Amigo (feat. Babysoul Of Lovelyz)

Amigo (feat. Babysoul de Lovelyz)

Amigo (feat. Babysoul Of Lovelyz)

Si te doy otra oportunidad creyendo en ti
너를 믿고 다시 한번 기회를 준다면
neoreul mitgo dasi hanbeon gihoereul jundamyeon
No sé, no estoy seguro
I don’t know, I’m not sure
I don’t know, I’m not sure
¿Puedes cambiar?
네가 바뀔 수 있을까
nega bakkwil su isseulkka
La gente no cambia fácilmente, eso lo sé
사람은 쉽게 변하지 않는다는 그 말을 (I know it)
sarameun swipge byeonhaji anneundaneun geu mareul (I know it)
Amigo, amigo, yo confío en ti, sí que sí
Amigo migo 난 믿고 있어 yes I do
Amigo migo nan mitgo isseo yes I do

Me estás confundiendo
헤집어놓지
hejibeonochi
Vas a arruinarme
You’re gonna ruin me
You’re gonna ruin me
¿Estás tratando de jugar conmigo, nena?
Aren’t you tryna play with me, babe
Aren’t you tryna play with me, babe
No me gusta tu actitud
네 멋대로니 맘에 안 들지
ne meotdaeroni mame an deulji
¿Qué tan fácil crees que es?
뭐가 그리 쉽니 yeah
mwoga geuri swimni yeah
No volveré a ser engañado como un tonto
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
du beon dasin babocheoreom sokjineun ana
Nunca más confiaré en ti
I’ll never trust you anymore
I’ll never trust you anymore
Amigo
Amigo
Amigo

Amigo, amigo, no te creo, te creo
Amigo-migo 안 믿어 믿어
Amigo-migo an mideo mideo
Tus mentiras descaradas (mentira, mentira)
새빨간 네 거짓말 (lie, lie)
saeppalgan ne geojinmal (lie, lie)
Ya es suficiente, no sirve de nada, no mientas
이젠 됐어 다 소용없어 don’t lie
ijen dwaesseo da soyong-eopseo don’t lie

No te creo, pero quiero creerte, quiero creerte
안 믿고 믿고 싶어 싶어
an mitgo mitgo sipeo sipeo
Mis heridas se profundizan
깊어가 내 상처만
gipeoga nae sangcheoman
Todo ha terminado, no hay vuelta atrás
모두 끝났어 기횐 없어
modu kkeunnasseo gihoen eopseo
(Grrata, siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)

Desde la cabeza hasta los pies
머리부터 발끝까지 다
meoributeo balkkeutkkaji da
No me gustas, tú tú
맘에 안 들어 너 너
mame an deureo neo neo
No me mientas
진저리 나 거짓말하지마
jinjeori na geojinmalhajima
No me gustas, tú tú
맘에 안 들어 너 너
mame an deureo neo neo

Uh, tus ojos como una serpiente que me engaña
Uh, 날 속이는 뱀 같은 두 눈
Uh, nal sogineun baem gateun du nun
Ya te he descubierto hace mucho tiempo
부릅뜬 너 이미 다 간파한지 오래야 Ya
bureuptteun neo imi da ganpahanji oraeya Ya
Si me miras como a esos tontos
날 저기 저 바보 같은 애들과 같게 봤다면
nal jeogi jeo babo gateun aedeulgwa gatge bwatdamyeon
Eso sería un malentendido, ya-ya
그건 오해 중의 오해야 ya-ya
geugeon ohae jung-ui ohaeya ya-ya

Voy a ver todas las estrellas entre las estrellas
참 별의 별 중에도 별의 별 꼴을 다 보겠네
cham byeorui byeol jung-edo byeorui byeol kkoreul da bogenne
Hey, esta canción es para ti
야 널 위한 노래야 ya
ya neol wihan noraeya ya
Intentando cambiar mientras finges ser bueno
착한 척 하며 갈아타려는 거
chakan cheok hamyeo garataryeoneun geo
Elegiste mal a tu oponente
상대를 잘못 골라도 한참 잘못 골랐어
sangdaereul jalmot gollado hancham jalmot gollasseo
Yo filtro a quienes confío
믿고 걸러 난
mitgo geolleo nan

Me estás confundiendo
헤집어놓지
hejibeonochi
Vas a arruinarme
You’re gonna ruin me
You’re gonna ruin me
¿Estás tratando de jugar conmigo, nena?
Aren’t you trying na play with me, babe
Aren’t you trying na play with me, babe
No me gusta tu actitud
네 멋대로니 맘에 안 들지
ne meotdaeroni mame an deulji
¿Qué tan fácil crees que es?
뭐가 그리 쉽니 yeah
mwoga geuri swimni yeah
No volveré a ser engañado como un tonto
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
du beon dasin babocheoreom sokjineun ana
Nunca más confiaré en ti
I’ll never trust you anymore
I’ll never trust you anymore
Amigo
Amigo
Amigo

Amigo, amigo, no te creo, te creo
Amigo-migo 안 믿어 믿어
Amigo-migo an mideo mideo
Tus mentiras descaradas (mentira, mentira)
새빨간 네 거짓말 (lie, lie)
saeppalgan ne geojinmal (lie, lie)
Ya es suficiente, no sirve de nada, no mientas
이젠 됐어 다 소용없어 Don’t lie
ijen dwaesseo da soyong-eopseo Don’t lie

No te creo, pero quiero creerte, quiero creerte
안 믿고 믿고 싶어 싶어
an mitgo mitgo sipeo sipeo
Mis heridas se profundizan
깊어가 내 상처만
gipeoga nae sangcheoman
Todo ha terminado, no hay vuelta atrás
모두 끝났어 기횐 없어
modu kkeunnasseo gihoen eopseo
(Grrata, siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)

Haa, sí, no te creo a ti
Haa, yeah 안 믿어 너
Haa, yeah an mideo neo
No te creo, te creo en tus acciones
안 믿어 믿어 네 덕 네 덕
an mideo mideo ne deok ne deok
Nunca te he visto, nunca
나 본 적 없어 나는 절대로
na bon jeok eopseo naneun jeoldaero
Aunque estés, no estoy
네가 있어도 나는 없어
nega isseodo naneun eopseo
Herido y encogido
상처입고 웅크린 채로
sangcheoipgo ungkeurin chaero

Amigo, amigo, no te creo, te creo
Amigo-migo 안 믿어 믿어
Amigo-migo an mideo mideo
Tus mentiras descaradas (mentira, mentira) (haa)
새빨간 네 거짓말 (lie, lie) (haa)
saeppalgan ne geojinmal (lie, lie) (haa)
Ya es suficiente, no sirve de nada, no mientas
이젠 됐어 다 소용없어 Don’t lie
ijen dwaesseo da soyong-eopseo Don’t lie

No te creo, pero quiero creerte, quiero creerte
안 믿고 믿고 싶어 싶어
an mitgo mitgo sipeo sipeo
Mis heridas se profundizan
깊어가 내 상처만
gipeoga nae sangcheoman
Todo ha terminado, no hay vuelta atrás
모두 끝났어 기횐 없어
modu kkeunnasseo gihoen eopseo
(Grrata, siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)
(Grrata so siempre amigo)

Desde la cabeza hasta los pies
머리부터 발끝까지 다
meoributeo balkkeutkkaji da
No me gustas, tú tú
맘에 안 들어 너 너
mame an deureo neo neo
No me mientas
진저리 나 거짓말하지마
jinjeori na geojinmalhajima
No me gustas, tú tú
맘에 안 들어 너 너
mame an deureo neo neo