombre, intenta recordar
니 이름을 부르다 또 거기 음을 붙여봐
Ni ireumeul boreuda ddo geogi eumeul butyeobwa
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Me estoy volviendo loco
이게 뭐야 이게 뭐야 내가 너무 초라하잖아
Ige mwoya ige mwoya naega neomu chorahajanha
Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
Te saco de mi cabeza, canción
너를 떠올려 노래
Neoreul ddeo.orryeo norae
Traté de olvidarte, pero
부르며 나를 위로해봤지만
Bureumyeo nareul wirohaebwatjiman
Hmm hmm hmm hmm
나 hmm hmm hmm hmm
Na hmm hmm hmm hmm
Otra vez hmm hmm hmm hmm
또 hmm hmm hmm hmm
Ddo hmm hmm hmm hmm
No puedo volver a ti
니가 돌아오진 않겠지
Niga dora ojin anhgetji