Perfect Oneisan

Perfect Big Sister

Perfect Oneisan

What’s going on, what’s up, I just wanna be
なになにそれ なになに なになにかになりたくて
naninanisore naninani naninanika ni nari takute
It’s not like everyone can just push through
みんながそうがんばれるわけじゃない
minna ga sou ganbareru wake ja nai
Until I wake up, don’t let me fall asleep
めざめにときくるまでそうぼくをおこさないで
mezame ni tokikuru made sou bokuwo okosa nai de
That guy is still deep in his dreams
そういうかれはまだまだねむりつづけた
sou iu kareha madamada nemuri tsudhuketa

What should I do? If I look at you, I’ll understand
なにをすればいいのかはきみをみればわかるのに
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru noni
In that country, what should I see?
ひびかないのそのおくに なにをみればいいのかな
hibika nai no sono okuni naniwo mire baii nokana

Perfect big sister, with a sad smile
Perfect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect oneisan kanashimi no egao de
Don’t look at me too much
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect big sister, I can’t even compare
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
But I’m still jealous as hell
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou

What’s going on, what’s up, I just wanna be
なになにそれ なになに なになにかになりたくて
naninanisore naninani naninanika ni nari taku te
It’s not like everyone can just push through
みんながそうがんばれるわけじゃない
minna ga sou ganbareru wake jai nai
I’m sure what’s pushing me forward is probably the heat of the moment
ぼくをすすめさせるのはきっとたぶんれっとうかん
bokuwo susumaseru no ha kitto tabun rettou kan

I can feel it because I believe I can do it
できるってしんじてるからかんじることですよ
dekiru tte shinji terukara kanjiru kotodesho

What should I do? If I look at you, I’ll understand
なにをすればいいのかはきみをみればわかるから
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru kara
It’s not about being negative, let’s turn that into strength
ネガティブでもいいじゃないそれをちからにプラスに
negatibu demoii ja nai sore wo chikarani purasu ni

Perfect big sister, with a sad smile
Perfect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect oneisan kanashimi no egao de
Don’t look at me too much
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect big sister, I can’t even compare
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
But I’m still jealous as hell
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou

What should I do? If I look at you, I’ll understand
なにをすればいいのかはきみをみればわかるのに
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru noni
In that country, what should I see?
ひびかないのそのおくに なにをみればいいのかな
hibika nai no sono okuni naniwo mire baii nokana

Perfect, perfect big sister, with a sad smile
Perfect fect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect fect oneisan kanashimi no egao de
Don’t look at me too much
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect big sister, I can’t even compare
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
But I’m still jealous as hell
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou
Perfect big sister
Perfect お姉さん
Perfect oneisan
Perfect big sister
Perfect お姉さん
Perfect oneisan