Kokushibo Vs Pilares Rap

Kokushibo Vs Pilares Rap

Kokushibo Vs Pilares Rap

Da bist du, Dämonenjäger, kommst mir bekannt vorAhí estás, cazador de demonios, me pareces familiar
Es ist ein Oberster Mond, ganz anders als die anderenEs una Luna Superior muy diferente a los demás
Ich fühle so viel Angst, mein Körper will nicht kämpfenSiento tanto terror, mi cuerpo no quiere pelear
Auch wenn sie meinen Namen und Nachnamen vergessenAunque se olviden de mi nombre y mi apellido

Du teilst Blut mit mir, daher deine Kraft in deinem AlterCompartes sangre conmigo, de ahí tu fuerza a tu edad
Atem des Nebels, Muichiro, nicht schlechtAliento de Niebla, Muichiro, nada mal
Wenn dieses Zeichen erscheintCuando esa marca aparece
Naht dein Leben dem EndeTu vida se acerca a su final

Du wirst leiden!¡Sufrirás!
Sag den anderen Menschen, sie sollen dir helfenDile a los otros humanos que te echen una mano
Denn es scheint, als würdest du es brauchenPorque parece que la necesitarás

Atem des MondesAliento Lunar
Das Beste, was du tun kannstLo mejor que puedes hacer
Ist, ein Dämon zu werden, glaubst du nicht auch?Es convertirte en demonio, ¿no lo crees tú también?
Das solltest du wissenTú lo has de saber
Sich einem Dämon anzupassen, steht dir gutAsemejarte a un demonio te sienta bien

(Genya!) Du bist nicht gestorben und schau, ich habe dich geschnitten(¡Genya!) No moriste y mira que te corté
Diesmal ziele ich auf den KopfApuntaré a la cabeza esta vez

Atem des Windes!¡Aliento de Viento!
Ich werde dich tötenTe voy a matar
Pathetischer Bruder, warum wolltest du kämpfen?Hermano patético, ¿por qué quisiste luchar?
Ich habe dich beschützt, am Tag, als Mama starbYo te estaba protegiendo el día que murió mamá
Machst mein Leben zur Hölle für dein GlückHaciendo de mi vida una mierda por tu felicidad

Wie nostalgisch das ist, aber es ist mir egalQué nostalgia que me da, pero me da igual
Du hast meinen Bruder verletzt, verdammter AbschaumHas cortado a mi hermano, maldita escoria
Auch wenn du versuchst anzugreifen, ist es leicht auszuweichenAunque me intentes atacar, es fácil de esquivar
Was für ein widerlicher Schwert!¡Qué espada más asquerosa!

A-lien-to-LunarA-lien-to-Lunar
Er versucht mich zu schneiden, ohne sich überhaupt zu bewegenMe intenta cortar sin ni siquiera moverse
Wenn ich ihm ins Gesicht schaue, zittert mein KörperCuando le miro a la cara, mi cuerpo se estremece

Es überrascht mich nicht, dass Tokito gegen diesen Typen verlorNo me extraña que Tokito contra este tipo perdiese
Aber ich nichtPero yo no
Nein, nein, nein, nein, ich werde es nicht tunNo, no, no, no, no, no lo haré
Ich werde dich immer wieder angreifenVoy a atacarte una y otra vez
Ob von vorne, von unten oder mit dem FußYa sea de frente, por abajo o con el pie

Wie ein Dämonenjäger, das ist, was ich tun mussComo un Demon Slayer, esto es lo que debo hacer
Mit meinem Atem kannst du dich nicht vergleichenA mi aliento no te comparas
Dein Lebenswille, meine Schnitte trennen sieTus ganas de vivir, mis cortes las separan
So viel Blut in deinem Körper verändert dein GesichtTanta sangre en tu cuerpo te cambia la cara
Das Blut, das ich habe, das ist, was du wolltestLa sangre que tengo, eso es lo que deseabas

Denn selbst ein Oberster MondPorque incluso una Luna Superior
Sucht nach meinem Blut, verstehe seinen WertVa en busca de mi sangre, entiende su valor
Vielleicht ist es seine Farbe, vielleicht ist es sein GeruchQuizás es su color, quizás será su olor
Aber ich weiß, dass sie es ist, die mir so viel Schmerz bereitet hatPero sé que es ella quien me causó tanto dolor

Alle starben vor meinen AugenTodos morían delante mía
Und ich wusste nicht, was ich tun sollteY yo no sabía ni qué hacer
Ich beschloss zu kämpfen, ich beschloss zu lernenDecidí luchar, decidí aprender
Und deshalb werde ich heute nicht aufgebenY por eso hoy no me rendiré

Gibst du nicht auf? Sag es deinem Schwert¿No te rendirás? Díselo a tu espada

Du tust mir nichtsNo me haces nada
Was, tust du mir nichts?¿Qué no te hago nada?
Warum hat dieser Mann mich dann unterstützt?¿Entonces por qué aquel hombre me apoyaba?
Weil er mich liebte, obwohl ich ihn anschriePorque me quería aunque yo le gritaba
Er verstand nicht, warum er lächelte, als er mich ansahNo entendía por qué sonreía cuando me miraba

Denn wenn mein Körper nicht reagiertPorque cuando mi cuerpo no responde
Eine Stimme in meinem Kopf sagt mir, schieß!¡Una voz en mi mente me dice dispara!
Das ist dein Ende!¡Este es tu final!

Nicht, wenn meine Ketten es verhindernNo si te lo impiden mis cadenas
Erscheinen sie immer noch?¿Aún siguen apareciendo?
Ein Pilar, nichts hält ihn aufA un Pilar, nada lo frena

Eine volle physische FormUna forma física plena
Verzweifelt dich das?¿Eso a ti te desespera?
Mit dieser Kraft, die du hastCon esa fuerza que llevas
Ist es schade, dass du sterben musstEs una pena que mueras

Atem des Felsens, zweite Form!¡Aliento de Roca, segunda forma!
Zerbrechen der himmlischen OberflächeRotura de la superficie celestial

Ich kann ausweichenLo puedo esquivar
Aber ich kann dich immer noch angreifenPero aún te puedo atacar

Atem des MondesAliento Lunar
Von oben, von hintenPor arriba, por detrás
Siehst du dein Schwert?¿Ves tu espada?
Es ist nicht mehr daYa no está

Atem des Felsens!¡Aliento de Roca!
Atem des Mondes!¡Aliento Lunar!
Nimm diesen Schlag!¡Recibe este golpe!

EgalDa igual
Alles, was du schneidest, wird sich regenerierenTodo lo que cortes se regenerará
Das ist der Unterschied zwischen einem Dämon und deiner traurigen MenschlichkeitEsa es la diferencia entre un demonio y tu triste humanidad

In diesem Stadium gibt es keine Angst mehrA estas alturas ya no hay miedo alguno
Meine Zeichen erwachenMis marcas despiertan
Aber sie bestimmen deine ZukunftPero sentencian tu futuro

Und du merkst nicht, dass ich dieses Alter bereits überschritten habeY tú no te das cuenta que ya superé esa edad
Glaubst du immer noch, dass dieser Mythos wahr ist?¿Aún crees que ese mito es verdad?
Ich wäre mir da nicht so sicher!¡Yo no estaría tan seguro!

Vergiss mich nichtNo te olvides de mí
Er ist auch markiertÉl también está marcado
Da kommt ein weiterer Schlag!¡Ahí va otro golpe!

AusgewichenEsquivado
Damit dieser stillsteht, ein harter Schlag auf sein KatanaPara que este se esté quieto, a su katana un golpe seco
Ich lasse dich nicht entkommen, Himejima, komm schonNi de coña te dejo, Himejima, vamos

Atem des Mondes!¡Aliento Lunar!
Mit der Form meines Schwertes wird der Mond leuchtenCon la forma de mi espada, la luna brillará
Atem des Mondes!¡Aliento Lunar!
Wer auch immer kommen will, sie werden alle sterbenQue venga quien quiera, que todos morirán

Zwischen seinen Angriffen bewege ich michEntre sus ataques me muevo
Und schaffe eine Lücke, um anzugreifenY creo una brecha por donde atacar
Ich darf nicht zögern, wenn nicht jetzt, wird es keinen anderen Moment gebenNo debo dudar, si no es ahora no habrá otro momento más

Genya!¡Genya!
Schieß!¡Dispárala!
Was ist das, was ich fühle?¿Qué es esto que siento?
Ich kann es nicht verstehenNo lo puedo entender

Jetzt erinnere ich mich, BruderAhora te recuerdo, hermano
Es war wegen dir, dassFue por ti que
Ich erschufYo creé

Die MondatmungLa Respiración Lunar
Erschaffe, was du willst, denn es ist mir egalCrea lo que tú quieras porque a mí me da igual
Ein weiterer Schlag!¡Otro golpe!
Noch einen!¡Otro más!
Es ist mir egal, ob ich sterbe, mein Schwert wird brennenMe da igual que yo muera, mi espada arderá

Das ist es, ein Pilar zu seinEsto es ser un Pilar
Sich niemals aufgebenNo rendirse jamás
Obwohl mein Leben auf dem Spiel stehtAunque mi vida está en juego
Werden wir deinen Kopf rollen lassenHaremos tu cabeza rodar

Er hatte, was ich haben wollteÉl tenía lo que yo quería tener
Er wurde mit einem Zeichen geboren, das ihm erlaubte zu sehenNació con una marca que le permitía ver
Durch die Menschen, und das gab ihm MachtA través de los humanos, y eso le daba poder
Und ich auch, ich wollte es auch habenY yo también, yo también la quería tener

Ich wurde wegen dir zum DämonMe hice demonio por ti
Es war wegen dir, dass ich mich verändert habeFue por ti que yo cambié
Um nicht mehr zu leidenPara dejar de sufrir
Und trotzdem habe ich nicht gewonnenY aun así no te gané

BruderHermano
Jetzt, wo ich meine Hände schmutzig gemacht habeAhora que tengo sucias las manos
Von Menschen, die ich selbst getötet habeDe humanos que yo mismo maté
Will ich, dass du weißt, dassQuiero que sepas que
Ich dich immer bewundert habeYo siempre te admiré

So wie du wollte ich immer seinComo tú yo siempre quise ser
Ich wollte immer seinYo siempre quise ser
Wie duComo tú
Wie duComo tú
Ich wollte dich immer und ich werde dich immer wollenSiempre te quise y siempre te querré