Tokyo Highway

Autopista de Tokio

Tokyo Highway

Como en un caleidoscopio
けんびきょうのなかみたいに
Kenbikyou no naka mitai ni
Pequeñas cosas se mueven y giran
ちいさなものがうごきまわってる
Chiisana mono ga ugokimawatte’ru
Nuestra velocidad seguramente
ぼくらのすぴーどもきっと
Bokura no supi-do mo kitto
Desde el cielo se ve como un destello
そらからみればみにちゅあさ
Sora kara mireba minichuasa

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made

La ciudad entera está apurada
まちじゅうがいそいでる
Machijuu ga isoide’ru
No puedo quedarme quieto solo
ひとりでたちとまれはしないよ
Hitori de tachitomare wa shinai yo
El mareo aumenta en velocidad
めまいのするはやさこえて
Memai no suru hayasa koete
¿La distancia se está acortando?
きょりがちかづいてきたかな
Kyori ga chikadzuite kita kana

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made

Las bases retumban
べーすずんずんひびく
Be-su zunzun hibiku
Escuchando el viento silbar
かぜをぶんぶんきいてく
Kaze wo bunbun kiite’ku
Cruzando el rugido del mar
うみのとんねるこえて
Umi no tonneru koete
Podemos ver nuestra ciudad
ぼくらのまちがみえる
Bokura no machi ga mieru

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made

Autopista de Tokio, la ciudad resplandeciente
トーキョーハイウェイきらめくまち
To-kyo- haiwei kirameku machi
Brillando en colores brillantes que alcanzan las estrellas
ほしにとどいてぴかぴかなこのいろ
Hoshi ni todoite pikapika na kono iro
Autopista de Tokio, corriendo a través de ella
トーキョーハイウェイかけぬけてく
To-kyo- haiwei kakenukete’ku
Hasta llegar a la misma velocidad de luz juntos
ふたりおなじひかりのすぴーどまで
Futari onaji hikari no supi-do made
Autopista de Tokio
トーキョーハイウェイ
To-kyo- haiwei