Rain

Regen

Rain

Weet je, als ik maar één magische wens had (één magische wens)You know, if only I had one magic wish (one magic wish)
Zou ik wensen voor geen fortuin of geen roem, neeI would wish for no fortune or no fame, no
Geeft ons (?) meer leven, meer liefde, meer voorspoed, jaGives us (?) more life, more love, more prosperity, yeah"

Oh, ja jaOh, yeah yah
Oh, ik wens echt dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)Oh, I really wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it would wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijn (lang verdwenen)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Lang verdwenen (lang verdwenen)Long gone (long gone)
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn
Oh, ik wens dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)Oh, I wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it would wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijn (lang verdwenen)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Lang verdwenen (lang verdwenen)Long gone (long gone)
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn

Al mijn dagen lijken zo treurig en blauwAll of my days seems so sad and blue
Ik heb ze nodig om zonnig en helder te zijnNeed them to be sunny and bright
Al deze hartzeerAll of these heartaches
Pijn en verdrietPain and sorrows
Blijven ons maar bestrijdenJust keep giving us a fight
Ik doe altijd alsof wit zwart isI'm always pretending white is black
Zwart is witBlack is white
Zwart is wit, ohBlack is white, oh
Ik leer ze liefdeI teach them love
Toch vechten zeStill they fight
Ik probeer me voor te stellenI try to imagine
Nacht is dagNight is day
Dag is nachtDay is night
Dag is nachtDay is night
Soms vergeet ik mijn hele levenSometimes I forget my whole life

En dus wens ik dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)And so I wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it would wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijnI pray my sorrows will be long long gone
Lang verdwenenLong long gone
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn

Mensen stervenPeople dying
Kinderen huilenChildren crying
En ze hebben nergens om heen te rennen (ze hebben nergens om heen te rennen)And they have nowhere to run (they have nowhere to run)
In de stad, het is een schande en een verdrietIn the city, it's a shame and pity
We lijken geen plezier te kunnen hebben (kunnen geen plezier hebben, nee nee nee)We can't seem to have any fun (can't have no fun, no no no)
Maar Heer, ik hoopBut Lord I am hoping
Je weet dat ik bidYou know I am praying
Om in de vallei van de zon te zijn (waar de zon zo fel schijnt)To be in the valley of the sun (where the sun shines so bright)
Maar ik hoorde de moeder schreeuwen (ik hoorde de moeder schreeuwen)But I heard the mother scream (I heard the mother scream)
En ik zag een jonge man falen (? )And I saw a young man fail (?)
Daar gaat weer een slachtoffer van het geweerThere goes another victim to the gun

En dus wens ik dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)And so I wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it would wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijnI pray my sorrows will be long long gone
Lang verdwenenLong long gone
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morn (rise in the morn)
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morning (rise in the morning)

Want het is een bloedbadCause it's a bloodshed
Geboren in de ghettoBorn in the ghetto
Het is een bloedbadIt's a bloodshed
Overal waar ik gaEverywhere I go
Maar al de tranen die we huilenBut all the tears we cry
Zullen de pijn niet verlichtenWon't ease the sorrow
We zullen gewoon moeten hopen en wensen en biddenWe'll just have to hope and wish and pray
Voor een betere morgenFor a better tomorrow

Dus ik wens echt dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)So I really wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it will wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijn (lang verdwenen)I pray my sorrows will be long gone (long gone)
Lang verdwenen (lang verdwenen)Long gone (long gone)
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn

Oh, ik wens dat het zou regenen (ik wens dat het zou regenen)Oh, I wish it would rain (I wish it would rain)
Dan zou het misschien mijn pijn wegwassenThen maybe it would wash away my pain
Die ik voel in mijn zielI'm feeling in my soul
Ik bid dat mijn verdriet lang verdwenen zal zijnI pray my sorrows will be long long gone
Lang verdwenenLong long gone
Voordat de zon opkomt in de morgenBefore the sun rise in the morn
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morn (rise in the morn)
Opkomen in de morgen (opkomen in de morgen)Rise in the morning (rise in the morning)
Opkomen in de morgenRise in the morn
Opkomen in de morgenRise in the morning

"Ja, man""Yeah, man"