Ninjyari Bang Bang

Ninjyari Bang Bang

Ninjyari Bang Bang

Leuchtend verliebt, Ninjyari Bang Bang
あざやかに恋してにんじゃりばんばん
Azayaka ni koishite ninjari ban ban
Irgendwie Ninjyari Bang Bang
なんだかにんじゃりばんばん
Nandaka ninjari ban ban
Blüh blüh blüh, die Blütenblätter tanzen
Bloom bloom bloom 花びらの舞う
Bloom bloom bloom hanabira no mau
Flieg weg, Ninjyari Bang Bang
とんでけにんじゃりばんばん
Tondeke ninjari ban ban
Verstehst du die Regeln?
常識わかるかな
Jōshiki wakaru ka na
Überraschungen im Alltag
驚きが日常に
Odoroki ga nichijō ni

Verliebt, Ninjyari Bang Bang
恋してにんじゃりばんばん
Koishite ninjari ban ban
Geliebt, Ninjyari Bang Bang
愛してにんじゃりばんばん
Aishite ninjari ban ban
Rin rin rin, die Melodie erklingt nicht
Rin rin rin 鳴らないメロディー
Rin rin rin naranai merodī
Sanft umhüllt von Rauch
ふんわり煙巻き
Funwari kemuri maki
Der Himmel wird durchquert
空を駆けるのは
Sora o kakeru no wa
Denn nur du, Ninjin Ninjin, bist es
にんにんにん 君だけだから
Nin nin nin kimi dake dakara

Was sichtbar war, wird bunt
見えていたものが七色に
Miete ita mono ga nana iro ni
Wenn sich alles verändert
変わる時気には
Kawaru toki ki ni wa
Wirst du sicher nach dem Licht greifen
きっと手をのばしても
Kitto te wo no bashite mo
Doch es ist wie ein Licht, das du nicht berühren kannst
触れない光のようだから
Sawarenai hikari no yōdakara

Leuchtend verliebt, Ninjyari Bang Bang
あざやかに恋してにんじゃりばんばん
Azayaka ni koishite ninjari ban ban
Irgendwie Ninjyari Bang Bang
なんだかにんじゃりばんばん
Nandaka ninjari ban ban
Blüh blüh blüh, die Blütenblätter tanzen
Bloom bloom bloom 花びらの舞う
Bloom bloom bloom hanabira no mau
Flieg weg, Ninjyari Bang Bang
とんでけにんじゃりばんばん
Tondeke ninjari ban ban
Verstehst du die Regeln?
常識わかるかな
Jōshiki wakaru ka na
Überraschungen im Alltag
驚きが日常に
Odoroki ga nichijō ni

Verliebt, Ninjyari Bang Bang
恋してにんじゃりばんばん
Koishite ninjari ban ban
Geliebt, Ninjyari Bang Bang
愛してにんじゃりばんばん
Aishite ninjari ban ban
Rin rin rin, die Melodie erklingt nicht
Rin rin rin 鳴らないメロディー
Rin rin rin naranai merodī
Sanft umhüllt von Rauch
ふんわり煙巻き
Funwari kemuri maki
Der Himmel wird durchquert
空を駆けるのは
Sora o kakeru no wa
Denn nur du, Ninjin Ninjin, bist es
にんにんにん 君だけだから
Nin nin nin kimi dake dakara

Du wirst nicht in jede Farbe eintauchen
どんな色にもならないで
Don’na iro ni mo naranaide
Du färbst die Stadt
君は街を染めるよ
Kimi wa machi wo someru yo
Es breitet sich aus
広がってゆくね
Hirogatte yuku ne
Wie eine rollende Schriftrolle, die den Weg bahnt
転がる巻物みたいね 道は作る
Korogaru makimono mitai ne michi wa tsukuru

Leuchtend verliebt, Ninjyari Bang Bang
あざやかに恋してにんじゃりばんばん
Azayaka ni koishite ninjari ban ban
Irgendwie Ninjyari Bang Bang
なんだかにんじゃりばんばん
Nandaka ninjari ban ban
Blüh blüh blüh, die Blütenblätter tanzen
Bloom bloom bloom 花びらの舞う
Bloom bloom bloom hanabira no mau
Flieg weg, Ninjyari Bang Bang
とんでけにんじゃりばんばん
Tondeke ninjari ban ban
Verstehst du die Regeln?
常識わかるかな
Jōshiki wakaru ka na
Überraschungen im Alltag
驚きが日常に
Odoroki ga nichijō ni

Verliebt, Ninjyari Bang Bang
恋してにんじゃりばんばん
Koishite ninjari ban ban
Geliebt, Ninjyari Bang Bang
愛してにんじゃりばんばん
Aishite ninjari ban ban
Rin rin rin, die Melodie erklingt nicht
Rin rin rin 鳴らないメロディー
Rin rin rin naranai merodī
Sanft umhüllt von Rauch
ふんわり煙巻き
Funwari kemuri maki
Der Himmel wird durchquert
空を駆けるのは
Sora o kakeru no wa
Denn nur du, Ninjin Ninjin, bist es
にんにんにん 君だけだから
Nin nin nin kimi dake dakara

Leuchtend verliebt, Ninjyari Bang Bang
あざやかに恋してにんじゃりばんばん
Azayaka ni koishite ninjari ban ban
Irgendwie Ninjyari Bang Bang
なんだかにんじゃりばんばん
Nandaka ninjari ban ban
Blüh blüh blüh, die Blütenblätter tanzen
Bloom bloom bloom 花びらの舞う
Bloom bloom bloom hanabira no mau
Flieg weg, Ninjyari Bang Bang
とんでけにんじゃりばんばん
Tondeke ninjari ban ban
Verstehst du die Regeln?
常識わかるかな
Jōshiki wakaru ka na
Überraschungen im Alltag
驚きが日常に
Odoroki ga nichijō ni

Verliebt, Ninjyari Bang Bang
恋してにんじゃりばんばん
Koishite ninjari ban ban
Geliebt, Ninjyari Bang Bang
愛してにんじゃりばんばん
Aishite ninjari ban ban
Rin rin rin, die Melodie erklingt nicht
Rin rin rin 鳴らないメロディー
Rin rin rin naranai merodī
Sanft umhüllt von Rauch
ふんわり煙巻き
Funwari kemuri maki
Der Himmel wird durchquert
空を駆けるのは
Sora o kakeru no wa
Denn nur du, Ninjin Ninjin, bist es.
にんにんにん 君だけだから
Nin nin nin kimi dake dakara