Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 533

SABOTAGE

KWON EUNBI

Letra

Significado

SABOTAGE

SABOTAGE

T'es comme un disque dans une boîte noire
You're like a record in a black box
You're like a record in a black box

J'aimerais me cacher
I wish to hide
I wish to hide

Je me sens si seul, comme ensorcelé
날 홀린 듯한 feel so lonely
nal hollin deutan feel so lonely

Peu importe combien je ferme les yeux, je ne peux pas le nier
모른 척 눈을 감아봐도 cannot deny
moreun cheok nuneul gamabwado cannot deny

Tu m'as eu juste comme ça (stop ! Attends, on y va !)
You got me just like (stop! Wait, let's go!)
You got me just like (stop! Wait, let's go!)

Je dois laisser tomber, laisser tomber
I need to let it go, let it go
I need to let it go, let it go

Juste avant de franchir la ligne
Just before I cross the line
Just before I cross the line

Oh mec, ne me fais pas savoir, fais-moi pas savoir
Oh boy, don't let me know, let me know
Oh boy, don't let me know, let me know

Comment ça fait ah oh moi
How it feels ah oh I
How it feels ah oh I

C'est pas du tout moi
전혀 나답지 않아
jeonhyeo nadapji ana

À la fin de ta ruse, bébé
너의 치밀함 끝에 baby
neoui chimilham kkeute baby

Toi et moi, mieux
You and me better
You and me better

Baisse le son, baisse le son
Put it down low, put it down low
Put it down low, put it down low

Woah
Woah
Woah

Même si j'essaie de m'en échapper, le flow s'écoule de plus en plus
벗어나려 해봐도 점점 흘러가는 flow
beoseonaryeo haebwado jeomjeom heulleoganeun flow

Surfing à travers la nuit
Surfing through the night
Surfing through the night

Toi qui me regardes, tu es juste si détendu
날 바라보는 넌 그저 여유롭기만 해
nal baraboneun neon geujeo yeoyuropgiman hae

C'est trop tard
It's too late
It's too late

Mec, c'est du sabotage
Boy, that is sabotage
Boy, that is sabotage

Bébé, tu sais vraiment, tu sais vraiment
Baby you really know, really know
Baby you really know, really know

Savoir ce qui se passe (oh hey ! C'est quoi ça ?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)

Oh, c'est du sabotage
Oh, that is sabotage
Oh, that is sabotage

Dans mon cœur qui s'approfondit, un sentiment s'éveille
점점 더 깊어진 내 맘에 깨어난 feel
jeomjeom deo gipeojin nae mame kkae-eonan feel

Parce que quand tu me regardes
'Cause when you look at me
'Cause when you look at me

Regarde-moi, je peux pas dire ce qui est réel
Look at me, can't tell what's real
Look at me, can't tell what's real

Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho

Sabo-sabotage
Sabo-sabotage
Sabo-sabotage

Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho

(C'est du sabotage)
(It's sabotage)
(It's sabotage)

Sabotage, cette montée qui s'infiltre profondément
Sabotage 깊게 파고드는 이 thrill
Sabotage gipge pagodeuneun i thrill

Oh, c'est du sabotage, sabotage
Oh, that is sabotage, sabotage
Oh, that is sabotage, sabotage

Ouais, dis quoi ? (C'est du sabotage)
Yeah, say what? (This is sabotage)
Yeah, say what? (This is sabotage)

Un sentiment qui se propage intensément
뜨겁게 퍼져가는 feeling
tteugeopge peojyeoganeun feeling

Tu m'as fait tomber
You got me fall
You got me fall

(Oh non, tu ne me fais pas ça ?) (Mais tu m'as eu)
(Oh no, don't you get me?) (But you got me)
(Oh no, don't you get me?) (But you got me)

Même si je me cache les yeux, tu le révèles, ça
눈을 가려도 넌 Reveal it, it
nuneul garyeodo neon Reveal it, it

Je pourrais tout perdre, tout
I might lose it all, all
I might lose it all, all

Alors ne le fais pas
So don't you
So don't you

Même si j'essaie de m'en échapper, le flow s'écoule de plus en plus
벗어나려 해봐도 점점 흘러가는 flow
beoseonaryeo haebwado jeomjeom heulleoganeun flow

Surfing à travers la nuit
Surfing through the night
Surfing through the night

Toi qui me regardes, tu es juste si détendu
날 바라보는 넌 그저 여유롭기만 해
nal baraboneun neon geujeo yeoyuropgiman hae

C'est trop tard (trop tard)
It's too late (too late)
It's too late (too late)

Mec, c'est du sabotage
Boy, that is sabotage
Boy, that is sabotage

Bébé, tu sais vraiment, tu sais vraiment
Baby you really know, really know
Baby you really know, really know

Savoir ce qui se passe (oh hey ! C'est quoi ça ?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)

Oh, c'est du sabotage
Oh, that is sabotage
Oh, that is sabotage

Dans mon cœur qui s'approfondit, un sentiment s'éveille
점점 더 깊어진 내 맘에 깨어난 feel
jeomjeom deo gipeojin nae mame kkae-eonan feel

Parce que quand tu me regardes
'Cause when you look at me
'Cause when you look at me

Regarde-moi, je peux pas dire ce qui est réel
Look at me, can't tell what's real
Look at me, can't tell what's real

Et si je ne pensais pas à
What if I don't think of
What if I don't think of

Penser à demain
Thinking of tomorrow
Thinking of tomorrow

Je laisserai ce sentiment qui me guide à toi
날 이끄는 느낌 다 네게 맡길게
nal ikkeuneun neukkim da nege matgilge

Bébé, enivrés l'un de l'autre, la lumière ne pénètre pas la nuit
Baby 서로에게 취해 빛도 들지 않는 밤
Baby seoroege chwihae bitdo deulji anneun bam

J'ai attendu ça toute ma vie
I've been waiting for this all my life
I've been waiting for this all my life

Oh bébé, toute ma vie ouais
Oh baby, all my life yeah
Oh baby, all my life yeah

Oh, woah, ouais
Oh, woah, yeah
Oh, woah, yeah

Mec, c'est du sabotage
Boy, that is sabotage
Boy, that is sabotage

Bébé, tu sais vraiment, tu sais vraiment
Baby you really know, really know
Baby you really know, really know

Savoir ce qui se passe (oh hey ! C'est quoi ça ?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)
Know what's the deal (oh hey! This is what?!)

Oh, c'est du sabotage
Oh, that is sabotage
Oh, that is sabotage

Dans mon cœur qui s'approfondit, un sentiment s'éveille
점점 더 깊어진 내 맘에 깨어난 feel
jeomjeom deo gipeojin nae mame kkae-eonan feel

Parce que quand tu me regardes
'Cause when you look at me
'Cause when you look at me

Regarde-moi, je peux pas dire ce qui est réel
Look at me, can't tell what's real
Look at me, can't tell what's real

Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho

Sabo-sabotage
Sabo-sabotage
Sabo-sabotage

Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho
Woho-woho-woho-woho

(C'est du sabotage)
(It's sabotage)
(It's sabotage)

Sabotage, cette montée qui s'infiltre profondément
Sabotage 깊게 파고드는 이 thrill
Sabotage gipge pagodeuneun i thrill

Oh, c'est du sabotage, sabotage
Oh, that is sabotage, sabotage
Oh, that is sabotage, sabotage

Escrita por: JJEAN@NUMBER K / Phil Schwan / Justin Reinstein. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KWON EUNBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección