Rain

Regen

Rain

Weißt du, wenn ich nur einen magischen Wunsch hätte (einen magischen Wunsch)You know, if only I had one magic wish (one magic wish)
Würde ich mir kein Vermögen und keinen Ruhm wünschen, neinI would wish for no fortune or no fame, no
Sondern mehr Leben, mehr Liebe, mehr Wohlstand, jaGives us (?) more life, more love, more prosperity, yeah"

Oh, ja jaOh, yeah yah
Oh, ich wünschte, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)Oh, I really wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it would wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sind (verschwunden)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Verschwunden (verschwunden)Long gone (long gone)
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn
Oh, ich wünschte, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)Oh, I wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it would wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sind (verschwunden)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Verschwunden (verschwunden)Long gone (long gone)
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn

All meine Tage scheinen so traurig und blauAll of my days seems so sad and blue
Ich brauche sie, um sonnig und hell zu seinNeed them to be sunny and bright
All diese HerzschmerzenAll of these heartaches
Schmerz und SorgenPain and sorrows
Geben uns nur einen KampfJust keep giving us a fight
Ich tue immer so, als wäre Weiß schwarzI'm always pretending white is black
Schwarz ist weißBlack is white
Schwarz ist weiß, ohBlack is white, oh
Ich lehre sie die LiebeI teach them love
Trotzdem kämpfen sieStill they fight
Ich versuche mir vorzustellenI try to imagine
Nacht ist TagNight is day
Tag ist NachtDay is night
Tag ist NachtDay is night
Manchmal vergesse ich mein ganzes LebenSometimes I forget my whole life

Und so wünsche ich mir, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)And so I wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it would wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sindI pray my sorrows will be long long gone
VerschwundenLong long gone
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn

Menschen sterbenPeople dying
Kinder weinenChildren crying
Und sie haben nirgendwohin zu fliehen (sie haben nirgendwohin zu fliehen)And they have nowhere to run (they have nowhere to run)
In der Stadt ist es eine Schande und ein BedauernIn the city, it's a shame and pity
Wir können anscheinend keinen Spaß haben (können keinen Spaß haben, nein, nein, nein)We can't seem to have any fun (can't have no fun, no no no)
Aber Herr, ich hoffeBut Lord I am hoping
Weißt du, ich beteYou know I am praying
In dem Tal der Sonne zu sein (wo die Sonne so hell scheint)To be in the valley of the sun (where the sun shines so bright)
Aber ich hörte die Mutter schreien (ich hörte die Mutter schreien)But I heard the mother scream (I heard the mother scream)
Und ich sah einen jungen Mann scheitern (? )And I saw a young man fail (?)
Da geht ein weiteres Opfer der WaffeThere goes another victim to the gun

Und so wünsche ich mir, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)And so I wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it would wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sindI pray my sorrows will be long long gone
VerschwundenLong long gone
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morn (rise in the morn)
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morning (rise in the morning)

Denn es ist ein BlutbadCause it's a bloodshed
Geboren im GhettoBorn in the ghetto
Es ist ein BlutbadIt's a bloodshed
Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Aber all die Tränen, die wir weinenBut all the tears we cry
Werden den Schmerz nicht lindernWon't ease the sorrow
Wir müssen einfach hoffen, wünschen und betenWe'll just have to hope and wish and pray
Für ein besseres MorgenFor a better tomorrow

Also wünsche ich mir wirklich, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)So I really wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it will wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sind (verschwunden)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Verschwunden (verschwunden)Long gone (long gone)
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn

Oh, ich wünschte, es würde regnen (ich wünschte, es würde regnen)Oh, I wish it would rain (I wish it would rain)
Dann würde es vielleicht meinen Schmerz wegspülenThen maybe it would wash away my pain
Den ich in meiner Seele fühleI'm feeling in my soul
Ich bete, dass meine Sorgen bald verschwunden sindI pray my sorrows will be long long gone
VerschwundenLong long gone
Bevor die Sonne am Morgen aufgehtBefore the sun rise in the morn
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morn (rise in the morn)
Aufgehen am Morgen (aufgehen am Morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Aufgehen am MorgenRise in the morn
Aufgehen am MorgenRise in the morning

"Ja, Mann""Yeah, man"