Best Friend

Bester Freund

Best Friend

Zeit zum Entspannen nach so einem tollen TagTime to relax after such a great day
Wir hatten alle Spaß, als wir herumrannten und spieltenWe all had fun as we ran around and we played
Oh warte, was ist das? Ich höre etwas da draußenOh wait, what's that? I hear something out there
Whoa! Ein Verirrter! Ich schätze, wir haben einen Ersatz, wirWhoa! A lost one! Guess we have a spare, we

Hey, willkommen in meiner lustigen TagesstätteHey, welcome into my fun Daycare
Du siehst ein bisschen verloren aus, aber ich bin hierYou look kinda lost, but I'll be there
Bleib besser hier, wo du sicher und geborgen bistBetter stay here, where you're safe and sound
Hier auf meinem hellen SpielplatzHere in my bright playground

Wir trinken Sprudelwasser, bis unsere Köpfe explodierenWe'll drink Fizzy Faz 'till our heads explode
Mal mit deinen Fingern oder sogar mit deinen ZehenPaint with your fingers, or even your toes
Alles ist möglich, fröhlich und lustigEverything's possible, joyous and fun
Wenn du mit Mister Sonne spielstWhen you're playing with Mister Sun

Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
Spiele bis die Nacht endetPlay games 'till the night ends
Halte die Lichter hellKeep the lights all bright
Ich empfehleI recommend
Mein einziges ZielMy one and only goal
Ist es, deine Seele zu erleuchtenIs to light up your soul
Alles ist am bestenEverything is best
Wenn ich die Kontrolle habeWhen I'm in control
Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
All die lustigen Zeiten, die wir verbringenAll the fun times we'll spend
Ich bin so frohI'm so very glad
Dass du hier sein konntestThat you could attend
Bitte, halte es hellPlease, keep it bright
Die ganze Nacht hindurchAll throughout the night
Konzentriere dich auf die SonneFocus on the Sun
Und alles wird gutAnd we'll be alright

Warum musst du all meine Spielsachen umwerfen?Why must you knock over all of my toys?
Und dann rennst du weg, ich werde wirklich genervtAnd then you run, I am really getting annoyed
Oh warte! Komm zurück! Wir haben erst angefangenOh wait! Come back! We have only begun
Bleib in meinem Blickfeld, und wir werden Spaß habenStay within my sights, and we'll have fun

Renn ganz schnell, ich bin direkt hinter dirRun really fast, I'll be right behind
Spiele Verstecken, ich werde dich immer findenPlay hide and seek, I'll always come find
Komm schon, Kumpel! Wir können uns Zeit lassenCome on, bud! We can take our time
Versuchst du, mit meinem Verstand zu spielen?Are you trying to mess with my mind?

Lass uns mit Bausteinen spielen, die Zeit vertreibenLet's play with blocks, run out the clock
Lass uns Tic Tac Toe spielen und mit Kreide zeichnenLet's tic tac toe and draw with chalk
Lass uns die Rutschen hochklettern und wieder runtergehenLet's climb the slides and down we'll walk
Lass uns hier bleiben und redenLet's both stay here and talk

Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
Spiele bis die Nacht endetPlay games 'till the night ends
Halte die Lichter hellKeep the lights all bright
Ich empfehleI recommend
Mein einziges ZielMy one and only goal
Ist es, deine Seele zu erleuchtenIs to light up your soul
Alles ist am bestenEverything is best
Wenn ich die Kontrolle habeWhen I'm in control
Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
All die lustigen Zeiten, die wir verbringenAll the fun times we'll spend
Ich bin so frohI'm so very glad
Dass du hier sein konntestThat you could attend
Bitte, halte es hellPlease, keep it bright
Die ganze Nacht hindurchAll throughout the night
Konzentriere dich auf die SonneFocus on the Sun
Und alles wird gutAnd we'll be alright

Das ist mein mystisches TagesstättenlandThis is my mystical Daycare land
Wo alles großartig istWhere everything is grand
Spiele stundenlang, tage- und wochenlangPlay for hours, days and weeks
Wir spielen VersteckenWe'll play hide and seek

Endlose glückliche ZeitenNever ending happy times
Singen von KinderliedernSinging nursery rhymes
Halte meine Welt einfach hellJust keep my world alight
Er ist nicht der netteste in der Nacht, er wird uns allen Angst einjagenHe's not the nicest in the night, he's gonna give us all a fright

Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
Spiele bis die Nacht endetPlay games 'till the night ends
Bitte, nimm nicht das AbzeichenPlease, don't take the badge
Ich empfehleI recommend
Mein einziges ZielMy one and only goal
Ist es, deine Seele zu rettenIs to save your soul
Du wirst beschütztYou'll be protected
Wenn ich die Kontrolle habeWhen I'm in control
Du wirst immer mein bester Freund seinYou'll always be my best friend
All die lustigen Zeiten, die wir verbringenAll the fun times we'll spend
Ich bin so frohI'm so very glad
Dass du hier sein konntestThat you could attend
Versuche, es hell zu haltenTry to keep it bright
Die ganze Nacht hindurchAll throughout the night
Erinnere dich an deinen Freund SonneRemember your friend Sun
Und alles wird gutAnd you'll be alright

Gregory! Versteck dich!Gregory! Hide!
Jetzt bin ich dranNow, it's my turn