Yume No Hajima Ring Ring

Der Beginn des Traums

Yume No Hajima Ring Ring

Bis jetzt habe ich viele wirklich schöne Erinnerungen gesammelt
いままでいろんな本当いい思いでたち
Ima made ironna hontō ii omoi de tachi
Ich werde sie nicht im Koffer vergessen
トランクにおしこみわすれはしないよ
TORANKU ni oshikomi wasure wa shinai yo
Von nun an liegt die Zukunft in meinen Händen
これから、未来は自分しだいなのでしょう
Kore kara, mirai wa jibun shidai na no deshō
Ich gehe, um das Ticket voller Vorfreude zu kaufen
わくわくのきっぷをかいにゆくよ
Wakuwaku no kippu wo kai ni yuku yo

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Der aufregendste Moment des Aufbruchs
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Die sauren Bonbons auf meinen Lippen
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
In einer unbekannten Stadt
知らない都会に
Shiranai tokai ni
Ich möchte hingehen
ごきたい
Gokitai

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Danke, dass ihr mir Mut gebt
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Aus meinem eigenen Zimmer
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Beginnt der Traum, ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

Den Weg, den ich bisher jeden Tag gegangen bin
これまで毎日歩いたこの道
Kore made mainichi aruita kono michi
Werde ich eine Weile nicht sehen, das macht mich traurig
しばらく、見られない寂しく思うよ
Shibaraku, mirarenai sabishiku omou yo
Morgen fühle ich sowohl Erwartung als auch Angst
明日に、期待と不安を感じて
Ashita ni, kitai to fuan wo kanjite
Auf Wiedersehen, denn ich möchte es unbedingt verwirklichen
さようなら必ず叶えたいから
Sayōnara kanarazu kanaetai kara

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Der aufregendste Moment des Aufbruchs
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Die sauren Bonbons auf meinen Lippen
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
Die Tränen, die ich zurückhalte
かみしめこらえる、涙も
Kamishime koraeru, namida mo

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Danke, dass ihr mir Mut gebt
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Aus meinem eigenen Zimmer
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Beginnt der Traum, ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Der aufregendste Moment des Aufbruchs
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Die sauren Bonbons auf meinen Lippen
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
In einer unbekannten Stadt
知らない都会に
Shiranai tokai ni
Ich möchte hingehen
ごきたい
Gokitai

Auf Wiedersehen Lehrer, meine Freunde
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Danke, dass ihr mir Mut gebt
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Aus meinem eigenen Zimmer
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Beginnt der Traum, ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin