Hide And Seek

Escondite

Hide And Seek

geudaeneun nareul barabomyeo
그대는 나를 바라보며
geudaeneun nareul barabomyeo
mirándome a los ojos
따스히 웃어주네요
ttaseuhi useojuneyo
me sonríes de repente
그대와 눈이 마주치면
geudaewa nuni majuchimyeon
¿Qué expresión pongo?
난 어떤 표정인가요
nan eotteon pyojeongingayo

Mi corazón que no puede contenerse
숨길 수 없이 커져버린 내 마음을
sumgil su eopsi keojyeobeorin nae mameul
¿Acaso me viste? No lo sabes
혹시 보았나요 그대는 몰라야 해요
hoksi boassnayo geudaen mollaya haeyo

No puedo ocultar mi corazón
내 마음에 들어오지 못하게
nae mame deureooji moshage
Te alejas de mí de nuevo
그대를 또 저 멀리 보내고
geudaereul tto jeo meolliro bonaego
Me escondo de nuevo en un rincón
나는 또 콕콕 숨어버리고
naneun tto kkokkkok sumeobeorigo
Así es como te evito
또 이렇게 그댈 스치죠
tto ireohge geudael seuchijyo

Mi rostro enrojecido sin poder controlarlo
감출 수 없이 불켜진 내 얼굴을
gamchul su eopsi bulkeojin nae eolgureul
¿Acaso me viste? No lo sabes
혹시 보았나요 그대는 몰라야 해요
hoksi boassnayo geudaen mollaya haeyo

No puedo ocultar mi corazón
내 마음에 들어오지 못하게
nae mame deureooji moshage
Te alejas de mí de nuevo
그대를 또 저 멀리 보내고
geudaereul tto jeo meolliro bonaego
Me escondo de nuevo en un rincón
나는 또 콕콕 숨어버리고
naneun tto kkokkkok sumeobeorigo
Así es como te evito
또 이렇게 그댈 스치죠
tto ireohge geudael seuchijyo

Eres una persona especial para mí
그대에게 난 편한 사람
geudaeege nan pyeonhan saram
Eres realmente una persona importante para mí
나에게 그대는 정말 소중한 사람
naege geudaeneun jeongmal sojunghan saram
Mi corazón late tan rápido
마음이 넘쳐서 너무 좋아서
maeumi neomchyeoseo neomu johaseo
Siento que me voy a desmayar
내가 다 망칠 것 같아
naega da mangchil geot gata

No te rías al verme
날 보며 웃어 주지 말아요
nal bomyeo useo juji marayo
No me trates bien
그대 나에게 잘해 주지 말아요
geudae naege jalhae juji marayo
Si te acercas, ¿te alejarás?
손을 내밀면 멀어질까 봐
soneul naemilmyeon meoreojilkka bwa
Tengo miedo, ayúdame
겁이 나요 도와줘요
geobi nayo dowajwoyo
Quédate a mi lado por siempre
오래 곁에 있게
orae gyeote issge