Mondai Girl

Garota Problema

Mondai Girl

As pessoas adoram criticar
誰かを責める時には
dare ka o semeru toki ni wa
Quando alguém é diferente dos outros
みんなと違うと言うけど
min'na to chigau' to iukedo
Mas realmente existem pessoas que se enquadram
毎回みんなに当てはまる
maikai min'na' ni atehamaru
Como iguais aos outros o tempo todo?
そんな奴なんているのかよ
son'na yatsu nante iru no ka yo

É um desperdício viver sem ter coragem
できないことへの憧れを
dekinai koto e no akogare o
De tornar reais os próprios desejos
作り変えてく勇気もなく
tsukuri kaete ku yuuki mo naku
É uma pena que muitos gastem a vida
足を引っ張るのには夢中
ashi o hipparu no ni wa muchuu
Tentando diminuir os outros
なんてもったいないやいやいやい
nante mottainai yaiyaiyai

O que eu sinto é apenas amor
ただ恋をしてるだけなの
tada koi o shi teru dakena no
Eu não vou passar o resto da vida agindo como um robô
機械みたいに生きてるわけじゃない
kikai mitai ni iki teru wake janai

Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl
E isso não me incomoda
退屈したくないわいは
taikutsu shitakunai wai wa
Você também é problema
君も問題がある
kimi mo mondai ga aru
É muito difícil ser normal, né?
普通になんてなれないでしょ
futsuu ni nante narenai desho
Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl?
O normal só aceita o que é igual?
真面目が真面目を求めるの
matomo ga matomo o motomeru no?
Eu sou sim uma garota problema
あたしは問題girl
atashi wa mondai girl
Garota problema, garota problema
問題girl 問題girl
mondai girl mondai girl

Eu prefiro chorar por coisas que eu amo
嫌いなことで笑うより
kirai na koto de warau yori
Em vez de sorrir para coisas que eu odeio
素敵なことで泣きたいわ
sutekina koto de nakitai wa
Quero chorar por algo que realmente me toque
この世が壊れてしまう時
kono yo ga kowarete shimau toki
Quando esse mundo entrar em colapso
一緒にいられる人がいる
issho ni i rareru hito ga iru

Não vou viver para atender o comando dos outros
答えるただリクエストに
kotaeru tada rikuesuto ni
Eu nunca aceitaria isso
そんな折り合いこうになれない
son'na ori kō ni narenai
Vou brilhar com maquiagem cintilante
邪魔する奴らにキラキラ
jyamasuru yatsurani kirakira
Diante dos que me julgam
メイクアップしたいやいやい
meikuappu shitai yaiyai

O que eu sinto é apenas amor
ただ恋をしてるだけなの
tada koi o shi teru dakena no
Não é egoísmo não cumprir com as suas expectativas
期待に添えないわがままでもない
kitai ni soenai wagamama demonai

Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl
E isso não me incomoda
退屈したくないわいは
taikutsu shitakunai wai wa
Você também é problema
君も問題がある
kimi mo mondai ga aru
É muito difícil ser normal, né?
普通になんてなれないでしょ
futsuu ni nante narenaidesho
Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl?
O normal só aceita o que é igual?
真面目が真面目を求めるの
matomo ga matomo o motomeru no?
Eu sou sim uma garota problema
あたしは問題girl
atashi wa mondai girl
Garota problema, garota problema
問題girl 問題girl
mondai girl mondai girl

O que eu sinto é apenas amor
ただ恋をしてるだけなの
tada koi o shi teru dakena no
Eu não vou passar o resto da vida agindo como um robô
機械みたいに生きてるわけじゃない
kikai mitai ni iki teru wake janai

Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl
E isso não me incomoda
退屈したくないわいは
taikutsu shitakunai wai wa
Você também é problema
君も問題がある
kimi mo mondai ga aru
É muito difícil ser normal, né?
普通になんてなれないでしょ
futsuu ni nante narenai desho
Eu sou uma garota problema?
あたし問題girl
atashi mondai girl?
O normal só aceita o que é igual?
真面目が真面目を求めるの
matomo ga matomo o motomeru no?
Eu sou sim uma garota problema
あたしは問題girl
atashi wa mondai girl
Garota problema, garota problema
問題girl 問題girl
mondai girl mondai girl

Garota problema, garota problema, garota problema
問題girl 問題girl 問題girl
mondai girl, mondai girl, mondai girl