Blue Eyes

Ojos azules

Blue Eyes

Se siente como si siguiera el tiempo
시간을 따라온 듯해
siganeul ttaraon deutae
El cielo ya está oscuro
하늘은 벌써 어둑해
haneureun beolsseo eodukae
Sin saber dónde estoy
어디인지도 모르게
eodiinjido moreuge
Las nubes están demasiado densas
구름은 너무 가득해
gureumeun neomu gadeukae

Siguiendo el humo que se espesa
자욱해진 연기를 따라서
jaukaejin yeon-gireul ttaraseo
No te asustes, voy a buscarte
겁먹지 말고 널 찾아가는 거야
geommeokji malgo neol chajaganeun geoya
Este momento se siente como un sueño
꿈을 꾸는 듯한 이 순간
kkumeul kkuneun deutan i sun-gan

Como un hechizo que alguna vez imaginé
한 번쯤 상상한 마법같이
han beonjjeum sangsanghan mabeopgachi
La luz azul que me envuelve por completo
내 온몸을 감싸는 푸른빛이
nae onmomeul gamssaneun pureunbichi
Me quema y renazco como si fuera mi destino
날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아
nal taewo saeropge tae-eonage doeneun unmyeong gata
Sabes que tengo ojos azules
You know I've got blue eyes
You know I've got blue eyes

Como mis ojos azules, nadando en una nueva ola
Like my blue eyes, swimin' in new wave
Like my blue eyes, swimin' in new wave
Subiendo hacia arriba, mareándome
위로 올라 타 어지럽게
wiro olla ta eojireopge
Sumergiéndome, mareándome
빠져들어가 아찔하게
ppajyeodeureoga ajjilhage
Nuestros corazones laten fuerte, estamos de viaje
두근 두근대 우린 여행해
dugeun dugeundae urin yeohaenghae
Ojos azules con el peligro azul
Blue eyes with the blue 위험해
Blue eyes with the blue wiheomhae

No puedo ver, me deslumbra
볼 수 없어 난 눈이 부시네
bol su eopseo nan nuni busine
Pupila azul, un plan para mí
파란 눈동자 날 위한 plan
paran nundongja nal wihan plan
Un reloj roto en 12 piezas
12개의 조각난 시계
12gae-ui jogangnan sigye
Siempre me recuerda mi destino
언제나 내 위칠 알게 해
eonjena nae wichil alge hae

Brillando bajo la luz
반짝거리는 빛을 받아 난
banjjakgeorineun bicheul bada nan
Haciéndoselo saber a todos para un nuevo día
모두에게 알려줘 더 새로운 날
moduege allyeojwo deo saeroun nal
(Con un brillo diferente, hazlo brillar)
(색다른 빛으로 물들여 make it shine)
(saekdareun bicheuro muldeuryeo make it shine)

Como un hechizo que alguna vez imaginé
한 번쯤 상상한 마법같이
han beonjjeum sangsanghan mabeopgachi
La luz azul que me envuelve por completo
내 온몸을 감싸는 푸른빛이
nae onmomeul gamssaneun pureunbichi
Me quema y renazco como si fuera mi destino
날 태워 새롭게 태어나게 되는 운명 같아
nal taewo saeropge tae-eonage doeneun unmyeong gata
Sabes que tengo ojos azules
You know I've got blue eyes
You know I've got blue eyes

Como mis ojos azules, nadando en una nueva ola
Like my blue eyes, swimin' in new wave
Like my blue eyes, swimin' in new wave
Subiendo hacia arriba, mareándome
위로 올라 타 어지럽게
wiro olla ta eojireopge
Sumergiéndome, mareándome
빠져들어가 아찔하게
ppajyeodeureoga ajjilhage
Nuestros corazones laten fuerte, estamos de viaje
두근 두근대 우린 여행해
dugeun dugeundae urin yeohaenghae
Ojos azules con el peligro azul
Blue eyes with the blue 위험해
Blue eyes with the blue wiheomhae

Mantén tus ojos en mí para siempre (a tu lado)
Keep your eyes on me 언제까지나 (너의 곁에서)
Keep your eyes on me eonjekkajina (neoui gyeoteseo)
Dejaré atrás mi rostro lleno de tristeza
슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
seulpeume chan eolgul ije beorillae
Volando libremente por el cielo
자유롭게 하늘을 비행해
jayuropge haneureul bihaenghae
Superando el tiempo
시간을 뛰어넘어
siganeul ttwieoneomeo
Ahora voy a brillar, aah
다시 now I'm gonna shine, aah
dasi now I'm gonna shine, aah

Dejaré atrás mi rostro lleno de tristeza
슬픔에 찬 얼굴 이제 버릴래
seulpeume chan eolgul ije beorillae
Volando libremente por el cielo
자유롭게 하늘을 비행해
jayuropge haneureul bihaenghae
Superando el tiempo, toma mi mano, ah-ah, aah
시간을 뛰어넘어 나와 손을 잡아, ah-ah, aah
siganeul ttwieoneomeo nawa soneul jaba, ah-ah, aah
(Ahora toma mi mano y vuela sobre las olas azules
(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아
(jigeum naui soneul japgo pureun mulgyeol wireul nara
Con nuestros dedos entrelazados, volando sobre las nubes azules)
우리 손가락을 걸고 푸른 구름 위를 날아)
uri son-garageul geolgo pureun gureum wireul nara)
Ahora voy a brillar
Now I'm gonna shine
Now I'm gonna shine
(Ahora toma mi mano y vuela sobre las olas azules)
(지금 나의 손을 잡고 푸른 물결 위를 날아)
(jigeum naui soneul japgo pureun mulgyeol wireul nara)
(Con nuestros dedos entrelazados)
(우리 손가락을 걸고)
(uri son-garageul geolgo)
Sabes que tengo ojos azules
You know I've got blue eyes
You know I've got blue eyes