Talk Love

Hablar de Amor

Talk Love

Sin decir una palabra
아무 말 없이 내게서
amu mal eopsi naegeseo
Alejándose de mí
커져만 가는 게
keojyeoman ganeun ge
De alguna manera, esto no puede continuar así
아무래도 이대론 안 되겠어
amuraedo idaeron an doegesseo
¿Cómo es que terminé
어쩌다 내가 이렇게
eojjeoda naega ireoke
Enamorándome de ti?
네게 빠진 건지
nege ppajin geonji
Ni siquiera yo entiendo la razón
이유를 나도 모르겠어
iyureul nado moreugesseo

¿Por qué sigues rondándome?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Todo lo que hago me afecta
뭘 해도 신경도 쓰이고
mwol haedo sin-gyeongdo sseuigo
Todo me vuelve curioso
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
¿Por qué sigues rondándome?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Oh, ¿qué debo hacer?
Oh, 어떡해 나
Oh, eotteokae na
Solo pienso en ti constantemente
자꾸만 생각이나
jakkuman saenggagina

¡Háblame! ¿Qué haces? ¡Háblame! ¿Qué haces?
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Así solo me volveré un tonto
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
No me hagas distraerme
한눈팔게 하지 말고
hannunpalge haji malgo
Quiero decirte, quiero decirte
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
La persona que está en mi corazón
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Eres mi único amor
You are my only one
You are my only one

Aunque te ame tanto
너무나 사랑을 해도
neomuna sarang-eul haedo
Las lágrimas brotan
눈물 난다는 게
nunmul nandaneun ge
Cuando escucho esas palabras
그런 말이 나
geureon mari na
No logro entenderlo
이해가 되지 않아
ihaega doeji ana
Pero en el momento en que te vi
하지만 그댈 본 순간
hajiman geudael bon sun-gan
Mis ojos se llenaron
두 눈 가득 고인
du nun gadeuk goin
Las lágrimas parecen ser amor
눈물이 사랑인 것 같아
nunmuri sarang-in geot gata

¿Por qué sigues rondándome?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Todo lo que hago me afecta
뭘 해도 신경도 쓰이고
mwol haedo sin-gyeongdo sseuigo
Todo me vuelve curioso
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
Solo pienso en ti
난 너 하나만 생각해
nan neo hanaman saenggakae
Así que
이렇게 난
ireoke nan
Sigo besándote
자꾸만 입 맞추고
jakkuman ip matchugo

¡Háblame! ¿Qué haces?
말해! 뭐해?
malhae! mwohae?
¡Háblame! ¿Qué haces?
말해! 뭐해?
malhae! mwohae?
Así solo me volveré un tonto
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
No me hagas distraerme
한눈팔게 하지 말고
hannunpalge haji malgo
Quiero decirte, quiero decirte
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
La persona que está en mi corazón
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Eres mi único amor
You are my only one
You are my only one

Aunque todo en mí sea torpe
내 모든 게 서툴다 해도
nae modeun ge seotulda haedo
Solo quiero
네 곁에 나 머물고만
ne gyeote na meomulgoman
Quedarme a tu lado
싶어지는 게
sipeojineun ge
¿Será amor? Seguro que es amor
사랑일까 사랑일 거야
sarang-ilkka sarang-il geoya
Quiero ser tu hombre
너의, 너의 남자 되고 싶어
neoui, neoui namja doego sipeo

¡Háblame! ¿Qué haces? ¡Háblame! ¿Qué haces?
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
malhae! mwohae? malhae! mwohae?
El amor que siento
내게 오는 사랑은 다
naege oneun sarang-eun da
Lleva tu nombre
그대라는 이름인걸
geudaeraneun ireumin-geol
¡Háblame! ¿Qué haces? ¡Háblame! ¿Qué haces?
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
La persona que está en mi corazón
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Eres mi único amor
You are my only one
You are my only one