Underwater

Unter Wasser

Underwater

Huh
Huh
Huh
Unter Wasser
Underwater
Underwater

Komm rein, Babe, unter meinem kalten, klaren Herzen
Come in, babe 차갑고 투명한 내 맘 아래
Come in, babe chagapgo tumyeonghan nae mam arae
Setz langsam deinen Fuß auf tonight
천천히 발을 디뎌 tonight
cheoncheonhi bareul didyeo tonight
Es ist okay, ich werde dir sanft nach und nach meinen Atem geben
It's ok, 달래듯 조금씩 숨을 나눠 줄게
It's ok, dallaedeut jogeumssik sumeul nanwo julge
Mach dir keine Sorgen (bleib, bleib)
아무 걱정 하지 않게 (stay, stay)
amu geokjeong haji an-ge (stay, stay)

Tiefer, immer tiefer, du versinkst in mir (und ertrinkst)
깊이 더 깊이 넌 내 안에 잠겨 들어 (and drown)
gipi deo gipi neon nae ane jamgyeo deureo (and drown)
Geheimnisvoll in Liebe (Liebe)
은밀해 In love (love)
eunmilhae In love (love)
Unter dem schaurigen Blick, der flackert, bist du verborgen
섬뜩히 일렁인 눈빛 그 아래 있어
seomtteuki illeong-in nunbit geu arae isseo
Such schnell danach (oh, hinunter zur Liebe)
찾아봐 어서 (oh, down to love)
chajabwa eoseo (oh, down to love)

Wie verzaubert zieht meine Stimme dich mit
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
Zieht bis zum Grund der Tiefsee
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeo
Ich werde dich so haben, wie du es willst, vertrau mir
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
Die Liebe, die dich übermannt, ich bin unter Wasser, unter Wasser
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin love, I'm in underwater, underwater

Bald wird der Vollmond sich neigen, also warte nicht tonight (tonight)
곧 보름달이 기울 테니 don't waiting tonight (tonight)
got boreumdari giul teni don't waiting tonight (tonight)
In dieser Stille (du weißt) stehen wir uns gegenüber (uh)
이 고요 속에 (you know) 우린 마주 놓여 (uh)
i goyo soge (you know) urin maju noyeo (uh)
Vergiss das Gefühl, den Boden zu berühren
땅을 딛던 그 느낌은 잊어버려
ttang-eul ditdeon geu neukkimeun ijeobeoryeo
Ich lösche deine Schwerkraft (oh)
난 네 중력을 지워가는 걸 (oh)
nan ne jungnyeogeul jiwoganeun geol (oh)

Dichter, immer dichter, versink in meinen Armen (und ertrink)
짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어 (and drown)
jitge deo jitge nae pum ane ppajyeodeureo (and drown)
Die Wellen steigen (mit mir die ganze Nacht)
파란이 일어 (with me all night long)
parani ireo (with me all night long)
Jede zarte Bewegung ist nur für dich
섬세한 움직임 모두 널 향해 있어
seomsehan umjigim modu neol hyanghae isseo
Die Berührung, die dich weckt (du hältst mich fest)
널 깨우는 touch (you hold me tight)
neol kkae-uneun touch (you hold me tight)

Wie verzaubert zieht meine Stimme dich mit
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
Zieht bis zum Grund der Tiefsee
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeo
Ich werde dich so haben, wie du es willst, vertrau mir
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
Die Liebe, die dich übermannt, ich bin unter Wasser, unter Wasser
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin love, I'm in underwater, underwater

Je mehr du versinkst, desto ruhiger wird mein Herz
빠져들수록 잔잔한 내 맘속에
ppajyeodeulsurok janjanhan nae mamsoge
Habe dich tief eingesperrt (mmh, ja)
깊이 널 가둔 채 (mmh, yeah)
gipi neol gadun chae (mmh, yeah)
Die aufsteigenden Gefühle sind schon bis zum Hals
차오른 감정들이 이미 턱 끝까지
chaoreun gamjeongdeuri imi teok kkeutkkaji
Den letzten Atemzug schlucke ich mit dir, whoa
마지막 숨을 난 삼켜 with me, whoa
majimak sumeul nan samkyeo with me, whoa

Meine Stimme dringt in deinen Kopf ein (dringt ein)
내 목소린 머릿속을 파고들어 (파고들어)
nae moksorin meoritsogeul pagodeureo (pagodeureo)
Bis zum Grund des Unterbewusstseins, es wird nass (zieh dich hinunter)
무의식 밑 바닥까지 젖어 들어 (take you down)
muuisik mit badakkaji jeojeo deureo (take you down)
In diesem fernen Fluss lass dich fallen
아득한 이 흐름 속에 너를 맡겨
adeukan i heureum soge neoreul matgyeo
Du bist in mir versunken, ich bin unter Wasser, unter Wasser (oh, oh, oh)
내게 잠겨 넌 I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)
naege jamgyeo neon I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)

Unter Wasser, unter Wasser (unter Wasser)
Underwater, underwater (underwater)
Underwater, underwater (underwater)
Unter Wasser, unter Wasser, unter Wasser (ah)
Underwater, underwater, underwater (ah)
Underwater, underwater, underwater (ah)
Ich werde dich so haben, wie du es willst, vertrau mir (vertrau mir)
원한대로 가질 테니 내게 맡겨 (내게 맡겨)
wonhandaero gajil teni naege matgyeo (naege matgyeo)
Die Liebe, die dich übermannt, ich bin unter Wasser, unter Wasser
너를 덮친 Love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin Love, I'm in underwater, underwater

Es wird nicht einmal zu messen sein, also nimm es an
가늠조차 안 될 테니 받아들여
ganeumjocha an doel teni badadeuryeo
Hier mit dir ist es unter Wasser
너와 함께 할 여긴 underwater
neowa hamkke hal yeogin underwater