Happy Sounds

Vrolijke Klanken

Happy Sounds

Welkom iedereen, welkom buurWelcome one, welcome all, welcome neighbor
Trek de gordijnen open, het is ons werk hierRaise up curtains and lights, it's our labor
Somber weer in deze wereld die je zietGloomy skies in this world you see
Hou van je buur, kom thuis en we zijn superblijLove your neighbor, come home and we'll be super happy

Al je kindherinneringen waren zo helderAll your childhood memories were so bright
Als de uitzending aan was, was dat onze vreugdeIf the broadcast was on, it's our delight
Heb je ideeën? We staan klaarAny ideas for that? We're all ears
Zodat we ze een geweldige show kunnen geven, jaar na jaarSo we can give them all a great show for hundreds of years

We zijn vriendelijk! We zijn vriendelijk! We zijn vriendelijk!We're friendly! We're friendly! We're friendly!

Spring in ons vriendelijke buurtdorpSkip on into our friendly neighborhood town
Kom op, draai die frons omCome on, turn that frown around
En we zorgen ervoor dat je je nooit down voeltAnd we'll make sure you never feel down
Als je hier bent, weten we dat je gaat springenWhen you're here, we know that you'll jump around
In ons vriendelijke buurtdorpIn our friendly neighborhood town
Waar veel plezier te vinden isWhere's there's lots of fun to be found
We dansen ons leven weg op deze grondWe'll dance our lives away in these grounds
Dus maak wat vrolijke klankenSo make some happy sounds

We waren zo alleen in de schaduwWe've been oh so alone in the shadows
Verlies het zicht op wie we zijn in deze donkere rijenLost sight of what we are in these dark rows
Hard proberen om het licht te herstellenTrying hard to revive the light
Kunnen het niet alleen, oh maar nu, dat verandert vanavondCan't on our own, oh but now, that changes all tonight

Want je kwam langs, liet zien wat we missen'Cause you came along, showed what we're missing
We hoeven niet meer te blijven herinnerenWe don't have to keep reminiscing
Wat overblijft is de show te startenAll that's left is to start the show
Om de duisternis weg te jagen en de glans van onze stad terug te brengen!To chase away the darkness and bring back our bright city's glow!

We zijn vriendelijk! We zijn vriendelijk! We zijn vriendelijk!We're friendly! We're friendly! We're friendly!

Spring in ons vriendelijke buurtdorpSkip on into our friendly neighborhood town
Kom op, draai die frons omCome on, turn that frown around
En we zorgen ervoor dat je je nooit down voeltAnd we'll make sure you never feel down
Als je hier bent, weten we dat je gaat springenWhen you're here, we know that you'll jump around
In ons vriendelijke buurtdorpIn our friendly neighborhood town
Waar veel plezier te vinden isWhere's there's lots of fun to be found
We dansen ons leven weg op deze grondWe'll dance our lives away in these grounds
Dus maak wat vrolijke klankenSo make some happy sounds

Als de nacht valt, is het onze oproep als alles ongekend werdNightfall it's our call when it all became unlisted
Donkere hallen maakten buitenbeentjes, blootstelling heeft ons verdraaidDim halls made oddballs, exposure has made us twisted
Geen twijfel, als we schreeuwen, is onze vriendelijkheid veranderd in gekteNo doubt, when we shout, our kindness turned into madness
Buiten gesloten als we mopperen, een land van verdrietLocked out when we pout, a land of sadness

Afwijzing, reflectie, hoe messed up we allemaal zijn gewordenRejection, reflection, how messed up, we all became
Dejectie, agressie, en toch zijn wij de schuldigenDejection, aggression, and yet we're the ones to get blame
Heb liefde, genegenheid, iemand die ons kan leidenNeed love, affection, someone that we know can guide us
Iemand die aardig is en die we kunnen vertrouwenOne that's nice and that we can trust

Ons vriendelijke buurtdorpOur friendly neighborhood town
Kom op, draai die frons omCome on, turn that frown around
En we zorgen ervoor dat je je nooit down voeltAnd we'll make sure you never feel down
Als je hier bent, weten we dat je gaat springenWhen you're here, we know that you'll jump around
In ons vriendelijke buurtdorpIn our friendly neighborhood town
Waar veel plezier te vinden isWhere's there's lots of fun to be found
We dansen ons leven weg op deze grondWe'll dance our lives away in these grounds
Dus laten we gelukkig zijn, jij en ikSo let's be happy, you and me
Laten we de wereld laten zien en zij zullen het zienLet's show the world and they will see

Laten we wat vrolijke klanken maken, ohLet's make some happy sounds, oh
Laten we wat vrolijke klanken makenLet's make some happy sounds
Het is ons vriendelijke buurtdorpIt's our friendly neighborhood town