Jelly

Gelatina

Jelly

Es un caos pesado
重い混断だ
omoi kondan da
Sería mejor si no fuera un sueño, eso dicen
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estoy temblando, temblando, como gelatina roja
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Perdido en este lugar
迷い込んだこの場所で
mayoi konda kono basho de
Descubrí lo difícil que es
見つけたんだ 僕がどんなに
mitsuke tanda boku ga donna ni
No importa cuánto lo desee, no puedo obtenerlo
求めても手に入らない
motomete mo te ni hain nai
Es un caos pesado
重い混んでたの
omoi kondeta no

Puede que haya sido por casualidad
それは偶然だけどきっと
sore wa guuzen dakedo kitto
Pero seguro que para ti es natural
君は当然だって言うよね
kimi wa touzen datte iu yo ne
Yo, sin embargo, no tengo confianza
そんな僕は自信がない
sonna boku wa jishin ga nai
Siempre pensé que fracasaría rápidamente
すぐに駄目だって思い込んでいた
sugu ni dame datte omoi kondeita

Siempre es así, pero es así
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
Pensé que era natural
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
Sería mejor si no fuera un sueño, eso dicen
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estoy temblando, temblando, como gelatina roja
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

gelatina, gelatina, gelatina
jelly jelly jelly
jelly jelly jelly

Perdido en ese lugar
迷い込んだあの場所で
mayoi konda ano basho de
Descubrí lo mucho que soy
見つけたんだ 僕がこんなに
mitsuke tanda boku ga konna ni
No importa cuánto lo desee, no puedo obtenerlo
求めても手に入らない
motomete mo te ni hain nai
Es un caos pesado
重い混んでたの
omoi kondeta no

Puede que haya sido por casualidad
それは偶然だけどきっと
sore wa guuzen dakedo kitto
Pero seguro que para ti es natural
君は当然だって言うよね
kimi wa touzen datte iu yo ne
Yo, sin embargo, no tengo confianza
そんな僕は自信がない
sonna boku wa jishin ga nai
Siempre pensé que fracasaría rápidamente
すぐに駄目だって思い込んでいた
sugu ni dame datte omoi kondeita

Siempre es así, pero es así
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
Pensé que era natural
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
Sería mejor si no fuera un sueño, eso dicen
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estoy temblando, temblando, como gelatina roja
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Temblando, temblando, como gelatina roja
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly

Desatando el lazo de ese frasco
その小瓶のリボンを解いて
sono kobin no ribon wo to ite
Y abriendo la tapa de plata
銀の蓋を開けると
gin no futa wo akeru to

Pensé que fracasaría
思い込んでいた
omoi kondeita

Siempre es así, pero es así
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
Pensé que era natural
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
Sería mejor si no fuera un sueño, eso dicen
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estoy temblando, temblando, como gelatina roja
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Temblando, temblando, como gelatina roja
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly
Temblando, temblando, como gelatina roja
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly