Yume No Hajima Ring Ring

El comienzo del sueño Ring Ring

Yume No Hajima Ring Ring

Ahora, con tantos buenos recuerdos
いままでいろんな本当いい思いでたち
Ima made ironna hontō ii omoi de tachi
Guardados en mi maleta, no los olvidaré
トランクにおしこみわすれはしないよ
TORANKU ni oshikomi wasure wa shinai yo
De ahora en adelante, el futuro depende de mí
これから、未来は自分しだいなのでしょう
Kore kara, mirai wa jibun shidai na no deshō
Emocionado, voy a comprar mi boleto de la emoción
わくわくのきっぷをかいにゆくよ
Wakuwaku no kippu wo kai ni yuku yo

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
El corazón late fuerte al partir
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Con los labios amargos de los caramelos
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
En una ciudad desconocida
知らない都会に
Shiranai tokai ni
Me siento nervioso
ごきたい
Gokitai

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Gracias por darme valor
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Desde mi habitación solitaria
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Comienza el sueño Ring Ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

Caminé este camino todos los días hasta ahora
これまで毎日歩いたこの道
Kore made mainichi aruita kono michi
Me siento triste por no poder verlo por un tiempo
しばらく、見られない寂しく思うよ
Shibaraku, mirarenai sabishiku omou yo
Mañana, siento expectativas y miedos
明日に、期待と不安を感じて
Ashita ni, kitai to fuan wo kanjite
Porque quiero hacer realidad el adiós
さようなら必ず叶えたいから
Sayōnara kanarazu kanaetai kara

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
El corazón late fuerte al partir
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Con los labios amargos de los caramelos
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
Mordiendo y conteniendo las lágrimas
かみしめこらえる、涙も
Kamishime koraeru, namida mo

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Gracias por darme valor
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Desde mi habitación solitaria
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Comienza el sueño Ring Ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
El corazón late fuerte al partir
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Con los labios amargos de los caramelos
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
En una ciudad desconocida
知らない都会に
Shiranai tokai ni
Me siento nervioso
ごきたい
Gokitai

Adiós maestros, mis amigos
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Gracias por darme valor
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
Desde mi habitación solitaria
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
Comienza el sueño Ring Ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin