Super Scooter Happy

Super Scooter Happy

Super Scooter Happy

From now on, I'll go see you
いまからきみにあいにいくから
Ima kara kimi ni ai nu iku kara
Gotta dress up as much as I can
できるかぎりのおしゃれをしなきゃ
Dekiru kagiri no oshare wo shinakya
Because from now on, I'll go see you
これからきみにあいにいくから
Korekara kimi ni ai ni iku kara
In the crowded Tokyo, on a super scooter
じゅうたいのとうきょうですうぱあすくうたあ
Juutai no toukyou de suupaa sukuutaa

Today the weather's nice
きょうはてんきがいいから
Kyou wa tenki ga ii kara
Feeling a bit happy
ちょっぴりしあわせきぶん
Choppiri shiawase kibun
People get happy with such simple things
そんなたんじゅんのことでひとははっぴいになる
Sonna tanjun no koto de hito wa happii ni naru
The tomatoes on the balcony are plump and cute
べらんだのとまとたちがぷりぷりとかわいくて
Beranda no tomatotachi ga puripuri to kawaikute
People get happy with such simple things
そんなたんじゅんなことでひとははっぴいになる
Sonna tanjun na koto de mo hito wa happii ni naru

The day of our promise
きみとのやくそくのひは
Kimi to no yakusoku no hi wa
Feeling a bit happy
ちょっぴりしあわせきぶん
Choppiri shiawase kibun
People get happy with such simple things
そんなたんじゅんのことでひとははっぴいになる
Sonna tanjun no koto de hito wa happii ni naru
Imagining various things
いろいろそうぞうめぐらし
Iroiro souzou megurashi
Conversation simulation
かいわのしゅみれいしょん
Kaiwa no shumireishon
For example, with such simple things, people get happy
たとえばそんなたんじゅんなことででははっぴいになる
Tatoeba sonna tanjun na koto de wa happii ni naru

From now on, I'll go see you
いまからきみにあいにいくから
Ima kara kimi ni ai nu iku kara
Gotta dress up as much as I can
できるかぎりのおしゃれをしなきゃ
Dekiru kagiri no oshare wo shinakya
Because from now on, I'll go see you
これからきみにあいにいくから
Korekara kimi ni ai ni iku kara
In the crowded Tokyo, on a super scooter
じゅうたいのとうきょうですうぱあすくうたあ
Juutai no toukyou de suupaa sukuutaa
Once you put on your favorite mask
おきにいりのますからつけたら
Oki ni iri no masukara tsuketara
Hurry, hurry, on a super scooter
いそいでいそいでねすうぱあすくうたあ
Isoide isoide ne suupaa sukuutaa
Aim for the heart's beam
はーとのびーむねらいさだめて
Haato no biimu nerai sadamete
All the way to where you are, warp speed
きみのところまではいっきにわーぷ
Kimi no tokoro made wa ikki ni waapu
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's wonderful
Fall in loveすてきなものね
Fall in love suteki na mono ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Drive in now, is it a dream?
Drive in nowゆめなのかしら
Drive in now yume nano ka shira
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's a wonderful thing
Fall in loveすてきなことね
Fall in love suteki na koto ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Driving now, super scooter happy
Driving nowすうぱあすくうたあはっぴい
Driving now supaa sukuutaa happii

Today the weather's nice
きょうはてんきがいいから
Kyou wa tenki ga ii kara
Feeling a bit happy
ちょっぴりしあわせきぶん
Choppiri shiawase kibun
People get happy with such simple things
そんなたんじゅんのことでひとははっぴいになる
Sonna tanjun no koto de hito wa happii ni naru
The tomatoes on the balcony are plump and cute
べらんだのとまとたちがぷりぷりとかわいくて
Beranda no tomatotachi ga puripuri to kawaikute
People get happy with such simple things
そんなたんじゅんなことでひとははっぴいになる
Sonna tanjun na koto de mo hito wa happii ni naru

From now on, I'll go see you
いまからきみにあいにいくから
Ima kara kimi ni ai nu iku kara
Gotta dress up as much as I can
できるかぎりのおしゃれをしなきゃ
Dekiru kagiri no oshare wo shinakya
Because from now on, I'll go see you
これからきみにあいにいくから
Korekara kimi ni ai ni iku kara
In the crowded Tokyo, on a super scooter
じゅうたいのとうきょうですうぱあすくうたあ
Juutai no toukyou de suupaa sukuutaa
Once you put on your favorite mask
おきにいりのますからつけたら
Oki ni iri no masukara tsuketara
Hurry, hurry, on a super scooter
いそいでいそいでねすうぱあすくうたあ
Isoide isoide ne suupaa sukuutaa
Aim for the heart's beam
はーとのびーむねらいさだめて
Haato no biimu nerai sadamete
All the way to where you are, warp speed
きみのところまではいっきにわーぷ
Kimi no tokoro made wa ikki ni waapu
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's wonderful
Fall in loveすてきなものね
Fall in love suteki na mono ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Drive in now, is it a dream?
Drive in nowゆめなのかしら
Drive in now yume nano ka shira
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's a wonderful thing
Fall in loveすてきなことね
Fall in love suteki na koto ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Driving now, super scooter happy
Driving nowすうぱあすくうたあはっぴい
Driving now supaa sukuutaa happii

Don't be shy
きみがにがわらいして
Kimi ga nigawaraishite
So you won't be embarrassed
こまらないように
Komaranai you ni

From now on, I'll go see you
いまからきみにあいにいくから
Ima kara kimi ni ai nu iku kara
Gotta dress up as much as I can
できるかぎりのおしゃれをしなきゃ
Dekiru kagiri no oshare wo shinakya
Because from now on, I'll go see you
これからきみにあいにいくから
Korekara kimi ni ai ni iku kara
In the crowded Tokyo, on a super scooter
じゅうたいのとうきょうですうぱあすくうたあ
Juutai no toukyou de suupaa sukuutaa
Once you put on your favorite mask
おきにいりのますからつけたら
Oki ni iri no masukara tsuketara
Hurry, hurry, on a super scooter
いそいでいそいでねすうぱあすくうたあ
Isoide isoide ne suupaa sukuutaa
Aim for the heart's beam
はーとのびーむねらいさだめて
Haato no biimu nerai sadamete
All the way to where you are, warp speed
きみのところまではいっきにわーぷ
Kimi no tokoro made wa ikki ni waapu
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's wonderful
Fall in loveすてきなものね
Fall in love suteki na mono ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Drive in now, is it a dream?
Drive in nowゆめなのかしら
Drive in now yume nano ka shira
Fall in love, it's love
Fall in loveれんあいって
Fall in love ren’ai tte
Fall in love, it's a wonderful thing
Fall in loveすてきなことね
Fall in love suteki na koto ne
Fall in love, la la la
Fall in loveらんららら
Fall in love ranrarara
Driving now, super scooter happy
Driving nowすうぱあすくうたあはっぴい
Driving now supaa sukuutaa happii