Get Your Hug

Consigue Tu Abrazo

Get Your Hug

Una sonrisa en mi cara feliz
A smile on my happy face
Disfruta de este nuevo cambio de ritmo
Enjoy this fresh new change of pace
Camina por los pasillos y
Walk through the corridors and
Escúchame al acecho
Hear me lurking

Pensé que estaba aquí, pero no por mucho tiempo
Thought I was here, but not for long
Solo escúchanos cantar nuestra canción
Just listen to us sing our song
Sabrás que soy yo cuando tú
You'll know it's me when you
Mírame moverme
See me moving

Te guío por tu camino seguro
I lead you down your certain path
Pero no vayas a provocar mi ira
But don't you go incur my wrath
Cuando me veas ir al ataque
When you see me go attack
Solo sé que no hay vuelta atrás
Just know there is no turning back

A pesar de mi cálida bienvenida a ti
Despite my warm welcome to you
Tenemos nuestros ojos para mirarte también
We have our eyes to watch you too
Ve a reproducir un VHS y mira
Go play a VHS and see
Cuán horribles podemos ser de verdad
How horrid we can truly be

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug

Te veo reviviendo los tiempos
I see you reliving the times
Cuando veías un juguete combinar
When you would watch a toy combine
Nuestra tecnología estaba muy por delante
Our tech was far ahead
De su década
Of its decade

Atraparte y verte arrastrarte lejos
Trap you and watch you crawl away
¿Cuánto tiempo puedes mantenerme a raya?
How long can you keep me at bay?
Tiempo suficiente para reflexionar
Enough time to reflect on
Errores que cometiste
Errors you made

¿Por qué intentas esconderte y correr?
Why do you try to hide and run?
Nuestra diversión solo acaba de comenzar
Our fun only has just begun
Mi amistad estaba programada para nadie
My friendship was programmed for none
Ahora verás el Sol
Now you will never see the Sun

Veamos que intentas escapar
Let's see you try to go outrun
¿Cuánto tiempo hasta que acabe tu tiempo?
How long until your time is done?
Devorarte como todos
Devour you like everyone
Haré que tú y yo seamos uno
I'll make me and you into one

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug

¿Qué hora es?
What's the time?
Siempre es hora de jugar
It's always time to play
Ahora preguntas, ¿Cuál es la rima?
Now you ask, what's the rhyme?
No te gustará lo que decimos
You won't like what we say

¿Sobrevivirás?
Will you survive?
Eso es para que tú decidas
That's for you to decide
Ahora preguntas, ¿morirás?
Now you ask, will you die?
Bueno, solo ve a correr y escóndete
Well, just go run and hide

Nuestro pequeño juego es divertido
Our little game is fun
Es para cualquier edad
It's for any age
Disfrutamos mucho
We enjoy a ton
Pero pasamos tu página
But we turn your page

Sonreímos y saludamos
We smiled and waved
En nuestros muchos invitados
At our many guests
Pero no nos comportamos
But we don't behave
Y ahora serás el próximo
And now you'll be next

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug

Corre, corre de tu creación
Run, run from your creation
O tu vida cambiará de estación
Or your life will change its station
Trabaja donde la luz de la Luna no llega
Work where the moonlight doesn't reach
Juega con la vida y nos oirás chillar
Toy with life and you'll hear us screech
Hecho, hecho tus propios demonios
Made, made your own demons
Nunca saldremos de temporada
We'll never go out of season
Morirás en esta tumba de concreto que cavaste
You'll die in this concrete grave you dug
Juega con Huggy y recibirás tu abrazo
Toy with Huggy and you get your hug