Into the Pit

In die Grube

Into the Pit

Von Ort zu Ort, Skizzenbuch in der HandPlace to place, sketchbook in hand
Durch die Flure, mein Leben ist nicht grandiosDown the corridors, my life isn't grand
Es könnte besser sein, vielleicht wie bei meinen FreundenThings could be better, perhaps like my friends
Ich brauche Urlaub und Geld zum AusgebenI need vacations and money to spend

Der Sommer ist eine Zeit, die wir alle lieben solltenSummer is a time we should all adore
Doch meine Freunde ziehen weiter, um mehr zu sehenBut my friends all leave to go see more
Meine Stadt ist verlassen, so öde wie es nur gehtMy town's abandoned, it's barren as can be
Vielleicht passiert mir ja etwas InteressantesMaybe something interesting happens to me

Der gleiche alte Tag, Bücher lesen, mein Hunger wächstSame old day reading books, my hunger grows
Mit wenig Geld bei mir, gibt's nur einen Ort zu gehenWith little money on me, there's one place to go
Sieh die Pizzeria, genieße die AussichtSee the pizzeria, taking in the view
Erinnere mich an eine Zeit, als alles neu warReminiscing on a time when it was brand new

Kaufe das Übliche in diesen verblassten WändenBuy the usual within these faded walls
Was ist das, das an diesen alten, verfallenden Hallen gemalt ist?What's that painted on these old decaying halls?
Mein Durst und Appetit auf Nervenkitzel brennen in mirMy thirst and appetite for thrills runs inside
Mein Vater ist in der Nähe und es gibt nur einen Ort, um mich zu versteckenMy dad's nearby and there's one place left to hide

Sieh die BallgrubeBehold the ball pit
Ein Ort, wo die Realität zu zerbrechen scheintA place where reality seems to split
Zähle bis 100, schließe die AugenCount to 100, close your eyes
Hüte dich vor dem Monster in VerkleidungBeware the monster in disguise

Bleib hier für die große ÜberraschungHang around for the big surprise
Komm näher, werde eins mit unserer MarkeCome close, become one with our franchise
Alle deine Freunde wollen mit uns singenAll your friends want to sing with us
Folge mir, wir haben viel zu besprechenFollow me, we have much to discuss
Sei vorsichtig, was du in den offenen Himmel rufstBe wary what you cry out into the open sky
Verrückte Dinge können im Handumdrehen passierenCrazy things can happen in the blink of an eye
Sieh selbst, welche Verbrechen ich begehen kannSee for yourself what crimes I can commit
Bewundere meine Arbeit, wenn du in die Grube springstAdmire my work when you dive into the pit

Ein weiterer Tag, aber jetzt stimmt etwas nichtAnother day, but now something is wrong
Die Leute rennen und schreien, doch etwas zieht mich weiterPeople run and scream, yet something gestures me along
Etwas stimmt nicht, etwas ist faulSomething isn't right, something is amiss
Wo ist der Familien-Spaß in all dem hier?Where did the family funtime go in all of this?

Die Dunkelheit zeigt, die Party hat gerade erst begonnenDarkness revealed the party's just begun
Die blutigen Hände zwingen mich zum RennenHandy work of bloody hands forcing me to run
Es war schon immer seltsam im Fazbear-LadenThings were always off in the Fazbear store
Alles, was es in Freddys 85 gibt, ist der Tod in Hülle und FülleAll there is in Freddy's 85 is death galore

Flieh aus dem veralteten Jahr, ich habe keine Zeit zu verlierenEscape from the dated year, I've got no time to waste
Die Ballgrube als Sicherheitsnetz, besser beeilenBall pit as a safety net, better make haste
Hier in einer Welt veralteter Arcade-TechnikHere in a world of outdated arcade tech
Setzt Panik ein, ich muss meine Zeitreise beendenPanic sets in, gotta end my time trek

Sirenen heulen draußen im Pizza-RaumSirens blaring outside the pizza room
Sicherheit in hundert, entkomme meinem UntergangSafety in one hundred, escape my doom
Ich werde zurückkommen, egal was es kostetI'll make it back, no matter what it takes
Ich werde nicht sterben, wenn der Hase die Einsätze erhöhtI won't die when the bunny up's the stakes

Sieh die BallgrubeBehold the ball pit
Ein Ort, wo die Realität zu zerbrechen scheintA place where reality seems to split
Zähle bis 100, schließe die AugenCount to 100, close your eyes
Hüte dich vor dem Monster in VerkleidungBeware the monster in disguise

Bleib hier für die große ÜberraschungHang around for the big surprise
Komm näher, werde eins mit unserer MarkeCome close, become one with our franchise
Alle deine Freunde wollen mit uns singenAll your friends want to sing with us
Folge mir, wir haben viel zu besprechenFollow me, we have much to discuss
Sei vorsichtig, was du in den offenen Himmel rufstBe wary what you cry out into the open sky
Verrückte Dinge können im Handumdrehen passierenCrazy things can happen in the blink of an eye
Sieh selbst, welche Verbrechen ich begehen kannSee for yourself what crimes I can commit
Bewundere meine Arbeit, wenn du in die Grube springstAdmire my work when you dive into the pit

Lauf, flieh vor mirRun, flee away from me
Kannst nicht meiner Misere entkommenCan't escape my misery
Fühle die Angst aus meiner VerkleidungFeel fear from my disguise
Ich sehe den Horror in deinen AugenI see the horror in your eyes

Tag, Nacht, kenne das GrauenDay, night, know the dread
Denk, dass es alles nur in deinem Kopf istThink that it's all in your head
Lauf, flieh, siehst du nichtRun, flee, can't you see
Es gibt kein Entkommen vor mirThere is no escape from me

Bleib hier für die große ÜberraschungHang around for the big surprise
Komm näher, werde eins mit unserer MarkeCome close, become one with our franchise
Alle deine Freunde wollen mit uns singenAll your friends want to sing with us
Folge mir, wir haben viel zu besprechenFollow me, we have much to discuss
Sei vorsichtig, was du in den offenen Himmel rufstBe wary what you cry out into the open sky
Verrückte Dinge können im Handumdrehen passierenCrazy things can happen in the blink of an eye
Sieh selbst, welche Verbrechen ich begehen kannSee for yourself what crimes I can commit
Bewundere meine Arbeit, wenn du in die Grube springstAdmire my work when you dive into the pit

Bleib hier für die große ÜberraschungHang around for the big surprise
Komm näher, werde eins mit unserer MarkeCome close, become one with our franchise
Alle deine Freunde wollen mit uns singenAll your friends want to sing with us
Folge mir, wir haben viel zu besprechenFollow me, we have much to discuss
Sei vorsichtig, was du in den offenen Himmel rufstBe wary what you cry out into the open sky
Verrückte Dinge können im Handumdrehen passierenCrazy things can happen in the blink of an eye
Sieh selbst, welche Verbrechen ich begehen kannSee for yourself what crimes I can commit
Bewundere meine Arbeit, wenn du in die Grube springstAdmire my work when you dive into the pit