Kimi No Mikata

Tu aliado

Kimi No Mikata

3, 2, 1 ¡vamos!
3, 2, 1 come on!
3, 2, 1 come on!

En el servicio de labios esperado
期待のリップサービスに
Kitai no lip service ni
La sonrisa en respuesta es una técnica
答えるニッコリのテク
Kotaeru nikkori no tech
¿Por qué? Incluso no puedes, cinco ocho ocho diez
Why? To can't さえ 五八八十
Why? To can't sae gohatto
¿Es doloroso? ¿Es reconfortante?
生ぐるしい? 頼もしい?
Ikigurushii? Tanomoshii?

No puedo decir que es imposible
ないない ありえないって言いきれない
Nai nai arienai tte iikirenai
Moda con un poco de valentía
Fashion with ちょっと brave
Fashion with chotto brave
Un grupo como frutas afiladas
尖ったフルーツみたいな group
Togatta fruits mitai na group
Un dulce golpe, me gustas
甘い kick 君が好き
Amai kick kimi ga suki

Al principio es desconcertante
最初のはもんたてる
Saisho no hamontateru
Un sentimiento incómodo
ざわざわ なれない感じ
Zawazawa narenai kanji
Hmm, pero
ふむふむ でもね
Fumufumu demo ne
(No, pero)
(違うな でもね)
(Chigau na demo ne)
La minoría no es visible
少数派は見えない
Shousuuha wa mienai
Una melodía no reconocida
かきけされない melody
Kakikesarenai melody

3, 2, 1 ¡vamos!
3, 2, 1 come on!
3, 2, 1 come on!

Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Desde el día que prometí
誓ったあの日から
Chikatta ano hi kara
Incluso cien años después de oraciones eternas
永遠祈りの百年先も
Eien inori no hyaku nen saki mo
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Cambiando todo
全てを変えてく
Subete wo kaeteku
El valor es el detonante
勇気が trigger
Yuuki ga trigger
El último en pie
最後の一人が
Saigo no hitori ga
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Si pudiera leer el futuro
未来が読めれば
Mirai ga yomereba
¿Qué querrías proteger?
何を守りたい?
Nani wo mamoritai?
Incluso mil años después
千年先も
Sen nen saki mo
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Si no crees en la fugaz esperanza
儚い希望が
Hakanai kibou ga
No es un comienzo
信じてみないと startじゃない
Shinjite minai to start janai

En la parte superior de los temas
トップのトピックご覧に
Top no topic goran ni
Solo hay comentarios de conformidad
同調コメントばかり
Douchou comment bakari
Hmm, pero
ふむふむ でもね
Fumufumu demo ne
(No, pero)
(違うな でもね)
(Chigau na demo ne)
La minoría no es visible
少数派は見えない
Shousuuha wa mienai
Una melodía no reconocida
かきけされない melody
Kakikesarenai melody

Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Desde el día que prometí
誓ったあの日から
Chikatta ano hi kara
Incluso cien años después de oraciones eternas
永遠祈りの百年先も
Eien inori no hyaku nen saki mo
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Cambiando todo
全てを変えてく
Subete wo kaeteku
El valor es el detonante
勇気が trigger
Yuuki ga trigger
El último en pie
最後の一人が
Saigo no hitori ga
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Si pudiera leer el futuro
未来が読めれば
Mirai ga yomereba
¿Qué querrías proteger?
何を守りたい?
Nani wo mamoritai?
Incluso mil años después
千年先も
Sen nen saki mo
Soy tu aliado
僕は君の味方
Boku wa kimi no mikata
Si no crees en la fugaz esperanza
儚い希望が
Hakanai kibou ga
No es un comienzo
信じてみないと startじゃない
Shinjite minai to start janai

En el servicio de labios esperado
期待のリップサービスに
Kitai no lip service ni
La sonrisa en respuesta es una técnica
答えるニッコリのテク
Kotaeru nikkori no tech
¿Por qué? Incluso no puedes, cinco ocho ocho diez
Why? To can't さえ 五八八十
Why? To can't sae gohatto
¿Es doloroso? ¿Es reconfortante?
生ぐるしい? 頼もしい?
Ikigurushii? Tanomoshii?

No puedo decir que es imposible
ないない ありえないって言いきれない
Nai nai arienai tte iikirenai
Moda con un poco de valentía
Fashion with ちょっと brave
Fashion with chotto brave
Un grupo como frutas afiladas
尖ったフルーツみたいな group
Togatta fruits mitai na group
Un dulce golpe, me gustas
甘い kick 君が好き
Amai kick kimi ga suki