SVANTH

SVANTH

Sois le héros de ta propre histoireSeja você herói da sua história
Le méchant de l'histoire qu'on t'a donnéeVilão da história que deram para você
Le méchant n'est que la victime dont l'histoire n'a pas été racontéeO vilão é apenas a vítima cuja história não foi contada
Le méchant est la victime dont l'histoire n'a pas voulu être racontéeO vilão é a vítima cuja história não quis ser contada
Au contraire, elle a été oubliée, effacéePelo contrário, foi esquecida, apagada
Mais il est là, debout, prêt à raconter sa propre histoireMas ele tá de pé e tá aqui para contar a própria história
Pour inspirer de nouvelles histoiresPara inspirar novas histórias

On revient plus intelligents que jamais, comme ils n'auraient jamais cru qu'on le seraitVoltamos inteligentes como eles nunca acharam que seríamos
On revient courageux et motivés, comme on l'a toujours été exigéVoltamos corajosos e motivados conforme sempre fomos cobrados

Dans notre histoire quotidienneNa nossa história diária
Héros à la maison, méchant dans la rueHerói em casa, vilão na rua
Héros pour ceux qui m'aimentHerói de quem me ama
Cauchemar pour ceux qui me détestentPesadelo de quem me odeia
Le monde et ses facettesO mundo e suas facetas
Moi et les miennesEu e as minhas
On avanceSeguimos

Deux fois pire ou mieuxDuas vezes pior ou mеlhor
Peut-être qu'aujourd'hui je comprends pourquoi le gars en colère veut être le méchant au lieu duTalvez hoje eu еntendo o motivo do boladão querer ser o vilão ao invés do
GentilMocinho
Ou pourquoi depuis petit j'étais fan de Kauan, Le JokerOu porque desde pequeno fui fã do Kauan, O Coringa
Et non d'un parti politiqueE não de algum partido político
Ou pourquoi j'ai toujours eu cette vision que le héros portait des Mizuno, peau noire, Double-X 24k sur les iridiumOu porque eu sempre tive a visão que o herói usava Mizuno, pele preta, Double-X 24k nas iridium
Tandis que l'ennemi porte un uniformeEnquanto o inimigo usa farda
Bien que la fonction soit d'aiderEmbora a função é ajudar
De lui, on peut attendre une balleDele pode esperar um tiro
Ou être agresséOu ser agredido
Ou être oppriméOu ser oprimido
Ou réagir, finir par disparaîtreOu reagir, acabar sumindo
Forgé, trompé, trahiForjado, enganado, traído
C'est confus pour un enfant de dire qui est le méchant et qui est le gentilÉ confuso para uma criança dizer quem é o vilão e quem é o mocinho
Le monde et ses facettesO mundo e suas facetas
Moi et les miennesEu e as minhas