Behind The Page

Detrás de la página

Behind The Page

En una esquina tranquila, me alejo sin dudarlo
잡은 골목길은 또 하염없이 멀어져
jobeun golmokgireun tto hayeomeopsi meoreojyeo
Incluso frente a una banda ruidosa
마주앉은 탁자 반대편마저도
majuanjeun takja bandaepyeonmajeodo
No puedo retroceder aunque lo intente
뻗어봐도 맞다할 수가 없어서
ppeodeobwado majdaheul suga eopseoseo

¿Desde cuándo mi corazón ha estado tan frío?
내 맘 언제부턴가 긴 그늘을 드리워
nae mam eonjebuteonga gin geuneureul deuriwo
Decimos que estamos bien, pero en realidad
우리는 서로가 괜찮다 하는데
urineun seoroga gwaenchanhda haneunde
No podemos volver completamente
완전히 돌아갈 수는 없는 걸
wanjeonhi doragal suneun eopsneun geol
Cuando lo intento, veo que está demasiado lejos
감았다 떼어보니 너무 멀리 와있어
gamassda tteoboni neomu meolli waisseo

Ahora estamos separados detrás de la despedida
이제 이별 뒤스면에 서있는 우리
ije ibyeol dwismyeone seoissneun uri
Tú eras mi sueño, feliz como un niño
나에게 넌 벚꽃처럼 행복했던 꿈
naege neon beokchadorok haengbokhaessdeon kkum
Ahora tengo que cerrar el último capítulo
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
Me duele mucho, pero
많이 아플 테지만
manhi apeul tejiman
Algún día tendré que hacerlo
언젠가는 해야겠지
eonjenganeun haeyagessji

No busques una cara que busque una razón como tú
그대 이유 같은 거 찾는 얼굴 말아요
geudae iyu gateun geo chajneun eolgul marayo
Hicimos lo suficiente para entendernos
우리는 충분히 할 만큼 했는걸
urineun chungbunhi hal mankeum haessneungeol
Así que no digas nada más
그렇니 더 아무 말도 말아줘
geureoni deo amu maldo marajwo
Solo mírame y sonríe como antes
그저 날 보면서 예전처럼 웃어줘
geujeo nal bomyeonseo yejeoncheoreom useojwo

Ahora estamos separados detrás de la despedida
이제 이별 뒤스면에 서있는 우리
ije ibyeol dwismyeone seoissneun uri
Tú eras mi sueño, feliz como un niño
나에게 넌 벚꽃처럼 행복했던 꿈
naege neon beokchadorok haengbokhaessdeon kkum
Ahora tengo que cerrar el último capítulo
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
Me duele mucho, pero
많이 아플 테지만
manhi apeul tejiman
Algún día tendré que hacerlo
언젠가는 해야겠지
eonjenganeun haeyagessji

No te arrepientas
후회하지 마요
huhoehaji mayo
El tiempo que pasamos juntos
우리 같이 나는 시간
uri gati nanun sigan
Ni siquiera un segundo
그 한 순간도
geu han sungando
No tuvo sentido sin ti
의미 없는 나를 없애고
uimi eopsneun nareun eopseossgo
Pero incluso si vuelvo, ya no serás tú
또 다시 가도 너일 테니까
tto dasi gado neoil tenikka

Ahora
이제
ije
Tú eras mi sueño, feliz como un niño
나에게 넌 벚꽃처럼 행복했던 꿈
naege neon beokchadorok haengbokhaessdeon kkum
Ahora tengo que cerrar el último capítulo
이제 마지막 장을 넘겨야겠어
ije majimak jangeul neomgyeoyagesseo
Me duele mucho, pero
많이 아플 테지만
manhi apeul tejiman
Algún día tendré que hacerlo
언젠가는 해야겠지
eonjenganeun haeyagessji
Gracias por todo hasta aquí
고마웠어 여기까지
gomawosseo yeogikkaji