Into the Pit

En lo más profundo del hoyo

Into the Pit

De un lugar a otro, con mi libreta en manoPlace to place, sketchbook in hand
Por los pasillos, mi vida no es grandiosaDown the corridors, my life isn't grand
Las cosas podrían estar mejor, quizás como mis amigosThings could be better, perhaps like my friends
Necesito vacaciones y dinero para gastarI need vacations and money to spend

El verano es un tiempo que todos deberíamos adorarSummer is a time we should all adore
Pero mis amigos se van a ver másBut my friends all leave to go see more
Mi pueblo está abandonado, tan desolado como puede serMy town's abandoned, it's barren as can be
Quizás algo interesante me suceda a míMaybe something interesting happens to me

El mismo día de siempre leyendo libros, mi hambre creceSame old day reading books, my hunger grows
Con poco dinero en mi bolsillo, solo hay un lugar al que irWith little money on me, there's one place to go
Veo la pizzería, observando la vistaSee the pizzeria, taking in the view
Rememorando un tiempo cuando era nuevaReminiscing on a time when it was brand new

Compro lo de siempre dentro de estas paredes descoloridasBuy the usual within these faded walls
¿Qué está pintado en estos viejos pasillos en descomposición?What's that painted on these old decaying halls?
Mi sed y apetito por emociones fuertes corre por dentroMy thirst and appetite for thrills runs inside
Mi papá está cerca y hay un lugar donde esconderseMy dad's nearby and there's one place left to hide

Contempla el hoyo de pelotasBehold the ball pit
Un lugar donde la realidad parece dividirseA place where reality seems to split
Cuenta hasta 100, cierra los ojosCount to 100, close your eyes
Cuidado con el monstruo disfrazadoBeware the monster in disguise

Permanece para la gran sorpresaHang around for the big surprise
Acércate, únete a nuestra franquiciaCome close, become one with our franchise
Todos tus amigos quieren cantar con nosotrosAll your friends want to sing with us
Sígueme, tenemos mucho de qué hablarFollow me, we have much to discuss
Ten cuidado con lo que gritas al cielo abiertoBe wary what you cry out into the open sky
Cosas locas pueden suceder en un abrir y cerrar de ojosCrazy things can happen in the blink of an eye
Mira por ti mismo los crímenes que puedo cometerSee for yourself what crimes I can commit
Admira mi trabajo cuando te sumerjas en el hoyoAdmire my work when you dive into the pit

Otro día, pero ahora algo está malAnother day, but now something is wrong
La gente corre y grita, pero algo me incita a seguirPeople run and scream, yet something gestures me along
Algo no está bien, algo faltaSomething isn't right, something is amiss
¿Dónde se fue la diversión familiar en todo esto?Where did the family funtime go in all of this?

La oscuridad revela que la fiesta apenas comienzaDarkness revealed the party's just begun
El trabajo sangriento de manos forzándome a correrHandy work of bloody hands forcing me to run
Siempre hubo algo extraño en la tienda de FazbearThings were always off in the Fazbear store
Todo lo que hay en Freddy's 85 es muerte en abundanciaAll there is in Freddy's 85 is death galore

Escapo del año pasado, no tengo tiempo que perderEscape from the dated year, I've got no time to waste
El hoyo de pelotas como red de seguridad, mejor darse prisaBall pit as a safety net, better make haste
Aquí en un mundo de tecnología de arcade obsoletaHere in a world of outdated arcade tech
El pánico se apodera de mí, debo poner fin a mi viaje en el tiempoPanic sets in, gotta end my time trek

Sirenas sonando afuera de la sala de pizzaSirens blaring outside the pizza room
Seguridad en cien, escapo de mi destinoSafety in one hundred, escape my doom
Regresaré, pase lo que paseI'll make it back, no matter what it takes
No moriré cuando el conejo suba las apuestasI won't die when the bunny up's the stakes

Contempla el hoyo de pelotasBehold the ball pit
Un lugar donde la realidad parece dividirseA place where reality seems to split
Cuenta hasta 100, cierra los ojosCount to 100, close your eyes
Cuidado con el monstruo disfrazadoBeware the monster in disguise

Permanece para la gran sorpresaHang around for the big surprise
Acércate, únete a nuestra franquiciaCome close, become one with our franchise
Todos tus amigos quieren cantar con nosotrosAll your friends want to sing with us
Sígueme, tenemos mucho de qué hablarFollow me, we have much to discuss
Ten cuidado con lo que gritas al cielo abiertoBe wary what you cry out into the open sky
Cosas locas pueden suceder en un abrir y cerrar de ojosCrazy things can happen in the blink of an eye
Mira por ti mismo los crímenes que puedo cometerSee for yourself what crimes I can commit
Admira mi trabajo cuando te sumerjas en el hoyoAdmire my work when you dive into the pit

Corre, huye lejos de míRun, flee away from me
No puedes escapar de mi miseriaCan't escape my misery
Siente miedo de mi disfrazFeel fear from my disguise
Veo el horror en tus ojosI see the horror in your eyes

Día, noche, conoce el temorDay, night, know the dread
Piensa que todo está en tu cabezaThink that it's all in your head
Corre, huye, ¿no ves?Run, flee, can't you see
No hay escape de míThere is no escape from me

Permanece para la gran sorpresaHang around for the big surprise
Acércate, únete a nuestra franquiciaCome close, become one with our franchise
Todos tus amigos quieren cantar con nosotrosAll your friends want to sing with us
Sígueme, tenemos mucho de qué hablarFollow me, we have much to discuss
Ten cuidado con lo que gritas al cielo abiertoBe wary what you cry out into the open sky
Cosas locas pueden suceder en un abrir y cerrar de ojosCrazy things can happen in the blink of an eye
Mira por ti mismo los crímenes que puedo cometerSee for yourself what crimes I can commit
Admira mi trabajo cuando te sumerjas en el hoyoAdmire my work when you dive into the pit

Permanece para la gran sorpresaHang around for the big surprise
Acércate, únete a nuestra franquiciaCome close, become one with our franchise
Todos tus amigos quieren cantar con nosotrosAll your friends want to sing with us
Sígueme, tenemos mucho de qué hablarFollow me, we have much to discuss
Ten cuidado con lo que gritas al cielo abiertoBe wary what you cry out into the open sky
Cosas locas pueden suceder en un abrir y cerrar de ojosCrazy things can happen in the blink of an eye
Mira por ti mismo los crímenes que puedo cometerSee for yourself what crimes I can commit
Admira mi trabajo cuando te sumerjas en el hoyoAdmire my work when you dive into the pit