Tortue

Kura Kura

Trop d'amour, ça me rend dizzy
すきすぎてくらり
Suki sugite kurari
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Plus je te connais, plus je tourne
しればしるほどにくらくらする
Shirebashiruhodo ni Kura Kura suru
Je perds la tête, c'est fou
どうかしてるわたし
Dōka shi teru watashi
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Quand je grignote, je deviens dizzy
もぐもぐしてるとくらくらする
Mogumogu shi teruto Kura Kura suru

Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura

Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura

Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura

Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Accro, dizzy
ちゅうちゅうくらくら
ChyuuchuuKura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura
Dizzy, dizzy, dizzy
くらくらくらくら
Kura Kura Kura Kura

Trop d'amour, ça me rend dizzy
すきすぎてくらり
Suki sugite kurari
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Plus je te connais, plus je tourne
しればしるほどにくらくらする
Shirebashiruhodo ni Kura Kura suru
Je perds la tête, c'est fou
どうかしてるわたし
Dōka shi teru watashi
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Quand je grignote, je deviens dizzy
もぐもぐしてるとくらくらする
Mogumogu shi teruto Kura Kura suru

Je regarde à gauche, à droite
ひだりみぎをみて
Hidari migi o mite
Il m'arrive de partir à l'angle, tu sais
ななめななめのほうに
Naname naname no hō ni
Mais je ne peux rien y faire
いっちゃいがちだけど
Icchai-gachidakedo
C'est comme ça
しょうがない
Shōganai
Je regarde à gauche, à droite
ひだりみぎをみて
Hidari migi o mite
Je ne peux pas me mettre en rang
おぎょうぎよくせいれつ
O gyōgi yoku seiretsu
Je n'y arrive pas, pas du tout
できないできないよ
Dekinai dekinai yo

Trop d'amour, ça me rend dizzy
すきすぎてくらり
Suki sugite kurari
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Plus je te connais, plus je tourne
しればしるほどにくらくらする
Shirebashiruhodo ni Kura Kura suru
Je perds la tête, c'est fou
どうかしてるわたし
Dōka shi teru watashi
Je suis accro, accro à toi, dizzy
やみつきちゅうちゅうくらり
Ya mitsu kichyuuchuukurari
Quand je grignote, je deviens dizzy
もぐもぐしてるとくらくらする
Mogumogu shi teruto Kura Kura suru