Neguin 171

Neguin 171

Neguin 171

Das Wochenende ist schon vorbei, bin mit dem Wecker aufgewachtFim de semana já passou, acordei com despertador
Sechs Uhr morgens und für uns hat die Woche schon begonnenSeis horas da manhã e pra nós já segundou
Gebe der Königin einen Kuss, guten Morgen, meine DameDou um beijo na coroa, bom dia, minha rainha
Ein weiterer Arbeitstag, ein Tag weniger im LebenMais um dia de serviço, menos um dia de vida
Also gehe ich duschen, steh auf, lass uns kämpfenEntão vou tomar uma ducha, levanta, vamo pra luta
Denn ich bin nicht als Playboy geboren und vom Himmel kommt nur der RegenPorque não nasci playboy e do céu só vem a chuva
Aber lass mich erst Kaffee trinken, ich muss zur ArbeitMas deixa eu tomar café que eu tenho ponto pra bater
Wenn ich trödele, verpasse ich den BusSe eu ficar moscando, o busão eu vou perder
Der Weg ist lang, vierzig Minuten zu FußA caminhada é longa, quarenta minuto a pé
Warte auf den nächsten Bus, wenn ich ankomme, mache ich einen TrickVou esperar outro busão, chegando lá, meto o migué
Und der Chef macht Stress, die Geduld ist am EndeE o patrão tá embaçando, a paciência se esgotando
Ach, wäre ich doch ein Playboy, wäre ich schon längst wegAh, se eu fosse playboy, já logo metia o pé
Die Routine zieht vorbei, der Junge passt sich anA rotina vai passando, o maloca se adaptando
Am Freitag mache ich den Schnitt, und das Jet? Ich werde da seinSexta-feira mando o corte, e o jet? Vou tá encostando
Komm mit einer Flasche Whisky, zahle die BusfahrtChega com a inteira do whisky, dá a multa no busão
Und die Stimmung macht den Drink mit dem Geld für die Fahrt vollE o vibe completa o drink com o din da condução
Und auf der Party bin ich ein Playboy, sie glauben alle daranE no baile eu sou playboy, elas tudo acreditou
Ich sagte, ich studiere Jura, dass ich der Sohn eines Doktors binFalei que estudo direito, que sou filho de doutor
Sie sieht mich als guten Fang, verliebt sich, will mich sehrMe viu como um bom partido, apaixonou, me quer demais
Weiß nicht mal, dass ich mit dem Bus kam, bin durch die Hintertür reinNem sabe que vim de busão, entrei pela porta de trás

Die Schwarze hat mich gegrüßt, oh, und will mich wiederMe deu um salve a pretinha, ai, e me quer de novo
Im Dunkeln Spaß haben, kam mit dem Kondom von der Tankstelle zurückFuder no escurinho, voltei com a camisinha do posto
Neguin 171, Playboy in der MisereNeguin 171, playboy no desgosto
Wie kriegst du die Mädels, ohne einen Euro in der Tasche?Como tu pega as mina sem ter um real no bolso?

Die Schwarze hat mich gegrüßt, oh, und will mich wiederMe deu um salve a pretinha, ai, e me quer de novo
Im Dunkeln Spaß haben, kam mit dem Kondom von der Tankstelle zurückFuder no escurinho, voltei com a camisinha do posto
Neguin 171, Playboy in der MisereNeguin 171, playboy no desgosto
Wie kriegst du die Mädels, ohne einen Euro in der Tasche?Como tu pega as mina sem ter um real no bolso?