Stand Up

Lève-toi

Stand Up

J'ai réfléchi à notre façon de vivreI've been thinking about the way we live
Aux choses qu'on prend et à celles qu'on donneThe things we take and the things we give
Il y a un feu qui brûle dans l'obscuritéThere's a fire burning in the dark
Il suffit d'une petite étincelleIt only takes a little tiny spark
Pour éclairer le chemin et nous montrer comment êtreTo light the way and show us how to be
Pour libérer nos esprits et notre peupleTo set our spirits and our people free

Alors lève-toi, lève-toi et fais entendre ta voixSo stand up, stand up and let your voice be heard
Dis ta vérité, chaque mot compteSpeak your truth, every single word
N'aie pas peur de prendre positionDon't be afraid to take a stand
Main dans la main à travers le paysHand in hand across the land
Lève-toi, lève-toi, le moment est venuStand up, stand up, the time is now
Pour changer les choses, on va leur montrer commentTo make a change, we'll show them how

Il y a un rythme qui bat dans nos cœursThere's a rhythm beating in our hearts
Une toute nouvelle histoire où l'avenir commenceA brand new story where the future starts
On ne peut pas rester silencieux, on ne peut pas détourner le regardWe can't be silent, we can't look away
On doit faire face aux défis d'aujourd'huiWe've got to face the challenges today
Avec du courage dans nos âmes et de l'espoir en vueWith courage in our souls and hope in sight
On va traverser les ombres vers la lumièreWe'll push through the shadows into the light

Alors lève-toi, lève-toi et fais entendre ta voixSo stand up, stand up and let your voice be heard
Dis ta vérité, chaque mot compteSpeak your truth, every single word
N'aie pas peur de prendre positionDon't be afraid to take a stand
Main dans la main à travers le paysHand in hand across the land
Lève-toi, lève-toi, le moment est venuStand up, stand up, the time is now
Pour changer les choses, on va leur montrer commentTo make a change, we'll show them how

Crois en la force que nous avons en nousBelieve in the power that we hold inside
Avec l'amour comme boussole et la vérité comme guideWith love as our compass and truth as our guide
Ensemble, on est plus forts, ensemble, on est unTogether we're stronger, together we're one
Notre voyage ensemble ne fait que commencerOur journey together has only begun

Alors lève-toi, lève-toi et fais entendre ta voixSo stand up, stand up and let your voice be heard
Dis ta vérité, chaque mot compteSpeak your truth, every single word
N'aie pas peur de prendre positionDon't be afraid to take a stand
Main dans la main à travers le paysHand in hand across the land
Lève-toi, lève-toi, le moment est venuStand up, stand up, the time is now
Pour changer les choses, on va leur montrer commentTo make a change, we'll show them how