Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 429

rather never love again

kwn

Letra

Je préfère ne jamais aimer à nouveau

rather never love again

Pose-moi des questions (oh, moi)Question me (oh, I)
Oh, je sais que tu te questionnes sur nous (ouais, oh, ouais)Oh, I know you question us (yeah, oh, yeah)
Je suis un meilleur moi maintenant (maintenant)I'm a better me now (now)
Je devais m'assurer d'être meilleur que je ne l'étais (oh)I had to make sure that I'm better than I was (oh)
J'ai laissé mon ego me tirer vers le basI let all my ego get me down
Non, je ne pratique pas ce que tu prêches (prêche, prêche)No, I don't practice what you preach (preach, preach)
Bébé, comme tu devrais, tu en as eu assez et maintenant tu es hors de ma portée (oh, oh)Baby as you should you've had enough and now you all out of my reach (oh, oh)

Et même si je te récupère, je ne sais pas si tu seras la même (la même)And even if I get this back, I don't know if you gon' be the same (be the same)
Mais je passerai ma vie à prendre toute la responsabilité et toute la douleurBut I will sure as hell spend a lifetime taking all the blame and all the pain
Parce que si ce n'est pas toi, alors qui ça va être ? (Qui ça va être ?)'Cause if it ain't you then who's it gon' be? (Who's it gon' be?)
Sans toi ici, ma vie est incomplète (oh)Without you right here, my life's incomplete (oh)
Traite-moi de drama queen (drama queen)Call me a drama queen (drama queen)
Mais ils peuvent m'enterrer et me mettre six pieds sous terre, je préfère ne jamais aimer à nouveau (si ce n'est pas, oh, si ce n'est pas)But they can bury me and put me six feet under I'd rather never love again (if it ain't, oh, if it ain't)
Si ce n'est pas toi (toi)If it ain't you (you)
Si ce n'est pas toi (oh, toi)If it ain't you (oh, you)
Si ce n'est pas, oh, si ce n'est pasIf it ain't, oh, if it ain't
Si ce n'est pas, si ce n'est pas toi (je préférerais, je préférerais ne jamais)If it ain't, if it ain't you (I would rather, I would rather never)
Je préfère ne jamais aimer à nouveau (si ce n'est pas, oh, si ce n'est pas)I'd rather never love again (if it ain't, oh, if it ain't)
Si ce n'est pas toi et moiIf it ain't you and me
(Toi et moi, toi et moi)(You and me, you and me)
Juste quand je pensais qu'on avait un peu de clarté (oh, oh)Just when I thought we had some clarity (oh, oh)

La chimie est foutue (foutue)Chemistry wrecked (wrecked)
Regarde-moi, un vrai désastre (désastre)Look at me, a mess (mess)
La thérapie, c'est la prochaine étape (oh, pourquoi ?)Therapy, is next (oh, why?)
Pour que je puisse être le meilleur pour nous deux, bébé (ouais, ouais, ouais)So I can be the best for us both, baby (yeah, yeah, yeah)
Parce que je ne vais pas te laisser porter mon poids, non'Cause I'm not gon' let you carry my weight, no
Assez sur ton assietteEnough on your plate
Je comprends si tu veux partir maintenant (maintenant)I get it if you wanna leave now (now)
Montrer ma faiblesse, tu ramasses les morceaux de tout ce qui est brisé en moiShowing my weakness, you picking the pieces up of all of me that's broken

Même si je te récupère, je ne sais pas si ça va être la même chose (la même)Even if I get you back, I don't know if this gon' be the same (be the same)
Mais je passerai ma vie à prendre toute la responsabilité et toute la douleur (non)But I will sure as hell spend a lifetime taking all the blame and all the pain (no)
Si ce n'est pas toi, alors qui ça va être ? (Qui ça va être ?)If it ain't you then who's it gon' be? (Who's it gon' be?)
Sans toi ici, ma vie est incomplèteWithout you right here, my life's incomplete
Traite-moi de drama queen (drama queen)Call me a drama queen (drama queen)
Mais ils peuvent m'enterrer et me mettre six pieds sous terre, je préfère ne jamais aimer à nouveau (si ce n'est pas, oh, si ce n'est pas)But they can bury me and put me six feet under I'd rather never love again (if it ain't, oh, if it ain't)
Si ce n'est pas toi, si ce n'est pas toiIf it ain't you, if it ain't you
Si ce n'est pas, oh, si ce n'est pasIf it ain't, oh, if it ain't
Si ce n'est pas, si ce n'est pas toiIf it ain't, if it ain't you
(J'aimerais mieux, j'aimerais mieux ne jamais)(I would rather, I would rather never)
Je préfère ne jamais aimer à nouveau (si ce n'est pas, non, si ce n'est pas)I'd rather never love again (if it ain't, no, if it ain't)
Si ce n'est pas toi.If it ain't you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de kwn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección