eyes wide open

Augen weit offen

eyes wide open

Mädchen, ich hab' dich eine Weile beobachtetGirl, I've been watchin' you for a while
Sobald ich von deinem Namen hörte, wusste ich, ich bin dabeiSoon as I heard about your name, knew I was involved
Oh-oh, wie schnell können sich Dinge von Freude zu Schmerz wenden?Oh-oh, how quickly things can turn from pleasure to pain?
Wie die faule Frucht in deinem Kühlschrank, wir sind abgelaufenLike that rotten fruit in your fridge, we went out of date

Es hat einen Moment gedauert, um über dich hinwegzukommen, uhTook a minute to get over you, uh
Um ehrlich zu sein, bin ich immer noch unentschlossenTruth be told, I'm still undecided
Nicht viel, was ich nicht für dich tun würdeNot a lot I wouldn't do for you
Wenn das Liebe ist, dann ist sie unerwidertIf this is love, then it is unrequited

Ich weiß, du kannst es nicht ausstehen, wenn ich mein T-Shirt nicht auszieheI know you can't stand it when I don't take off my T-shirt
Was ist, wenn ich nicht runterkommen will? OohWhat if I don't wanna get down? Ooh

Ich hab' meine Augen weit offen (offen)I got my eyes wide open (open)
Will, aber ich kann mich nicht konzentrieren, dennWant to, but I can't focus 'cause
Ich halte an uns fest, unsI've been holdin' onto us, us
Ich hoffe immer noch (hoffe)I'm still hopin' (hopin')

Wir können das Bett nass hinterlassenWe can leave the bed soakin' wet
Und Mädchen, ich weiß, du fühlst das GleicheAnd girl, I know you feel the same

Sagtest, ich will, dass du nachdenkst, wenn du ins Bett gehst (geh)Said I want you thinkin' when you go to bed (go)
Das könnten die letzten Worte sein, die du sagstThose might be the last few words you say
Ich weiß, wie du wirst, wenn du in deinem Kopf bistI know how you get when you get in your head
Du machst dir immer Sorgen, aber mach dir keine Sorgen, dennYou're always worried, but don't worry 'cause

Ich bleibe lieber bei dirI'd rather stay with you instead
Hab' den Jungs gesagt, ich bin krank, aber das hab' ich nie ernst gemeintTold the boys I'm sick, but I never meant it
Auch wenn ich weiß, ich sollte unabhängig seinEven though I know I should be independent
Oh Mädchen, ich kann nicht von dir wegbleibenOh girl, I can't stay away from you

Es hat einen Moment gedauert, um über uns hinwegzukommen, uh (über uns)Took a minute to get over us, uh (over us)
Um ehrlich zu sein, bin ich immer noch unentschlossen (unentschlossen)Truth be told, I'm still undecided (undecided)
Hab' dein Bett kaputt gemacht, besser als dein Vertrauen zu brechen (dein Vertrauen zu brechen)Broke your bed, better than break your trust (break your trust)
Wenn das Liebe ist, dann ist sie unerwidertIf this is love, then it is unrequited

Weiß, dass es dich traurig macht, aber wir können uns nicht küssen, es wird zu intimKnow it makes you sad, but we can't kiss, it gets too intimate
Aber wir wollen trotzdem runterkommen (wir können trotzdem runterkommen)But we still wanna get down (we can still get down)
OohOoh

Ich hab' meine Augen weit offen (offen)I got my eyes wide open (open)
Will, aber ich kann mich nicht konzentrieren, dennWant to, but I can't focus 'cause
Ich halte an uns fest, unsI've been holdin' onto us, us
Ich hoffe immer noch (hoffe)I'm still hopin' (hopin')

Wir können das Bett nass hinterlassenWe can leave the bed soakin' wet
Und Mädchen, ich weiß, du fühlst das GleicheAnd girl, I know you feel the same

OffenOpen
Uns, unsUs, us
HoffeHopin'
Nass, oohWet, ooh