Dear Mom

Querida Mamá

Dear Mom

Querida mamá
Dear mom
Me extraño
I miss me
Tu hijo feliz
Your happy son
El que solía reír
The one that used to laugh
Se perdió en el frío
He got lost in the cold
Nunca encontrado
Never found
Excepto en tus ojos
Except in your eyes
Y en las fotografías
And the photographs

Querido papá
Dear dad
Lo siento
I'm sorry
Dijiste que fuera fuerte
You said to be strong
Tu pequeño hombre
Your little man
Pero me fui
But I let go
Nunca sabre
I'll never know
Por que fue a mi
Why it was me
Al que intimidaron sin piedad
That they bullied so mercilessly

A si deja que mañana comience
So let tomorrow start
Sin mi
Without me
Y solo aférrate a
And just hold onto
Tus recuerdos
Your memory

Sé que no puedo decir
I know I can't say
Mamá por favor no llores
Mama, please don't cry
Y pararte de buscar
And stop you from
La razón del porque
Searching for a reason why
Solo sabe que te extrañare y te amare
Just know that I'll miss and love you so
Era mi tiempo, así que déjame ir
It was my time, so let me go

Sé que debo decir
I know I've gotta say
Papá ahora
Daddy now's
Es el adiós
Goodbye
Nuestros recuerdos
Our memories
Tu nueva canción de cuna
Your new lullaby
Perdí la oportunidad para decirte que
I missed the chance to tell you so
Eres mi mejor amigo
You're my best friend
Eres mi héroe
You're my hero
Solo tengo que decirte
I just gotta let you know
Era mi hora, me tenía que ir
It was my time, I had to go

-Querida mamá
Dear mama
-Querido hijo
Dear son
-Estaba destrozado
I'm broken
Estoy lleno de remordimiento
I'm filled with such guilt
Y miseria
And misery
Estaba aquí
I was here
Estaba solo
I was alone
No estabas solo
You weren't alone
Y ahora me fui
And now I'm gone
Tu corazón ahora es mi
Your heart is now my
Eterno hogar
Forever home

A si deja que mañana comience
So let tomorrow start
Sin mi
Without me
Ahora solo quedan tus recuerdos
Now it's only your memory
Sé que no puedo decir
I know I can't say
Mamá por favor no llores
Mama, please don't cry
Y pararte de buscar
And stop you from
La razón del porque
Searching for a reason why
Solo sabe que te extrañare y te amare
Just know that I'll miss and love you so
Era mi tiempo, así que déjame ir
It was my time, so let me go

Sé que debo decir
I know I've gotta say
Papá ahora
Daddy now's
Es el adiós
Goodbye
Nuestros recuerdos
Our memories
Tu nueva canción de cuna
Your new lullaby
Perdí la oportunidad para decirte que
I missed the chance to tell you so
Eres mi mejor amigo
You're my best friend
Eres mi héroe
You're my hero

Por favor, perdóname
Please forgive me
Como fui tan ciega
How was I so blind
No vi tu agonía
Didn't see your agony
Debí protegerte de la lluvia
I was to shelter you from the rain
Ooh
Ooh
Ser tu fuerza
Be your strength
Y aliviar tu dolor
And relieve your pain
Y aunque el mundo sigue dando vueltas
And though the world still turns
Mi corazón solo añora por ti
My heart just yearns for you
Por ti
For you

Sé que no puedo decir
I know I can't say
Mamá por favor no llores
Mama, please don't cry
Y pararte de buscar
And stop you from
La razón del porque
Searching for a reason why
Solo sabe que te extrañare y te amare
Just know that I'll miss and love you so
Era mi tiempo, me tenía que ir
It was my time, I had to go

Sé que no puedo decir
I know I can't say
Mamá por favor no llores
Mama, please don't cry
Y pararte de buscar
I'll never stop
La razón del porque
Searching for a reason why
Solo sabe que te extrañare y te amare
Just know that I'll miss and love you so
Era mi tiempo, así que déjame ir
It was my time so let me go

Sé que debo decir
I know I've gotta say
Papá ahora
Daddy now's
Es el adiós
Goodbye
Nuestros recuerdos
Our memories
Tu nueva canción de cuna
Your new lullaby
Perdí la oportunidad para decirte que
I missed the chance to tell you so
Eres mi mejor amigo
You're my best friend
Eres mi héroe
You're my hero