Speed of Love

Velocidad del Amor

Speed of Love

Cuando tenemos un momento juntos
언제 시간 하나할 때 우리
eonje sigan hangahal ttae uri
Vamos a un lugar no muy lejano y caminamos
너무 멀지 않은 곳에 가서 걸어요
neomu meolji aneun gose gaseo georeoyo
No tiene que ser especial, está bien
특별하지 않아도 괜찮아요
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo
Solo mirar el cielo es suficiente
마량이 하늘만 봐도 좋아
mareopsi haneulman bwado joa
¿Por qué preocuparse tanto?
뭘 고민하고 그래요
mwol gominhago geuraeyo

En realidad, soy un poco lento, ¿sabes?
사실 난 좀 많이 느린 편인 거 아나요
sasil nan jom mani neurin pyeonin geo anayo
Todas las ideas y pensamientos pueden ser agobiantes
말투 생각들 전부 답답할 수 있죠
maltu saenggakdeul jeonbu dapdaphal su itjyo

Despacio, muy despacio
천천히 아주 천천히
cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Así está bien
이대로가 좋아요
idaeroga joayo
No dejaré pasar ni las cosas pequeñas
작은 것도 하나 놓치지 않고
jageun geotdo hana nochiji ango
Las guardaré en mis ojos
눈에 담을게요
nune dameulgeyo
No debemos apresurarnos
너무 빨음 안 돼요
neomu ppareum an dwaeyo
Siento que voy a tropezar
나 넘어질 건만 같아
na neomeojil geonman gata
Busquemos nuestra velocidad
찾아가요 우리 속도
chajagayo uri sokdo
Nuestra propia velocidad
우리만의 속도
urimanui sokdo

Cuando pienso en ti en un día difícil
힘든 하루 내 생각이 나면
himdeun haru nae saenggagi namyeon
Solo llámame en cualquier momento
그냥 평하게 아무 때나 전화해요
geunyang pyeonhage amu ttaena jeonhwahaeyo
No tiene que ser especial, está bien
특별하지 않아도 괜찮아요
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo
Solo con que me hagas reír es suficiente
마량이 웃기만 해도 좋아
mareopsi utgiman haedo joa
Me preocupo demasiado
내가 홀씬 걱정돼요
naega hwolssin geokjeongdwaeyo

En realidad, soy un poco callado, ¿sabes?
사실 난 좀 말이 없는 편인 거 아나요
sasil nan jom mari eomneun pyeonin geo anayo
Estoy lleno de palabras, también me siento agobiado
이반 가득 담은 말 나도 답답하죠
iban gadeuk dameun mal nado dapdaphajyo

Despacio, muy despacio
천천히 아주 천천히
cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Solo sigue caminando así
이대로만 걸어요
idaeroga joayo
No dejaré pasar nada
아무것도 하나 놓치지 않고
jageun geotdo hana nochiji ango
Lo guardaré en mi corazón
맘에 담을게요
nune dameulgeyo
No debemos acelerar
빨라지면 안 돼요
neomu ppareum an dwaeyo
Siento que todo desaparecerá
다 사라질 건만 같아
na neomeojil geonman gata
Ajustemos nuestra velocidad
맞춰가요 우리 속도
chajagayo uri sokdo
Nuestra velocidad perfecta
완벽한 우리 속도
wanbyeokhan uri sokdo

Ahora parece que lo entiendo
이제 만는 거 같아요
ije manneun geo gatayo
Sin darme cuenta, somos uno
어느새 우리 하나
eoneusae uri hana
Aunque no digamos nada, siempre sentimos lo mismo
말 안 해도 언제나 같은 맘
mal an haedo eonjena gateun mam

Despacio, por mucho tiempo, muy despacio
천천히 오래 천천히
cheoncheonhi orae cheoncheonhi
Solo sigue caminando así
이대로만 걸어요
idaeroman georeoyo
No dejaré pasar nada
아무것도 하나 놓치지 않고
amugeotdo hana nochiji ango
Lo guardaré en mi corazón
맘에 담을게요
mame dameulgeyo
No debemos acelerar
빨라지면 안 돼요
ppallajimyeon an dwaeyo
Siento que todo desaparecerá
다 사라질 건만 같아
da sarajil geonman gata
Ajustemos nuestra velocidad
맞춰가요 우리 속도
matchwogayo uri sokdo
Nuestra propia velocidad
우리만의 속도
urimanui sokdo
Nuestra velocidad juntos
너와 나의 속도
neowa naui sokdo