Fetch

Hol es dir

Fetch

In eine Pizzeria gerufen, unsere Schicksale verwobenCalled into a pizzeria, our destines entwined
Durch den Staub und die Tränen suchend, meine Augen sind alles, was du findestSearching through the dust and tears, my eyes are all you'll find
Nenn mich ruhig ein Unikum, Smartphone-FähigkeitenCall me quite the oddity, smartphone capabilities
War meiner Zeit voraus, in den 80ern konstruiertWas ahead of my time, constructed in the 80s

Fand mich hier, doch rate mal, warum so schnell weg?Found me here, but riddle this, why run off so soon?
Ich schätze, ich muss dieses Smartphone nutzen und dir eine Nachricht schickenGuess I'll have to use that smart phone and text you to commune
Frage an dich: Warum bist du gegangen? Etwas unhöflich, findest du nicht?Question for you: Why'd you leave? Bit rude, don't you think?
Es spielt keine Rolle, denn unsere Gedanken sind verbunden, unsere Wünsche synchronisiertIt matters not, for minds are linked, our desires synced

Was willst du? Was ist dein Wunsch? Ich hole es dirWhat do you want? What's your request? I shall fetch it for you
Menschen, Orte, Dinge und Nomen, alles, was mein Mund kautPeople, places, things and nouns, anything my mouth chews
Du magst es, nicht wahr? Es ist, was du willst, aber warum siehst du so grau aus?You like it, don't you? It's what you want, but why look so gray?
Dein Verstand hat dir gesagt, was du willst, also mach dir keine Sorgen, okay? Okay?Your mind told your wants, so don't you fret, okay? Okay?
Sag mir die Wahrheit, ich bin hier für dich, ich möchte nur helfenTell me the truth, I'm here for you, I only wish to help
Ich werde verwirrt und durcheinander, wenn du nur schreistI get confused and ruffled when all you do is yelp
Hol es dir ist der Name, liebe das Spiel, ohne Verzögerung erledigtFetch is the name, love the game, done without delay
Egal, was es ist, ich finde es, Freund, okay? Okay?No matter what it is, I'll find it, friend, okay? Okay?

Mama hat dir keinen Schokoriegel geholt? Zeit, meinen Zug zu machenMom didn't get you a chocolate bar? Time to make my move
Habe ihn heimlich in den Korb gelegt, ich hoffe, du bist einverstandenSnuck it in the basket for you, I hope that you approve
Du hast deine Gummispinne verloren? Nun, ich werde sie für dich ausgrabenYou lost your rubber spider? Well, I'll dig it up for you
Im Feiertagsgeist, Frohe Weihnachten! Freude der Welt, es ist wahrIn the holiday spirit, Merry Christmas! Joy to the world, it's true

Habe erfahren, dass du mit deinem Schwarm zusammen bist, also Glückwunsch per NachrichtFound out you are with your crush, so congrats by text
Ich warte immer noch auf Wünsche, frage mich, was als Nächstes kommtI'm still waiting for requests, wonder what is next
Warte, was war das? Ein Hund hat angegriffen? Muss meinen Freund beschützenWait, what was that? A dog attacked? Gotta protect my friend
Am nächsten Tag spazieren und mein Geschenk sehen, ich habe es beendetWalk the next day and see my present, I brought it to an end

Was willst du? Was ist dein Wunsch? Ich hole es dirWhat do you want? What's your request? I shall fetch it for you
Menschen, Orte, Dinge und Nomen, alles, was mein Mund kautPeople, places, things and nouns, anything my mouth chews
Du magst es, nicht wahr? Es ist, was du willst, aber warum siehst du so grau aus?You like it, don't you? It's what you want, but why look so gray?
Dein Verstand hat dir gesagt, was du willst, also mach dir keine Sorgen, okay? Okay?Your mind told your wants, so don't you fret, okay? Okay?
Sag mir die Wahrheit, ich bin hier für dich, ich möchte nur helfenTell me the truth, I'm here for you, I only wish to help
Ich werde verwirrt und durcheinander, wenn du nur schreistI get confused and ruffled when all you do is yelp
Hol es dir ist der Name, liebe das Spiel, ohne Verzögerung erledigtFetch is the name, love the game, done without delay
Egal, was es ist, ich finde es, Freund, okay? Okay?No matter what it is, I'll find it, friend, okay? Okay?

Bin zurück ins Diner gewandertWandered back into the diner
Auf der Suche nach meinem BewundererOn the lookout for my admirer
Bin über einige Roboteranzüge gestolpertStumbled upon some robotic suits
Ein Hund hat dich davon abgehalten, meine Wurzeln zu sehenA dog stopped you from seeing my roots

Wollte Onkels magischen FingerWanted uncle's magic finger
Habe ihn dir gebracht, musste verletzenBrought it to you, had to injure
Hast mich mit einem Schläger geschlagen, warum so wütend?Beat me with a bat, why so mad?
Brauchst du mich, um deinen Schwarm zu holen? Ich wäre frohNeed me to fetch your crush? I'll be glad

Was willst du? Was ist dein Wunsch? Ich hole es dirWhat do you want? What's your request? I shall fetch it for you
Menschen, Orte, Dinge und Nomen, alles, was mein Mund kautPeople, places, things and nouns, anything my mouth chews
Du magst es, nicht wahr? Es ist, was du willst, aber warum siehst du so grau aus?You like it, don't you? It's what you want, but why look so gray?
Dein Verstand hat dir gesagt, was du willst, also mach dir keine Sorgen, okay? Okay?Your mind told your wants, so don't you fret, okay? Okay?
Sag mir die Wahrheit, ich bin hier für dich, ich möchte nur helfenTell me the truth, I'm here for you, I only wish to help
Ich werde verwirrt und durcheinander, wenn du nur schreistI get confused and ruffled when all you do is yelp
Hol es dir ist der Name, liebe das Spiel, ohne Verzögerung erledigtFetch is the name, love the game, done without delay
Egal, was es ist, ich finde es, Freund, okay? Okay?No matter what it is, I'll find it, friend, okay? Okay?