Mode-Monster

Fashion Monster

Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Ich möchte sagen, dass es lustig ist,
おもしろいって言いたいのに
Omoshiroi tte iitai no ni
aber es nicht auszusprechen, ist doch langweilig, oder?
言えないなんてつまらないでしょ
Ienai nante tsumaranai desho
Es gibt nichts Gutes daran, gleich zu sein,
同じになっていいことなんて
Onaji ni natte ii koto nante
Es tut nicht weh, das weißt du auch.
痛くないって君もそうでしょ
Itakunai tte kimi mo sō desho

Ich will mich nicht an die Regeln von jemandem halten,
誰かのルールに縛られたくはないの
Dareka no RŪRU ni shibararetaku wa nai no
Ich bin egoistisch und aufgeregt,
わがままドキドキ
Wagamama DOKIDOKI
Ich möchte so bleiben, wie ich bin.
このままでいたい
Kono mama de itai

Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Ich will diese enge Käfig meines Herzens zerbrechen und frei sein.
この狭い心の檻を壊して自由になりたいの
Kono semai kokoro no ori wo kowashite jiyū ni naritai no
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Schärfe deine Sinne, so wie du,
感覚を研ぎ澄ませて君のように
Kankaku wo togisumasete kimi no yō ni
Ich kann leben, als wäre ich ein Hund, der alles aufsaugt.
吸い込まれて暮らせるのよワンみたいに
Suikomarete kurasu no yo WAN mitai ni

Ich will frei sein,
I wanna be free
I wanna be free
Mode-Monster.
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Ich möchte einfach normal leben,
ただ普通に生きたいのに
Tada futsū ni ikitai no ni
aber es ist doch seltsam und langweilig, oder?
変なことでつまらないでしょ
Hen na koto de tsumaranai desho
Warum kann man nicht einfach sein, was man will?
決めつけないでいいこってなんで
Kimetsukenaide ii koto tte nande
Es tut nicht weh, das weißt du auch.
痛くないって君もそうでしょ
Itakunai tte kimi mo sō desho

Ich will mich nicht an die Regeln von jemandem halten,
誰かのルールに縛られたくはないの
Dareka no RŪRU ni shibararetaku wa nai no
Ich bin egoistisch und aufgeregt,
わがままドキドキ
Wagamama DOKIDOKI
Ich möchte so bleiben, wie ich bin.
このままでいたい
Kono mama de itai

Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Ich möchte nur das eiserne Halsband ablegen und einfach frei leben.
鉄の首飾りを外してただ自由に生きたいだけ
Tetsu no kubikazari wo hazushite tada jiyū ni ikitai dake
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Ich will diese enge Käfig meines Herzens zerbrechen und frei sein.
この狭い心の檻を壊して自由になりたいの
Kono semai kokoro no ori wo kowashite jiyū ni naritai no
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Mode-Monster
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ