This Is How Love Begins (사랑이 시작돼요 이렇게)

Así Comienza el Amor

This Is How Love Begins (사랑이 시작돼요 이렇게)

El amor llega a mí de esta manera
사랑은 이렇게 내게 찾아오나
sarang-eun ireoke naege chajaona
Tu mirada me habla, me llama a gritar
그대의 눈빛이 나에게 말을 걸어요
geudae-ui nunbichi na-ege mareul georeoyo
No puedo evitarlo, en mi oído resuena
어쩔 수 없어 나의 귓가에 맴도는
eojjeol su eopseo naui gwitga-e maemdoneun
El latido al mirarte, el mundo se detiene ya
그댈 바라보는 두근거림에 세상이 멈춰요
geudael baraboneun dugeun-georime sesang-i meomchwoyo

Como una ola, te acercas a mí
파도처럼 나에게 다가왔다가
padocheoreom na-ege dagawatdaga
¿Es un amor de ensueño que se romperá al abrir?
눈을 뜨면 부서질 꿈같은 사랑인가요
nuneul tteumyeon buseojil kkumgateun sarang-in-gayo
Veo tu luz, tan brillante al mirar
나를 보는 눈부신 당신을 봐요
nareul boneun nunbusin dangsineul bwayo
Voy a tener valor, así comienza nuestro amar
용기를 내볼게요 우리 사랑이 시작돼요 이렇게
yonggireul naebolgeyo uri sarang-i sijakdwaeyo ireoke

Así el amor vuelve a encontrarme otra vez
이렇게 사랑이 내게 다시 찾아왔나
ireoke sarang-i naege dasi chajawanna
La persona que me hace sonreír sin hablar
아무 말도 없이 날 미소 짓게 만든 사람
amu maldo eopsi nal miso jitge mandeun saram
No puedo escapar, tus ojos me atrapan
피할 수 없어 나의 두 눈에 가득한
pihal su eopseo naui du nune gadeukan
Tu sonrisa me detiene, el mundo se va a parar
나를 바라보는 그대 미소가 세상을 멈춰요
nareul baraboneun geudae misoga sesang-eul meomchwoyo

Como una ola, te acercas a mí
파도처럼 나에게 다가왔다가
padocheoreom na-ege dagawatdaga
¿Es un amor de ensueño que se romperá al abrir?
눈을 뜨면 부서질 꿈같은 사랑인가요
nuneul tteumyeon buseojil kkumgateun sarang-in-gayo
Veo tu luz, tan brillante al mirar
나를 보는 눈부신 당신을 봐요
nareul boneun nunbusin dangsineul bwayo
Voy a tener valor, que nuestro amor se realice
용기를 내볼게 우리 사랑이 이뤄지길
yonggireul naebolge uri sarang-i irwojigil
Cuando sea difícil, toma mi mano
힘이 들 때면 내 손 잡아요
himi deul ttaemyeon nae son jabayo
Podemos lograrlo, contigo a mi lado, amor
뭐든 할 수 있죠 그대와 함께라면 우리
mwodeun hal su itjyo geudaewa hamkkeramyeon uri

Como un sueño, te acercas a mí
꿈결처럼 나에게 다가왔다가
kkumgyeolcheoreom na-ege dagawatdaga
¿Es un amor que se romperá como una ola al abrir?
눈을 뜨면 부서질 파도 같은 사랑인가요
nuneul tteumyeon buseojil pado gateun sarang-in-gayo
Veo tu luz, tan brillante al mirar
햇살처럼 눈부신 당신을 봐요
haetsalcheoreom nunbusin dangsineul bwayo
Voy a tener valor, así comienza nuestro amar
용기를 내볼게요 우리 사랑이 시작돼요 이렇게
yonggireul naebolgeyo uri sarang-i sijakdwaeyo ireoke