Simulation

Simulación

Simulation

Atrapado por mí mismo en ese momento
내게 갇혀버린 그때에
naege gachyeobeorin geuttae-e
El tiempo no era tan largo
시간은 그리 길지 않았지
siganeun geuri gilji anatji
Todos los momentos en los que la respiración se detiene
모두 숨이 멎은 찰나의
modu sumi meojeun challaui
Fueron solo un breve momento de confusión
모습은 잠시 혼란이었지
moseubeun jamsi hollanieotji
Siempre sigues detrás de mí
자꾸 약속이라도 한 것처럼 나를
jakku yaksogirado han geotcheoreom nareul
Como si hubieras hecho una promesa
졸졸 따라다니는 너
joljol ttaradanineun neo
No es necesario hacer eso
굳이 그럴 필요 없어
guji geureol piryo eopseo
No necesitas esforzarte por parecer bien ante mí
내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
naege jal boiryeo aesseo haji anado
Te daré lo que quieras
원하는 걸 줄게
wonhaneun geol julge

Simulación, no importa cuántas veces mire, estás en ese lugar
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
Simulation, myeot beoneul bwado geu jarie
(Ay) Una y otra vez, sigues ahí
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
(Ay) ttodasi bwado neon geu jarie
Simulación, me sumerjo en la mirada
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
Simulation, ppajyeodeureoga nunbit soge
(Ay) En esa mirada, ahí estoy yo
(Ay) 그 눈빛 속에 나, 내가 있네
(Ay) geu nunbit soge na, naega inne
Simulación, solo quieres estar a mi lado
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
Simulation, geujeo nae gyeoteul wonhaneun neo
Siempre, te quiero a ti
계속, 널 원하는 나
gyesok, neol wonhaneun na
Con un final que me gusta, me comporto de manera inapropiada
내 맘에 쏙쏙 드는 결말로 콕콕 못되게 굴래
nae mame ssokssok deuneun gyeolmallo kokok motdoege gullae
Ay, me siento como en un sueño, te esperaré
Ay, 꿈같은 기분, 나 기다릴래
Ay, kkumgateun gibun, na gidarillae

La sensación que aparece fácilmente
쉽게 떠 오른 느낌
swipge tteo oreun neukkim
No puedo detenerme así
이대로 멈추지는 못해
idaero meomchujineun motae
Rápidamente tomo tu corazón
속히 챙겨 네 마음속 나
soki chaenggyeo ne ma-eumsok na
Te lo devolveré tal como está (haa)
그대로 당겨올 준빌 해 (haa)
geudaero danggyeool junbil hae (haa)
No necesito otro corazón
다른 맘은 필요 없어
dareun mameun piryo eopseo
No necesitas esforzarte por parecer bien ante mí
내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
naege jal boiryeo aesseo haji anado
Te daré lo que quieras
원하는 걸 줄게
wonhaneun geol julge

Dibujando una imagen de ti que no existía
존재하지 않던 네 모습을 그려
jonjaehaji anteon ne moseubeul geuryeo
La quietud de mi alma solo con la respiración
호흡만이 가진 내 영혼의 정적
hoheummani gajin nae yeonghonui jeongjeok
El corazón que arde oculta todas las mentiras
달아오른 맘은 거짓을 다 감춰
daraoreun mameun geojiseul da gamchwo
Resonando, desafiando el mundo futuro
울려 퍼진 미래 세상을 휘저어
ullyeo peojin mirae sesang-eul hwijeoeo
Una curva mágica caminando por encima del cielo
하늘 위를 걷는 마법 같은 곡선
haneul wireul geonneun mabeop gateun gokseon
Mi simulación que atraviesa el infinito
무한 속을 가르는 my simulation
muhan sogeul gareuneun my simulation

Simulación, no importa cuántas veces mire, estás en ese lugar
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
Simulation, myeot beoneul bwado geu jarie
(Ay) Una y otra vez, sigues ahí
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
(Ay) ttodasi bwado neon geu jarie
Simulación, me sumerjo en la mirada
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
Simulation, ppajyeodeureoga nunbit soge
(Ay) En esa mirada, ahí estoy yo
(Ay) 그 눈빛 속에 나, 내가 있네
(Ay) geu nunbit soge na, naega inne
Simulación, no importa cuántas veces mire, estás en ese lugar
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
Simulation, myeot beoneul bwado geu jarie
(Ay) Una y otra vez, sigues ahí
(Ay) 또다시 봐도 넌 그 자리에
(Ay) ttodasi bwado neon geu jarie
Simulación, solo quieres estar a mi lado
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
Simulation, geujeo nae gyeoteul wonhaneun neo
Siempre, te quiero a ti
계속, 널 원하는 나
gyesok, neol wonhaneun na

Sí
쏙쏙
ssokssok
Puaj
콕콕
kokok
Sí
쏙쏙
ssokssok
Puaj, me comporto de manera inapropiada
콕콕 못되게 굴래
kokok motdoege gullae