100% No Jibun Ni

100% de Si Mesmo

100% No Jibun Ni

Ser fofa é algo muito almejado
かわいいだけじゃ たいくつで
Kawaii dake ja taikutsu de
Mas isso não basta, seja sempre 'o novo'
あたらしいだけでも ものたりないでしょ
Atarashii dake demo mono tarinai desho
Assim você será capaz de se destacar
じょうだんはんぶんに きこえるような
Joudan hanbun ni kikoeru you na
Sem aquelas chatas tradições
わりとぜんぜんしんけんなはなし
Wari to zenzen shinken na hanashi

O 100% de si mesmo
ひゃくパーセントのじぶんに
Hyaku pasento no jibun ni
É um 100% bem redondinho
ひゃくパーセントいちまるまる
Hyaku pasento ichimarumaru
100% de mim mesma
ひゃくパーセントのじぶんを
Hyaku pasento no jibun wo
Sou sem dúvidas 100% de mim mesma
じぶんらしいといえるようになる
Jibun rashii to ieru you ni naaru

Eu pretendo ter a firme intenção de dar o meu melhor
しゃきしゃき がんばってやる ふりみせて
Shakishaki ganbatte yaru furimisete
E não manter minha individualidade em segredo
じぶんらしさをかくしとおしても
Jibun rashisa wo kakushitooshite mo
Isso para mim é muito emocionante
いつかのタイミング わくわくがでて
Itsuka no TAIMINGU wakuwaku ga dete
Mesmo que as vezes não pareça ser
らしくないですね ってしつれいしちゃうわ
Rashikunai desu ne tte shitsurei shichau wa

O 100% de si mesmo
ひゃくパーセントのじぶんに
Hyaku pasento no jibun ni
É um 100% bem redondinho
ひゃくパーセントいちまるまる
Hyaku pasento ichimarumaru
100% de mim mesma
ひゃくパーセントのじぶんを
Hyaku pasento no jibun wo
Sou sem dúvidas 100% de mim mesma
じぶんらしいといえるようになる (2x)
Jibun rashii to ieru you ni naaru (2x)

100% de mim mesmo
ひゃくパーセントのじぶんに
Hyaku pasento no jibun ni

O 100% de si mesmo
ひゃくパーセントのじぶんに
Hyaku pasento no jibun ni
É um 100% bem redondinho
ひゃくパーセントいちまるまる
Hyaku pasento ichimarumaru
100% de mim mesma
ひゃくパーセントのじぶんを
Hyaku pasento no jibun wo
Sou sem dúvidas 100% de mim mesma
じぶんらしいといえるようになる (2x)
Jibun rashii to ieru you ni naaru (2x)