Lágrimas (part. MC Manu do Marapé)

Lágrimas (part. MC Manu do Marapé)

Lágrimas (part. MC Manu do Marapé)

Lágrimas caen siempre que de la calle me acuerdoLágrimas cai sempre que da rua me lembro
El corazón se aprieta y en el recuerdo solo siento nostalgiaCoração aperta e na lembrança sinto só saudade
De mi familia, de la infancia perdidaDa minha família, da infância perdida
De soltar cometas en el campo o en la losaDe soltar uns pipa no campo ou então na laje
Llega la carta de los de verdad y de la coronaChega a carta dos de verdade e da coroinha
Mamá, entiendo señora, estoy triste sin tu visitaMãe, entendo a senhora, tô triste sem sua visita
Les digo a los compañeros que cambiaría todoDigo pros companheiros que trocaria tudo
Para estar de vuelta en el mundo disfrutando a mi hijaPra tá de volta no mundo curtindo a minha filha
Y de qué sirve ser duro, en la calle, ser implacable?E o que adianta ser durão, na rua, ser o implacável?
Siempre disponible y hoy se encuentra privadoSempre o disposição e hoje se encontra privado
En el patio camino solo, hablar es incluso mejorNo pátio ando só, conversar é até melhor
Pero con la mente vacía siempre pienso en lo peorMas com a mente vazia eu sempre penso no pior
No sé lo que es ser depresivo, pero nunca lo he sentidoNão sei o que é ser depressivo, mas eu nunca senti isso
Cuando recibo la carta o una voz en el teléfonoQuando recebo a carta ou uma voz no telefone
Hermano, dime el nombre de este sentimiento míoIrmão, me fala o nome desse meu sentimento
De sentirme tan lejos y por qué no pasa el tiempoDe sentir estar tão longe e por que não passa o tempo
Y un día igual al otro, triste, papel y plumaE um dia igual ao outro, triste, papel e caneta
Me prometí a mí mismo que iba a dejar esta vidaPrometi pra mim mesmo que eu ia largar essa vida
Transformar todo este sentimiento en poesíaTodo esse sentimento transformar em poesia
Dejar la vida de correr, abrazar la vida de artistaLargar a vida do corre, abraçar a vida de artista
Y si seguí esta vida, fue porque quiseE se eu segui essa vida, foi porque eu quis
Y hoy aprendí y digo que ya no quiero másE hoje aprendi e digo que eu não quero mais
Ustedes que están ahí y me aman desde alláVocês que tão aí e me amam daí
Les doy mi palabra y nunca más voy a retrocederEu dou minha palavra e nunca mais vou voltar atrás

Porque caen lágrimasPorque cai lágrimas
En el rostro del barrioNo rosto do maloca
Para demostrar que nosotros lloramosQue é pra provar que nós chora
Cuando recordamos a la señora, ora, oraQuando lembrar da senhora, ora, ora
Caen las lágrimasCai as lágrimas
Caen ahoraCaem agora
Para demostrar que nosotros lloramosQue é pra provar que nós chora
Cuando recordamos a la señoraQuando lembrar da senhora
En tu rostro ruedan, en mi derrotaNo seu rosto rola, na minha derrota
Porque me adoraPorque me adora
Lágrimas, lágrimasLágrimas, lágrimas
Porque me adoraPorque me adora
LágrimasLágrimas

Hola, gente, aquí quien habla es Manu do MarapéOi, gente, aqui quem fala é a Manu do Marapé
Quería mandar un beso grande a Kyan y a todas las comunidades de la Baixada SantistaQueria mandar um beijão pro Kyan e pra todas as comunidades da Baixada Santista
¡Es la nuestra!É nóis