les yeux grands ouverts

eyes wide open

Fille, je t'observe depuis un momentGirl, I've been watchin' you for a while
Dès que j'ai entendu ton nom, j'ai su que j'étais impliquéSoon as I heard about your name, knew I was involved
Oh-oh, comme les choses peuvent vite passer du plaisir à la douleur ?Oh-oh, how quickly things can turn from pleasure to pain?
Comme ce fruit pourri dans ton frigo, on a dépassé la dateLike that rotten fruit in your fridge, we went out of date

J'ai mis du temps à te surmonter, euhTook a minute to get over you, uh
Pour être honnête, je suis encore indécisTruth be told, I'm still undecided
Il n'y a pas grand-chose que je ne ferais pas pour toiNot a lot I wouldn't do for you
Si c'est de l'amour, alors c'est non partagéIf this is love, then it is unrequited

Je sais que tu ne supportes pas quand je ne retire pas mon T-shirtI know you can't stand it when I don't take off my T-shirt
Et si je ne veux pas m'y mettre ? OohWhat if I don't wanna get down? Ooh

J'ai les yeux grands ouverts (ouverts)I got my eyes wide open (open)
Je veux, mais je peux pas me concentrer parce queWant to, but I can't focus 'cause
Je m'accroche à nous, nousI've been holdin' onto us, us
J'espère encore (j'espère)I'm still hopin' (hopin')

On peut laisser le lit trempéWe can leave the bed soakin' wet
Et fille, je sais que tu ressens la même choseAnd girl, I know you feel the same

J'ai dit que je voulais que tu penses à moi quand tu vas te coucher (te coucher)Said I want you thinkin' when you go to bed (go)
Ce sont peut-être les dernières paroles que tu dirasThose might be the last few words you say
Je sais comment tu es quand tu commences à réfléchirI know how you get when you get in your head
Tu es toujours inquiète, mais ne t'inquiète pas carYou're always worried, but don't worry 'cause

Je préfère rester avec toi plutôt queI'd rather stay with you instead
J'ai dit aux gars que j'étais malade, mais je ne le pensais pas vraimentTold the boys I'm sick, but I never meant it
Même si je sais que je devrais être indépendantEven though I know I should be independent
Oh fille, je ne peux pas m'éloigner de toiOh girl, I can't stay away from you

J'ai mis du temps à te surmonter, euh (te surmonter)Took a minute to get over us, uh (over us)
Pour être honnête, je suis encore indécis (indécis)Truth be told, I'm still undecided (undecided)
J'ai cassé ton lit, mieux que de briser ta confiance (briser ta confiance)Broke your bed, better than break your trust (break your trust)
Si c'est de l'amour, alors c'est non partagéIf this is love, then it is unrequited

Je sais que ça te rend triste, mais on peut pas s'embrasser, c'est trop intimeKnow it makes you sad, but we can't kiss, it gets too intimate
Mais on veut toujours s'y mettre (on peut toujours s'y mettre)But we still wanna get down (we can still get down)
OohOoh

J'ai les yeux grands ouverts (ouverts)I got my eyes wide open (open)
Je veux, mais je peux pas me concentrer parce queWant to, but I can't focus 'cause
Je m'accroche à nous, nousI've been holdin' onto us, us
J'espère encore (j'espère)I'm still hopin' (hopin')

On peut laisser le lit trempéWe can leave the bed soakin' wet
Et fille, je sais que tu ressens la même choseAnd girl, I know you feel the same

OuvertsOpen
Nous, nousUs, us
J'espèreHopin'
Trempé, oohWet, ooh