TRAP DE MALOKA (ft. Kayin, Danike en Kay-G)

TRAP DE MALOKA (part. Kayin, Danike e Kay-G)

Ik was aan het denken, reflecterend op wat dingenEu tava pensativo, refletindo numas fita
Geld is fijn, leven veranderenDinheiro é bom, mudar de vida
Vanochtend begreep ik die raps van EmicidaHoje cedo eu entendi aquelas rima do Emicida
Soort van: Het paradijs bestaat niet, alleen de straffen zijn veranderdTipo: Paraíso não existe, só mudou as pena
De oplichting is nog steeds hetzelfdeO golpe ainda é o mesmo
Ik en ik, dat is alles wat ik hebEu e eu, isso é tudo que eu tenho
God is mijn schild en de KM is niet bangDeus é o meu escudo e o KM não tem medo
Gooi de T900, vergeet niet, de droom was de 66Lança a T900, não lembra, o sonho era a 66
01 in feite, op de straten van mijn buurt01 de fato, nas ruas do meu bairro
Ras hond, zwarte huidCão de raça, pele preta
Racist wil me zien geketendRacista quer me ver acorrentado
Want de winst van één dag is een jaar van jouw salarisPorque o lucro de um dia é um ano do seu salário
Veel gepraat en ik geef geen aandacht aan een sukkelMuito papo rеtô e não pago pau pra otário
Als je op de muur blijft zitten, krijg je schoten van beide kantenSe ficar em cima do muro toma tiro dos dois lados
São Paulo heeft geen stuk, het is dat de doorbrekers onaangeroerd zijnSão Paulo não tеm peça, é que os fura tá intocado
Kom binnen met de tas van Gucci, de medewerker geeft champagneChega com o paco na Gucci, atendente dá champanhe
Voordat ik de winkel binnenkwam, keek de beveiliging alAntes de entrar na loja segurança tava olhando
Ik ben uit de ghetto en de ghetto is niet uit mij gekomenSaí do gueto e o gueto não saiu de mim
In een witte omgeving word ik zeker zwarter (grr, pow)Em um ambiente branco eu fico mais preto sim (grr, pow)
Ik ben uit de ghetto en de ghetto is niet uit mij gekomen (pow)Saí do gueto e o gueto não saiu de mim (pow)
In een witte omgeving word ik zeker meer zwart (grr)Em um ambiente branco eu fico mais nego sim (grr)

Wat hebben Matuê en Kyan gemeen?O que o Matuê e o Kyan têm em comum?
Roken wiet en tellen geldFuma maconha e conta dinheiro
Neem Kyan mee, teken de 33Leva o Kyan assina o 33
Matuê lijdt al onder vooroordelenJá o Matuê sofre preconceito
Daar is al het verschilAí já tá a diferença
Tussen een witte en een zwarteDe um ser branco e outro ser preto
Daar is het grote verschilAí tá a grande diferença
Tussen wat jij vertegenwoordigt en wat ik vertegenwoordigDo que cê representa e o que eu represento
Ik gaf een feest in mijn buurt met veel speelgoedEu fiz uma festa na minha quebrada com muito brinquedo
Om onze regering te laten zienPra mostrar pro nosso governo
Dat dit jaar 1-0 is voor de D'sQue esse ano é um a zero pros D
Op die dag regende het in de buurt, alle straten stonden onder waterNo dia choveu na quebrada, alagou todas as ruas
Uiteindelijk 2-0 voor de gasten, er was geen feest, alleen politieNo fim dois a zero pros cara, não teve festa, só viatura
Witten discussiëren wie de rijkste is in de hiphopBrancos discutem quem é o mais rico do hip hop
Wat een verrassing, een rijke witte manQue surpresa, um branco milionário
Inspiratie voor zwarten is OrochiInspiração pros preto é Orochi
Weer zie ik die gasten denken: Bedank me, je zwarteMais uma vez eu vejo esses cara tipo: Me agradece, seu preto
Voor het verspreiden van de zwarte cultuurPor divulgar a cultura do preto
Monetiseren van de zwarte cultuurMonetizar a cultura do preto
Voor het winnen en gebruiken van de cultuur die van de zwarten wasPor ganhar e usar a cultura que era do preto
Voor de verdomde zwartenPra porra do preto
Om hun zakken te vullen met ons geldPra encher o cu com nosso dinheiro
Fame geven aan de witte, beveiliging zwartDar fama pro branco, segurança preto
Jullie zien me pas op een boot showVocês só vão me ver num boot show
Als ik teken bij een platenlabelQuando eu assinar com uma gravadora
Ze zagen me op MultishowEles me viram no Multishow
Omdat ik de 01 van deze shit benPorque eu como a 01 dessa porra
Ik heb geen genegenheid om te pratenEu não tenho carinho pra falar
Dit is de rechte praatEsse é o papo reto
Jullie zullen zien dat de wittes failliet gaanVerão os brancos falirem
Als zwarten niet tekenen bij het platenlabelQuando negros não assinarem com a gravadora
Die gasten zijn allemaal gehaastEsses moleque são tudo apressado
Wees geduldig met je droomSeja paciente com o seu sonho
Ik zag mijn moeder sterven aan kankerVi minha mãe morrer por câncer
Voordat ik een nummer kon doorbrekenAntes que eu pudesse estourar uma música
Soort van, rappend tegen de tijdTipo, rimando contra o tempo
Soort van, ik moet een tekst goed krijgenTipo, preciso acertar uma letra
Wil je een grotere test van hoop en geduld?Quer um teste maior de esperança e paciência?
Rijken hebben hun balans en de armen leven de proefRicos têm sua balança e o pobre tá vivendo a prova
Raad eens, wie financiert onze kankerAdivinha, quem financia o nosso câncer
Geeft ook voor de Roze OktoberDoa também pro Outubro Rosa
Ik heb al begrepen dat voor zwarten geld hebbenEu já entendi que pro preto ter grana
Een ramp moet worden gerapporteerdUma desgraça é relatada
Een ramp moet worden geleefdUma desgraça tem que ser vivida
Een ramp moet worden verteldUma desgraça tem que ser contada
Soort van een vechthaan, ik ga zelfs op mijn eigen ras schietenTipo um galo de rinha, eu vou atirar até na minha raça
Om op een trapbeat te rappen en een witte te horen zeggenPra eu cantar em um beat de trap e um branco dizer
Dit zijn echte barsIsso são reais barras

Kogels vliegen in de buurt, ik kom uit São GonçaloBala voando na área, sou de São Gonçalo
Waar de misdaad draaitAonde o crime rola
Ik zie kinderen op de hoek in plaats van te studerenEu vejo criança na esquina em vez de tá estudando
Ze verkopen drugsTá vendendo droga
De regering verschijnt op verkiezingsdagGoverno aparece em dia de eleição
Bedriegt het volk met veel woordenEngana o povo falando um montão
Als er een zwarte sterft, zie ik ze nietQuando morre um preto não vejo eles não
Daarom trekken mijn mannen altijd de hondPor isso meus mano sempre puxa o cão
Er zijn mannen die doden en sterven om de bende te erenTem mano matando e morrendo pra honrar a facção
Maar dat is wat de staat leuk vindtMas é isso que o Estado adora
Zien dat zwarten zichzelf doden zonder zelfs maar een hand uit te stekenVer preto se matar sem nem botar a mão
Op mijn pols heb ik een Rolex en op de andere een InvictaNo meu pulso tem um Rolex e no outro tem um Invicta
30 kogels in dit magazijn als je tegen mijn leven probeert30 balas nesse pente se você tentar contra minha vida
Kijk naar dit, kijk naar dit geld dat flexenOlha essa, olha essa grana que flexiona
Zelfs al ben ik de verdomde sedentairMesmo eu sendo a merda de um sedentário
Kijk hoeveel mannen hebben opgegevenOlha quantos manos abandonou
Toen de verdomde boot wiebeldeQuando balançou a merda do barco
Geen van hen bleef en gaf de functie opNenhum deles ficou e abandonou o cargo
Liet het geweer vallen en rende het bos inLargou o fuzil e correu pro mato
Hij simuleert alleen, maar verstopt zich als een ratEle só simula, mas se esconde igual um rato
Als ik je op straat zie, is het beter dat je gewapend bent (het is beter)Se eu te ver na rua é melhor tu tá armado (é melhor)
Het is beter dat je gewapend bent (ay-ay, aham)É melhor tu tá armado (ay-ay, aham)
Mijn holle geweer laat je vol gaten (ay, for real, KayG)Meu fuzil de ponta oca vai te deixar cheio de buraco (ay, for real, KayG)

Ahn, ik zag een broer in de gevangenis op 7, maar hij hield zijn mondAhn, vi um irmão preso no 7, mas fechou o bico
Je komt niet uit de ellende als je niet evolueertBico não vai sair da miséria se não evoluir
Hij zag dat ik de evolutie was en ze hebben me afgeluisterdViu que eu era a evolução e grampearam-me
Voor mijn moeder gaf ik geen teleurstelling, ik benadrukte KayGPra minha mãe não dei desgosto, enfatizei o KayG
Ik benadruk de broer voor wie denkt dat de misdaad niet loontEnfatizo o mano pra que pensa que o crime não compensa
Maakt winst in deze shit, steelt de auto van een bureauGanha lucro nessa porra, arranca a nave de uma agência
Neem de hoer van de medewerker en de beveiliging probeert het niet eensPega a puta da atendente e o segurança nem tenta
Zegt dat hij het product niet wil, alleen de verdomde rekeningFala que não quer o produto, só quer a porra da receita
Ik deed het niet lijken dat het moeilijk is, maar het is veel meer dan het lijktNão fiz parecer que é difícil, mas é bem mais do que parece
Ik moet twee keer zo goed zijnEu tenho que ser duas vezes melhor
Dat draag ik in mijn hoofdCarrego isso na minha mente
Drugshandel (hij), hij was nog geen 17Tráfico de entorpecente (ele), ele nem tinha 17
Zonder optie, hij verkocht poeder, jammer dat hij geen kans hadSem opção, tava vendendo pó, pena que não teve chance
Ik deed het niet lijken dat het moeilijk is, (maar) maar het is veel meer dan het lijktNão fiz parecer que é difícil, (mas) mas é bem mais que parece
Zwart moet twee keer zo goed zijnPreto tem que ser duas vezes melhor
Dat draag ik in mijn hoofdCarrego isso na minha mente
Drugshandel, hij was nog geen 17Tráfico de entorpecente, não tinha nem tinha 17
Zonder optie, hij verkocht poeder, jammer dat hij geen kans hadSem opção, ele vendia pó, pena que não teve chance

Fahel, bel me, ahnFahel, me liga, ahn