Fashion Monster

Monstro da Moda

Fashion Monster

Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

É tão chato quando nos reprimem
おもしろいって言いたいのに
Omoshiroi tte iitai no ni
De dizer o que nos diverte de verdade
言えないなんてつまらないでしょ
Ienai nante tsumaranai desho
Não tem nada de bom em ser igual aos outros
同じになっていいことなんて
Onaji ni natte ii koto nante
Você também sente isso, não é?
痛くないって君もそうでしょ
Itakunai tte kimi mo sō desho

Eu me recuso a viver aprisionada em padrões sociais
誰かのルールに縛られたくはないの
Dareka no RŪRU ni shibararetaku wa nai no
O meu coração bate forte para que eu
わがままドキドキ
Wagamama DOKIDOKI
Nunca deixe de ser eu mesma
このままでいたい
Kono mama de itai

Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Vou libertar meu coração dessa jaula e me tornar realmente livre
この狭い心の檻を壊して自由になりたいの
Kono semai kokoro no ori wo kowashite jiyū ni naritai no
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Afie os seus sentidos, à sua maneira
感覚を研ぎ澄ませて君のように
Kankaku wo togisumasete kimi no yō ni
Ou viverá sendo sugado au au
吸い込まれて暮らせるのよワンみたいに
Suikomarete kurasu no yo WAN mitai ni

Eu quero ser livre
I wanna be free
I wanna be free
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Eu só quero viver do meu jeito, mas
ただ普通に生きたいのに
Tada futsū ni ikitai no ni
É chato quando te julgam por ser diferente
変なことでつまらないでしょ
Hen na koto de tsumaranai desho
Porém de garota alienada eles não podem me rotular
決めつけないでいいこってなんで
Kimetsukenaide ii koto tte nande
Você também sente isso, não é?
痛くないって君もそうでしょ
Itakunai tte kimi mo sō desho

Eu me recuso a viver aprisionada em padrões sociais
誰かのルールに縛られたくはないの
Dareka no RŪRU ni shibararetaku wa nai no
O meu coração bate forte para que eu
わがままドキドキ
Wagamama DOKIDOKI
Nunca deixe de ser eu mesma
このままでいたい
Kono mama de itai

Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Vou quebrar essa coleira de ferro, que me impede de viver livremente
鉄の首飾りを外してただ自由に生きたいだけ
Tetsu no kubikazari wo hazushite tada jiyū ni ikitai dake
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ

Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Vou libertar meu coração dessa jaula e me tornar realmente livre
この狭い心の檻を壊して自由になりたいの
Kono semai kokoro no ori wo kowashite jiyū ni naritai no
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ
Monstro da moda
ファッションモンスター
FASSHON MONSUTĀ