Ramène-moi en arrière (feat. Max McNown)

Take Me Back (feat. Max McNown)

Je deviens un peu nostalgique chaque fois que j'entends ton nomI get a bit nostalgic every time I hear your name
Verse-moi un ou deux verres, ça finit toujours pareilPour one or two drinks in me, it always goes the same
Je commence à me remémorer et à faire un tour dans le passéI start to reminisce and take a trip down memory lane
De comment j'avais tout ton amour et que je l'ai foutu à la poubelle'Bout how I had all of your love and flushed it down the drain

Je sais que je, je peux pas désonner cette clocheI know I, I can't unring that bell
Ce bar dans cet hôtelThat bar in that hotel
C'est là où je t'ai vu partirThat's where I watched you go

Si tu pouvais me ramenerIf you could take me back
À la nuit où tu es partieTo the night that you left
Oh, alors je te courrais aprèsOh, then I'd be running after you
Si tu pouvais me ramenerIf you could take me back
Je reprendrais ce que j'ai ditI'd take back what I said
Chérie, je te poursuivraisHoney, I'd be chasing
Je te supplierais de me ramenerI'd be begging you to take me back
Vers ton cœur, ne veux-tu pas me ramenerBack to your heart, won't you take me back
Vers le début, ne veux-tu pas me ramenerBack to the start, won't you take me back
Vers cette nuit au bar où tout s'est effondréBack to that night at the bar where it all fell apart
Ramène-moiTake me back

OohOoh
OohOoh
Vers cette nuit au bar où tout s'est effondré (ooh)Back to that night at the bar where it all fell apart (ooh)
Ramène-moiTake me back

OohOoh
OohOoh
OohOoh

On dirait qu'à chaque fois que je mets un peu de whisky dans mon verreSeems like every time I get a little whiskey in my glass
Je peux pas parler de mon futur sans évoquer mon passéCan't talk about my future without bringing up my past
Comment une conversation a dégénéré, si vite, hors de contrôleHow one conversation escalated, out of hand so fast
À sortir en trombe, je n'aurais jamais dû te laisser partir comme çaTo storming out, I never should've let you go like that

Je sais que je, je peux pas désonner cette clocheI know I, I can't unring that bell
Ce bar dans cet hôtelThat bar in that hotel
C'est là où je t'ai vu partirThat's where I watched you go

Si tu pouvais me ramenerIf you could take me back
À la nuit où tu es partieTo the night that you left
Oh, alors je te courrais aprèsOh, then I'd be running after you
Si tu pouvais me ramenerIf you could take me back
Je reprendrais ce que j'ai ditI'd take back what I said
Chérie, je te poursuivraisHoney, I'd be chasing
Je te supplierais de me ramenerI'd be begging you to take me back
Vers ton cœur, ne veux-tu pas me ramenerBack to your heart, won't you take me back
Vers le début, ne veux-tu pas me ramenerBack to the start, won't you take me back
Vers cette nuit au bar où tout s'est effondréBack to that night at the bar where it all fell apart
Ramène-moiTake me back

OohOoh
OohOoh
Vers cette nuit au bar où tout s'est effondré (ooh)Back to that night at the bar where it all fell apart (ooh)
Ramène-moiTake me back

OohOoh
OohOoh
OohOoh
Je te supplierais de me ramenerI'd be begging you to take me back
Vers ton cœur, ne veux-tu pas me ramenerBack to your heart, won't you take me back
Vers le début, ne veux-tu pas me ramenerBack to the start, won't you take me back
Vers cette nuit au bar où tout s'est effondréBack to that night at the bar where it all fell apart
Ramène-moiTake me back