The Flash

El Flash

The Flash

No puedo huir, atrapado en este momento
Can't run away, 이 순간에 갇혀
Can't run away, i sun-gane gachyeo
Acostumbrándome a la oscuridad escondida detrás de la dulzura
달콤함 뒤에 숨긴 어둠에 익숙해져 가
dalkomham dwie sumgin eodume iksukaejyeo ga
De ninguna manera, perdido en el camino
No way, 길을 잃어버린
No way, gireul ireobeorin
La luz que me iluminaba se desvanece
날 비추던 빛은 희미해져 가
nal bichudeon bicheun huimihaejyeo ga

Corriendo en un ciclo, sé que no puedo esconderme
Running in a loop, I know I can't hide
Running in a loop, I know I can't hide
Me sumerjo, incluso si es una mentira
빠져들어 난 even it's a lie
ppajyeodeureo nan even it's a lie
No tengo miedo de acercarme a ti
네게 다가가 두렵지 않아
nege dagaga duryeopji ana
Juguemos este juego, ¿a quién culpar? Ya lo sé
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난
Let's play this game, who to blame? imi ara nan

En realidad, me gusta el silencio de la noche, me gusta que me encuentres en la oscuridad
사실은 나 밤의 정적이 좋아, 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
sasireun na bamui jeongjeogi joa, eodum sok nal chajanael nega joa
El momento en que tomaste mi mano extendida hacia mí
웅크린 내 위로 내민 그 손을 잡은 순간
ungkeurin nae wiro naemin geu soneul jabeun sun-gan

Ven hacia mí, me enamoro
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Demasiado rápido) esta noche
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Ven rápido hacia mí, recupero el aliento
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
No puedo atraparlo, quiero más
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
japil deut japiji ana deo gatgo sipge

En un destello (atrápame)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Vino hacia mí
It came to me
It came to me
En un destello (atrápame)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Desaparece en un instante
사라지지 in a flash
sarajiji in a flash

Tus horas sin mí, el sol no sale en el día que no termina
내가 없는 네 시간 해가 뜨지 않는 낮
naega eomneun ne sigan haega tteuji anneun nat
Siempre estoy dentro de ti
난 항상 네 안에 있어
nan hangsang ne ane isseo
Las mentiras susurradas en tu oído suenan tan verdaderas
귓가에 속삭인 거짓은 sounds so true
gwitga-e soksagin geojiseun sounds so true
Mi corazón se derrite hacia ti en un instante
순식간에 맘 네게 녹아
sunsikgane mam nege noga

Corriendo en un ciclo, sé que no puedo esconderme
Running in a loop, I know I can't hide
Running in a loop, I know I can't hide
Me sumerjo, incluso si es una mentira
빠져들어 난 even it's a lie
ppajyeodeureo nan even it's a lie
No tengo miedo de acercarme a ti
네게 다가가 두렵지 않아
nege dagaga duryeopji ana
Juguemos este juego, ¿a quién culpar? Ya lo sé
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난
Let's play this game, who to blame? imi ara nan

En realidad, me gusta el silencio de la noche, me gusta que me encuentres en la oscuridad
사실은 나 밤의 정적이 좋아, 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
sasireun na bamui jeongjeogi joa, eodum sok nal chajanael nega joa
El momento en que me sorprendí con la sensación que llegó a mis dedos
손끝에 닿아온 느낌에 깜짝 놀란 순간
sonkkeute daaon neukkime kkamjjak nollan sun-gan

Ven hacia mí, me enamoro
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Demasiado rápido) esta noche
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Ven rápido hacia mí, recupero el aliento
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
No puedo atraparlo, quiero más
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
japil deut japiji ana deo gatgo sipge

En un destello (atrápame)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Vino hacia mí
It came to me
It came to me
En un destello (atrápame)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Desaparece en un instante
사라지지 in a flash
sarajiji in a flash

Te estás embriagando lentamente en la oscuridad
천천히 물들고 있어 넌 어둠에 더 취해
cheoncheonhi muldeulgo isseo neon eodume deo chwihae
Has sacudido todo mi mundo, uh
나의 세상을 다 흔들어 놔, uh
naui sesang-eul da heundeureo nwa, uh

Ven hacia mí, me enamoro
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Demasiado rápido) esta noche
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Ven rápido hacia mí, recupero el aliento
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
No puedo atraparlo, me sumerjo más
잡힐 듯 잡히지 않아 더 빠져들게
japil deut japiji ana deo ppajyeodeulge

En un destello (mi adicción, no puedo dejarlo ir)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Vino hacia mí
It came to me
It came to me
En un destello (mi adicción, no puedo dejarlo ir)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Ooh, oh, oh, desaparece en un instante
Ooh, oh, oh, 사라지지 in a flash
Ooh, oh, oh, sarajiji in a flash